×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Forbidden Zone Infinite: Eat White, Not Yolk / Запретная зона: Психотерапевт для призраков: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Ицзы совершенно естественно подхватил разговор:

— У них у всех абсолютно одинаковые черты лица.

Ли Бумин усмехнулся и продолжил анализ:

— Ага, кроме имён, у них у всех будто одно лицо.

За исключением имён и возраста, лица этих детей напоминали результат операции копировать-вставить, а мальчики от девочек отличались разве что длиной волос — зрелище жутковатое.

Интуиция подсказывала Се Ицзы, что никаких зацепок здесь не найти, поэтому он откланялся первым и решил поискать в другом месте.

Ли Бумин хотел было остановить его, сказав, что разгуливать здесь повсюду очень опасно, но кто-то рядом придержал Ли Бумина и чуть заметно покачал головой. Ли Бумин вернул ногу обратно, передумав бросаться в погоню.

К этому моменту Се Ицзы уже отошёл на некоторое расстояние, но в его голове всё ещё вертелся один вопрос.

Раз уж это приют, здесь непременно должно быть много детей, однако вся проблема заключалась в том, что он провёл в этом холле целую вечность, но так никого и не увидел. Куда же подевались все эти дети?

Судя по словам тех людей, эти дети, скорее всего, были призраками. То, что их не было видно днём, вполне нормально — пожалуй, ночью они выскочат, схватят тебя и затащат до смерти.

Услышав их слова, Се Ицзы изобразил испуг:

— Ночью схватят и затащат до смерти?

Остальные хором:

— Угу-угу-угу, очень жутко.

Се Ицзы снова принял задумчивый вид:

— Разве сейчас не день? Значит, они не могут меня затащить.

После чего гордо удалился. Те несколько человек, которые изначально собирались попугать новичка:

— …

Этот парень и впрямь смельчак.

Впрочем, они всё равно не верили, что этот новичок действительно решится в одиночку, без Наставника и кого-либо ещё, отправиться на поиски тех призраков. С ним или без него — никакой разницы, поэтому они продолжили усердно зубрить эти фотографии и имена.

Но факты доказали, что у Се Ицзы действительно хватило смелости.

Се Ицзы шёл вдоль глубоких коридоров приюта, и в тот самый миг, когда он свернул в другую галерею, позади него возникла тёмная тень, которая неторопливо следовала за его шагами.

Стоило Се Ицзы обернуться, как тень мгновенно растворилась.

Преследующая его тень появилась снова, но она не заметила, как уголки губ Се Ицзы едва заметно изогнулись в улыбке.

Приют был небольшим, а зоны разделены очень чётко. Здание слева, судя по всему, служило игровой зоной — там находились учебные классы, места для игр, отдыха и приёма пищи, а в другой стороне располагались спальни.

Сейчас Се Ицзы находился как раз у здания слева. Ещё до того, как он приблизился, до него донеслись детские крики и звонкий смех, которые казались несколько резкими в этой пустой тишине.

Се Ицзы на мгновение замер, но всё же двинулся вперёд.

Как только он открыл дверь, все находившиеся внутри дети уставились прямо на него. Они застыли, словно кто-то нажал кнопку паузы, и оборвали движения на полуслове. Одновременно с этим Се Ицзы почувствовал, как температура в комнате стремительно упала, по рукам побежали мурашки, а дети лишь спустя какое-то время шевельнули глазными яблоками и продолжили играть. Казалось, будто Се Ицзы только что всё это привиделось.

Се Ицзы оглядел комнату: здесь были лишь пара поролоновых матов на полу да игрушечные лошадки-качалки, а кроме них — сидевшие перед ним дети.

Тогда он присел на корточки, стараясь держаться на одном уровне с ними, чтобы излучать дружелюбие.

Глаза Се Ицзы отличались от глаз обычных людей — они были тёмно-красными. Это был сигнал опасный и в то же время притягательный. По правде говоря, с первого взгляда от них бросало в дрожь, и это совсем не вязалось с его ролью психолога — пациенты с и без того хрупкой психикой, наверное, впадали бы в ещё большую тоску, глядя на него.

Впрочем, Се Ицзы был не виноват: у него была холодная красота человека из высшего общества — из тех, чьё лицо без улыбки излучает отчуждённость, напоминая распустившуюся среди зимы сливу-мэй, одновременно гордую и завораживающую.

Но характер, по отзывам окружающих, у него был поистине прекрасный: в его улыбке не было никакой дистанции, а в глубине кроваво-красных глаз мерцали слабые искорки, похожие на лучи заходящего солнца.

Дети здесь вели себя так, будто его вовсе не существует, и продолжали заниматься своими игрушками. Не имея другого выхода, он мягко взял мальчика за руку, державшую игрушку, чтобы тот обратил на него внимание.

Эта рука… такая ледяная.

Взгляд мальчика мгновенно стал ядовитым и злобным. Се Ицзы лишь моргнул, как сидевший перед ним ребёнок превратился в тощего скелета с обтянутыми кожей костями, а из его пустых глазниц струилась кровь, пока он со злобой смотрел на него.

Ещё одно моргание — и мальчик снова принял прежний вид, а его взгляд излучал невинность и чистоту.

Сердце Се Ицзы на миг замерло. Собравшись с духом и сделав вид, что ничего не заметил, он ничем не выдал себя внешне и сказал ребёнку:

— Смотри мне прямо в глаза.

— Не отвлекайся.

Мальчик и так смотрел на Се Ицзы, но при этих словах насторожился. Однако, стоило ему заглянуть в глаза Се Ицзы, как его выражение лица

вновь начало постепенно расслабляться, а в чистых глазах заплескались детская наивность и непонимание.

Се Ицзы произнёс тихим голосом:

— Ты затаил обиду.

— Есть ли здесь что-то, что вызывает у тебя и ненависть, и страх?

Маленький мальчик выглядел немного робким и не смел говорить.

Се Ицзы ободряюще улыбнулся, его взгляд был полон сосредоточенности и нежности:

— Всё в порядке, подумай не спеша. Кто вас обидел, верно?

Маленький мальчик с мучительным видом опустил голову и лишь спустя долгое время поднял её:

— Это… Тун Хуа… Она, она… Что она сделала… я не помню…Се Ицзы мягко произнес: — Тун Хуа, кто это?

Мальчик снова посмотрел в глаза Се Ицзы. В его глазах словно таилась какая-то магия — стоило взглянуть, и уже невозможно было отвести взгляд, казалось, вот-вот растворишься, переломанный в густой, как чернила, черноте. Мальчик задрожал губами: — Это хозяйка приюта, Тун Хуа... Больше я ничего не помню.

— Ничего страшного, ты отлично справился.

Се Ицзы опустил взгляд, в его голове проносились самые разные мысли. Он видел, что эти дети перенесли тяжелейшую психологическую травму. Они находились в приюте, и хозяйкой этого приюта была как раз Тун Хуа.

Подобный сюжетный фон неизменно сводился к жестокому обращению с детьми. Сложив в голове общую картину, Се Ицзы не собирался задерживаться здесь дольше положенного.

Мальчик тоже постепенно пришел в себя, оторвав взгляд от завораживающих глаз Се Ицзы, облизал губы и уставился прямо на него, выдав несколько резковатый голос: — Можно мне конфету из твоего кармана?

Только тогда Се Ицзы вспомнил, что конфеты, которые он обычно носил с собой в прежнем мире, все еще при нем. Психически больным людям всегда требовалось что-то успокаивающее, чтобы снять напряжение и охотнее излить душу, поэтому он часто носил с собой сладости, чтобы угощать пациентов.

Он протянул ребенку те несколько конфет.

Хотя было неизвестно, остались ли они вообще людьми, детская страсть к сладостям никуда не делась. Как только конфеты оказались в руках мальчика, в ушах Се Ицзы раздался голос системы.[Поздравляем Се Ицзы с обретением новой личности — Опекуна приюта.]

С глухим стуком дверь неожиданно распахнулась от удара ноги, поднимая тучи пыли. В проёме смутно обрисовался соблазнительный силуэт.

Когда пыль рассеялась, перед ними предстала решительная девушка с волнистыми хвостами по бокам. Выбив дверь, она небрежно отряхнула руки от пыли, а на её лице застыл крайне дерзкий выражении.

Что ты только что сделала с этими детьми? — спросила она.

Се Ицзы посмотрела на свирепый настрой девушки перед собой и слегка кивнула. В её красных глазах мелькнуло несколько ноток призрачной насмешки — противница наконец вышла из тени.

Ты так долго шла следом за мной, неужели сама не понимаешь, что я делала?

Девушка на мгновение опешила, словно не ожидая, что этот человек знает о слежке, но тут же сменила выражение лица на подчеркнуто вызывающее: Ну и что с того, что я шла за тобой? Кто знает, почему это ты в одиночку отбилась от основного отряда и что за тайные замыслы у тебя на уме? И ты ещё не ответила, с чего это вдруг ты стала опекуном?

Изначально девушка была неправа, но она, казалось, ничуть не смущалась своей слежки и вместо этого с крайним подозрением воззрилась на Се Ицзы.

Се Ицзы изобразила глубокую задумчивость. Хм, и впрямь... Интересно, с чего это вдруг я стала опекуном?

Не прикидывайся дурочкой, — недовольно бросила девушка.— Я правда не знаю, — выражение лица Се Ицзы стало растерянным, в нем промелькнуло чувство стыда. — Ты ведь должна понимать, что я здесь новичок. Только что дети попросили у меня конфет, я им дал, и тут же появилось это уведомление. Откуда ты узнала, что я стал опекуном?

Девушка, увидев, что он и вправду не понимает, фыркнула:

— Это системное уведомление было разослано всем, мы все уже в курсе.

Се Ицзы протянул: «О-о», — про себя подумав, что система ведет себя как подстава.

Девушка немного расслабилась, тряхнула хвостиками и решительно протянула руку:

— Меня зовут Цзи Наньнань.

Представившись, она продолжила:

— В некоторых подземельях последствия после того, как разозлишь NPC, могут быть очень серьезными, вплоть до гибели всей группы. Эти дети явно ключевые персонажи сюжета, и я, видя, что ты новичок, испугалась, что ты натворишь бед. Поэтому, как только услышала уведомление, сразу пришла проверить, что ты сделал.

Се Ицзы также по-простому пожал ей руку:

— Се Ицзы.

— Ты сама сказала, что я здесь впервые и не очень знаком с местными правилами... — Се Ицзы вздохнул. — Я понятия не имею, что мне дает этот статус.

Цзи Наньнань охотно объяснила:

— В некоторых подземельях есть враждующие фракции, и статус может влиять на выбор стороны, но здесь такого нет. Да и судя по названию, для нас твой статус — вещь скорее полезная.

Се Ицзы промолчал, вовремя изобразив тревогу, свойственную новичку.

Цзи Наньнань добавила:

— Ты можешь дважды нажать на свой наушник, чтобы посмотреть информацию об игре.

Се Ицзы последовал совету, и прямо перед его темными глазами вспыхнул синий экран.

[Подземелье: Детский парк развлечений]

[Вступление: У моста Иньхэ расцветают цветы-близнецы. В эти бесконечные, тягостные годы дети, живущие поблизости, забыли обо всем, что здесь произошло... Они блуждают в неведении, влачат жалкое существование в тенях приюта. Стать их проводником и осветить им путь в будущее — единственный способ выбраться отсюда живыми.]

[Основное задание: Запомнить лица и имена всех детей.]

[Статус: Опекун приюта]

[Особая привилегия: Открывает отображение уровня любви и неприязни детей к вам. Это повлияет на дальнейшее развитие сюжета, будьте осторожны.]

[Текущий уровень любви: половина сердца] (максимум — пять сердец)

[Текущий уровень неприязни: ноль сердец]

[Дети еще недостаточно знакомы с вами, возможно, вам стоит побольше с ними общаться.]

http://bllate.org/book/29519/3589493

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу