×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Boss of the Black Organization Wins Over the Red Team / Босс Черной организации: Как я стал любимчиком детективов: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я хочу пойти к нему.

Выражение лица Касума Рэнъя в этот момент было таким полным решимости, какого Минами Сюнъити еще никогда не видел за всю свою жизнь.

— Я до самого конца не верю, что этот паршивец вот так просто возьмет и умрет... Мне почти нечего тебе оставить, я не выполнял толком обязанностей опекуна, пожалуй, только эта организация еще кое-как на что-то годится. Хочешь — развивай ее дальше, хочешь — уничтожь или продли ее существование, поступай как знаешь.

— Прощай, мой ребенок, пожелай мне удачи.

— Бах...

Сегодня Джин впервые за долгое время унизился до роли простого водителя и неясно сколько прождал, прежде чем увидел, как его закадычный друг неторопливо выходит из особняка.

— Я прикончил старика и сам занял его место, — стоило тому забраться в машину, как он выдал эту фразу.

— Хм, — Джин с бесстрастным лицом завел двигатель.

Минами Сюнъити изобразил на лице крайнее изумление:

— И всё? Хм? Больше нечего сказать? Дай же хоть какую-то реакцию, Джин!

— Ха, какую же реакцию ты от меня хочешь?

— Ты же ведь так боготворил старика! А я взял и прикончил его, я совершил государственную измену! — Минами Сюнъити хлопнул по сиденью, подчеркивая свои слова интонацией, и выглядел точь-в-точь как огромный пушистый кот, которому не досталось внимания хозяина.

Джин ответил предельно равнодушно:

— Да-да, босс. Так можно мне уже отправиться на задание?

— Подумать только! Ты что, знал об этом заранее? Выходит, в дураках остался только я один.

Минами Сюнъити вспомнил слова старика перед смертью и скривил губы:

— Все эти бредни про уничтожение или продление организации, он совсем не боится, что завтра винзавод обанкротится.

— Ты не позволишь ему обанкротиться.

— Такая уверенность?

— А ты позволил бы?

— Джин! Да ты испортился!

— Благодарю за комплимент, у тебя научился.

(╯‵□′)╯︵┻━┻

Пламя в камине постепенно доедало портрет, языки огня пожирали нарисованного мужчину, пока от него ничего не осталось. Свет от пожарища осветил погруженное во тьму лицо Минами Сюнъити, а его левый глаз золотистого цвета проводил взглядом последнюю крупицу пепла, упавшую на пол.

Стоявший неподалеку Джин зажал в зубах сигарету и спросил:

— Ты же терпеть не можешь свою гетерохромию, чего вдруг выставил ее напоказ?

— Да не то чтобы терпеть не могу, просто старик каждый раз смотрел на меня так, будто увидел призрака, — Минами Сюнъити стряхнул с рук пыль. — Все вокруг думали, что я продукт экспериментов, случайность, побочный эффект поисков способа воскресить человека с портрета. Но на самом деле всё совсем не так.

Джин впервые слушал, как его близкий друг заговаривает об этом. В то время, когда они познакомились, Минами Сюнъити был уже полувзрослым пареньком и выглядел значительно старше самого Джина, зато теперь все обернулось иначе — теперь уже Минами Сюнъити казался совсем юным.

— Я — желание того мужчины... — Минами Сюнъити уставился на пустую могильную плиту перед собой. — Джин, ты веришь в то, что в этом мире существуют боги?.. Всё было точно так же, как думал старик: тот мужчина вовсе не умер, вернее, не умер по-настоящему. Я понятия не имею, знал ли старик правду, но этот тип был далеко не простым человеком.

Они шли бок о бок по узкой дорожке кладбища. Минами Сюнъити держал руки в карманах и шел так непринужденно, словно они вели самую обычную беседу ни о чем, и спокойно раскрывал всю правду:

— Перед смертью он был полон раскаяния перед стариком, поэтому на свет появился я. Пусть я ничем не отличаюсь от обычного человека, если не считать замедленного роста, но до тех пор, пока жив тот мужчина, не умру и я. Или ты думал, что мне посчастливилось выжить тогда исключительно благодаря удаче?

С этими словами Минами Сюнъити легонько ткнул плечом стоявшего рядом мужчину:

— Знаменитый на весь мир господин Джин, единственный прокол за всю твою жизнь — если бы не моя способность к бессмертию, мы бы тогда оба полегли на том задании.

Словно вспомнив что-то неприятное, Джин холодно усмехнулся:

— Не бойся, больше я не упущу ни единого предателя.

— Ой да брось, то была чистая случайность, я же не просил тебя вспоминать об этом. Короче говоря, старик и тот тип, возможно, воссоединились где-нибудь в пространстве и времени. К тому же, хотя умереть я не могу, мне все равно бывает больно. Джин, тебе лучше беречь себя, я совсем не хочу снова валяться в постели столько времени, это же смертельно скучно!

Минами Сюнъити скорчил презрительную гримасу. Его способность к регенерации и без того в несколько раз превосходила человеческую, но после того несчастного случая ему пришлось пролежать в постели больше полумесяца, от лежки у него даже кости затекли.

— Пошли, пошли, я проголодался! Хочу тирамису!

— Ты же объелся на ужин перед тем, как ехать сюда, сколько времени прошло? — Джин выглядел озадаченным. У этого парня желудок что, напрямую связан с четвертым измерением?

— Разве это одно и то же? Еда — это еда, а десерты — это десерты, они же у меня не в одном и том же желудке помещаются!

С видом полной правочки.JPG

Джин: «...»

Для Черной Организации смена босса не вызвала никаких волнений и паники. Люди из внешнего круга вообще никогда в глаза не видели главаря, а истинное ядро организации было предупреждено заранее. К тому же большинство ключевых сотрудников наблюдали за тем, как рос Минами Сюнъити, так что его восхождение на вершину прошло на редкость гладко — к великому разочарованию самого Минами Сюнъити, который так рассчитывал хоть ненадолго прочувствовать на себе всю прелесть показательной казни кур во имя устрашения обезьян.

Изначально стержнем организации было воскрешение мертвых, но из-за того, что Касума Рэнъя опустил руки, эти эксперименты давно свернули. Тем не менее, другие исследования, выросшие из этого корня, продолжали вестись полным ходом, и младшая сестра одного из давних приятелей Минами Сюнъити как раз состояла в штате этой лаборатории.

Многие члены организации попали туда еще детьми — кого-то подобрали сиротой, чьи-то родители сами служили организации. Мияно Акэми выросла в стенах организации именно потому, что ее родители были штатными исследователями.

В детстве Минами Сюнъити вел себя как маленький тиран. Из-за того, что ему приходилось регулярно принимать экспериментальные препараты на испытаниях, он отлично сошлся с четой Мияно, а через них вполне естественным образом познакомился и с их дочерьми. Позднее, когда родители Мияно трагически погибли в результате лабораторной аварии, отношения Минами Сюнъити с обеими девочками, напротив, стали только крепче.

В конце концов, если сравнить его с остальными женщинами организации, особенно с теми редкими особами женского пола, которым дозволялось крутиться возле самого Минами Сюнъити, то их можно было пересчитать по пальцам одной руки. Появление сестер Мияно идеально удовлетворяло заветное желание Минами Сюнъити обзавестись старшей и младшей сестрами.

http://bllate.org/book/29514/3588901

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода