×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Boss of the Black Organization Wins Over the Red Team / Босс Черной организации: Как я стал любимчиком детективов: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот день Минами Сюнъити изначально собирался вместе с Мияно Акэми навестить давно не видевшуюся Шерри — то есть Мияно Сихо, — как вдруг по дороге произошло небольшое происшествие.

– Шуичи, ты действительно в порядке? – Мияно Акэми с некоторым беспокойством посмотрела на Минами Сюнъити, сидевшего на водительском месте. Она помнила, что Сюнъити хоть и научился водить очень давно, сам за руль садился крайне редко.

– Всё в порядке, сестрица Акэми, можешь не переживать! В полицейской школе я усвоил немало навыков экстремального вождения от Хагивары! Должна же ты верить в мои способности к обучению, для меня и летучая машина не проблема!

– Подожди, Сюнъити! Ремень! Ты ещё не пристегнул ремень!

– Ха-ха-ха-ха-ха, не обращай внимания на такие мелочи, сестрица Акэми, с этой минуты наслаждайся ветерком — ух ты-ы-у!

К счастью, Минами Сюнъити всё же помнил, что в машине он не один, и, въехав в городскую черту, постепенно сбросил скорость. Сидевшая рядом Мияно Акэми с остекленевшим взглядом вцепилась в поручень.

– Сюнъити… пообещай мне, давай впредь мы не будем… садиться за руль, когда ты ведешь… – Сможет ли он вообще дожить до встречи с Сихо? (Обессиленный внутренний крик).

– Это так захватывающе! – глаза Минами Сюнъити сияли, в его голове уже зародились мысли о том, какую бы машину себе выбрать.

– Сестрица Акэми, разве тебе не кажется, что это невероятно круто? Скорость и страсть! Только вот народу здесь много, развернуться негде, я даже толком не накатался. – Минами Сюнъити с сожалением поцокал языком.

– М-м… ха-ха, и впрямь захватывающе… (Слишком захватывающе, в следующий раз не поеду. [T_T]).

Минами Сюнъити крепко сжал руль, проходя поворот, как вдруг прямо посреди дороги внезапно возник мужчина. Не раздумывая, он резко вывернул руль, и машина, вильнув хвостом, проскользнула в опасной близости от пола одежды прохожего, уйдя в занос.

– Ого, близко, как опасно, какой самоубийца ведёт себя так безрассудно? – Минами Сюнъити поднял голову и заметил, что светофор здесь как назло сломан.

– Сюнъити, ты в порядке?! – Мияно Акэми вздохнула с облегчением, убедившись, что Минами Сюнъити не пострадал, после чего тут же собралась выйти из машины, чтобы проверить состояние пешехода.

Акай Сюити, агент ФБР, получивший задание внедриться в Черную Организацию, изначально планировал подобраться к ней через Мияно Акэми и её младшую сестру, являющуюся важным научным сотрудником организации.

Сейчас он как раз пытался подстроить случайную встречу, однако, глядя на незнакомого мужчину, вышедшего из машины вместе с Мияно Акэми, – парня, о котором не было ни слова в досье, – Акай Сюити почувствовал, что дело начинает усложняться.

– Уважаемый, вы в порядке? Давайте съездим в больницу на осмотр, – хотя Сюнъити, казалось, идеально увернулся, на всякий случай было бы лучше провериться.

Заметив, что темно-пустые глаза незнакомца устремились на него, Акай Сюити хладнокровно ответил: «Не нужно». Похоже, сегодняшний план провалился.

– Тогда… это мои контакты. Если вдруг возникнут какие-то проблемы, пожалуйста, свяжитесь со мной, я во всём разберусь. – Мияно Акэми порылась в сумочке, вытащила стикер, записала свой номер и уже собиралась протянуть его, как её перехватил Минами Сюнъити.

– Сюнъити? – Мияно Акэми недоумённо подняла голову.

– Ну-ну, сестрица Акэми, контакты девушек нельзя вот так просто раздавать налево и направо, так что лучше оставь мои. – Минами Сюнъити с улыбкой вырвал новый листок стикера и написал на нём свой номер.

Акай Сюити с непроницаемым лицом взял бумажку и зашагал прочь.

«Этот парень совсем не похож на обычного человека», – провожая взглядом удаляющегося Акая Сюити и вспоминая промелькнувший у того ярко-зеленый оттенок глаз, Минами Сюнъити решил, что как только они вернутся, он обязательно соберет на него досье.

В то время, когда Касума Рэнъя еще не носил это имя, его кодовым номером было 6261.

Воспитываемый с малых лет как наемный убийца, 6261 всегда оставался одиночкой, пока в возрасте шестнадцати лет у него не появился первый и единственный напарник.

– Впервые встретились, я 315, в дальнейшем рассчитываю на твое руководство, напарник~ – стоя перед ним, с улыбкой произнес юноша с черными волосами и золотистыми глазами.

315 был совершенно не похож на остальных обитателей организации: в свободное от заданий время он читал книги и сам готовил еду. 6261 пробовал его блюда — получалось очень вкусно, хотя вслух он, конечно же, этого не признал бы.

Порой 315 вытаскивал 6261 наружу, чтобы полюбоваться пейзажами и отвезти местную еду. Так они бок о бок провели десять лет.

Сколько вообще таких десятилетий отведено человеку? С каждым годом их взаимопонимание становилось всё глубже, а репутация в организации — всё выше.

После завершения очередного задания 315 затащил 6261 на крышу встречать рассвет.

– Знаешь, 6261, раньше я безумно любил одну историю. В ней рассказывалось об уменьшившемся великом детективе и его товарищах, которые прошли через тяжелейшие испытания и в конце концов расправились с организацией под названием Черная Организация.

Усевшись на самом краю парапета крыши, 315 беспечно болтал ногами.

– Цель этой организации звучит так: We can be both of God and the Devil.Since we are trying to raise the dead a ganst the stream of time. (Мы одновременно и боги, и дьяволы, ибо мы стремимся повернуть вспять бурный поток времени и вернуть мертвых к жизни.)

– Ты веришь в это? – 315 повернул голову и с улыбкой посмотрел на 6261.

– Воскрешение мертвецов? Да как такое возможно. – 6261 не верил.

– А я верю. – 6261 впервые увидел на лице 315 такое выражение, словно расстояние между ними вмиг увеличилось до предела.

– Почему бы и не верить? То, что я вообще стою здесь, уже… – 315 пробормотал что-то такое, чего 6261 расслышать не успел. – Кстати, а давай-ка тоже попробуем!

Всё ещё находясь под впечатлением от недавнего выражения лица 315, 6261 озадаченно переспросил:

– Мм?

– Как насчет того, чтобы создать собственную организацию? В конце концов, тамошним людишкам мы скоро и сами станем поперек горла, только не говори, что ты этого не заметил.

– … – 6261 на мгновение умолк. И впрямь, всё так и было. Но основать… собственную организацию?

Далёкий горизонт постепенно заливало лучами восходящего солнца.

– Как насчет того, чтобы назвать ее Черная Организация? И дать в качестве кодовых имен названия алкогольных напитков… Разве это не умопомрачительно круто?! – с лучезарной улыбкой произнес 315, и солнечный свет, падавший на его лицо, казался мягким сиянием.

http://bllate.org/book/29514/3588902

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода