×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод When the Socially Anxious Slacker Was Imprisoned by a Yandere / Пленник одержимого: когда социофоб встречает яндере: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На совещании Фу Цзинянь наблюдал, как этот человек, достав документы, которые ранее подготовил Линь Цю, принялся разглагольствовать с невероятным актерским мастерством. Он вещал о том, как именно его посетили озарения, как усердно он трудился, при этом умудряясь между делом мастерски льстить другим руководителям, ловко лавируя между ними.

Цзян Хуа смотрел на это лицо, которое, притворяясь скромным, в каждом уголке глаз и каждой черточке бровей выдавало самодовольство, и его едва не стошнило от отвращения.

Этот субъект небось и раньше прокладывал себе путь сплошной лестью, заставляя вышестоящее руководство закрывать глаза на свои огрехи? Неужели он думает, что эта компания такая же, как его предыдущее место работы?

Этот тип без устали рассыпался в комплиментах, а остальные сотрудники компании лишь вяло улыбались в ответ, хотя в глубине души каждый из них считал его посмешищем.

Смешно сказать, да за кого он их принял? Здесь подобные заигрывания не работают.

Фу Цзинянь не любил пустой болтовни. Под его влиянием высшее руководство компании привыкло ценить только тех, кто реально работает. Те же, кто раньше любил упражняться в красноречии, давно перестроились.

Поэтому все, улыбаясь, слушали его, не высказывая никакого мнения, и только когда Фу Цзинянь с ледяным выражением лица бросил на стол стопку документов, все наконец подали голос.

— Что это, господин Фу?

— О, Ван Синьдуань, до чего же знакомое имя!

— Гляньте-ка, принуждение подчиненных к соблюдению правил?

— Скрытые правила?

— Взятки?

— Нет, погодите, почему имя Ван Синьдуань звучит так знакомо…

Те, кто был в курсе ситуации, перевели взгляды на Ван Синьдуаня, чье лицо моментально стало мертвенно-бледным. Именно его, того самого «хладнокровного наемника», называли новым начальником Линь Цю.

Остальные тоже сообразили, в чем дело, и уставились на Ван Синьдуаня, с которого уже градом катился холодный пот, с нескрываемым презрением.

Что за человек, с виду вроде приличный, а занимается такой низостью?

Кто-то продолжал изучать документы и вслух зачитывал содержимое: — Оскорбление талантливых подчиненных деньгами, использование их в своих целях, а потом выброс на помойку, психологическое манипулирование…

— Вот это номер, давно не встречал таких уникальных талантов.

Мужчина, который это произнес, выглядел лет на сорок и работал с Фу Цзинянем около десяти лет. В молодости он прошел через многое, а когда Фу Цзинянь переманил его к себе, он стал предан ему всей душой. Атмосфера в компании была прекрасной, так что подобных личностей они действительно не видели уже много лет.

— Я… я…

Ван Синьдуань открыл рот, пытаясь что-то сказать, но, встретившись взглядом с бесстрастными глазами Фу Цзиняня, почувствовал, как голова пустеет, и не смог выдавить ни слова.

Линь Цю не знал о том, что произошло на совещании руководства. Он все еще с мрачным видом корпел над своей работой. Когда ему пришло сообщение от Фу Цзиняня о том, что новый начальник уволен и теперь ни одна компания в отрасли не примет его к себе, он был в шоке.

Н-нет, неужели все настолько серьезно? Что же он такое натворил, что это пошло вразрез с общественной моралью?

Это было первой мыслью Линь Цю. Он ни на секунду не сомневался, что Фу Цзинянь сводит личные счеты. В его глазах Фу Цзинянь был не тем человеком, который способен на подобное, да и сам Линь Цю не считал себя настолько значимой фигурой.

В то же самое время остальные сотрудники офиса получили новость об увольнении Ван Синьдуаня. Кто-то не удержался и радостно воскликнул:

— Хладнокровного наемника уволили, вот это кайф, ха-ха-ха-ха!

— Пойду посмотрю, по какой причине… Шесть баллов.

— Тьфу, ну и бесстыдство. Неудивительно, что он последние два дня так изводил нашего малыша Цю, оказывается, старые трюки решил повторить!

— Слушайте, теперь понятно, почему в первый же день он заставил нас делать работу, которая вообще не входила в наши обязанности.

— Значит, он прощупал всех в нашем офисе, понял, что малыш Цю самый способный, и решил вцепиться в него?

— Эй, даже если догадался, зачем озвучивать?

— Простите, это я сболтнул лишнего!

Линь Цю, на которого устремились полные укоризны взгляды коллег, втянул голову в плечи, виновато улыбнулся и уткнулся в работу, хотя на самом деле писал сообщение Фу Цзиняню.

【Босс, что мне делать с документами, которые у меня на руках?】

【Мне продолжать делать их самому или ждать, пока вы назначите нового начальника?】

【Почему вы не отвечаете? У вас все еще совещание?】

【Картинка: котик выглядывает из-за угла.JPG】

Подождав еще немного и не дождавшись ответа, Линь Цю не расстроился и решил продолжать работать.

Примерно через полчаса совещание закончилось, и Фу Цзинянь наконец увидел сообщение от Линь Цю. Он задумался, но не стал отвечать, а вместо этого обсудил ситуацию с несколькими топ-менеджерами.

Оставшиеся руководители изучили документы, над которыми работал Линь Цю, и довольно закивали: — Пойдет. Давайте повысим этого парнишку.

На самом деле, в их глазах Линь Цю был еще слишком молод, но сейчас должность заместителя менеджера, которую занимал Ван Синьдуань, освободилась, начальника отдела повысили, и место последнего тоже стало вакантным.

Другой кандидатуры все равно не найти, а если выбирать из того, что есть, этот малый — отличный вариант. К тому же было очевидно, что Фу Цзинянь благоволит к этому Линь Цю. Он даже знал, что всю работу выполнял именно он, значит, наверняка уже давно присматривался к нему в частном порядке. Проницательность господина Фу всегда была на высоте, они ему доверяли.

Линь Цю узнал о своем повышении вместе с остальными сотрудниками офиса. Он пребывал в полном недоумении и вскрикнул: — Я что, ослышался? Почему я? Я ведь в компании всего два года!

Три вопроса Линь Цю вызвали у коллег ласковые взгляды.

— Нет, ты не ослышался, малыш Цю, это ты.

— Наш малыш Цю вырос!

— Какой еще малыш Цю, теперь нужно звать начальник Линь.

— Мне кажется, малыш Цю звучит душевнее.

— Если будем звать его малыш Цю, он ведь не сможет нас эксплуатировать, правда?

То, что Линь Цю повысили, никого особо не удивило. Старый начальник высоко ценил его и вольно или невольно готовил к должности, что все замечали, кроме самого Линь Цю.

От подначек коллег Линь Цю покраснел. Он все еще не мог в это поверить: — Я же был просто рядовым сотрудником… Как это вдруг…

Ли Сюнь закатил глаза: — Ну что, хочешь, отдам тебе должность руководителя группы? Подумаешь, жалкая должность руководителя, а дел — невпроворот. Менеджер рядовых сотрудников не дергает, он все вопросы задает руководителю группы, Цю!

В их офисе было шестнадцать человек, по четыре в каждой группе. Линь Цю состоял в группе Ли Сюня.

Ли Сюнь взял инициативу на себя, и остальные руководители групп тоже принялись жаловаться: — Малыш Цю, ты даже не представляешь, в каком аду мы жили, пока тебя не было. Не стану скрывать, документы, которые ты разгребал, на самом деле должны были делать мы. Последние дни было так тяжело, у нас четверых головы шли кругом.

— А этот Ван Синьдуань, чтобы показать свою компетентность, требовал от нас закончить за день то, на что раньше уходило два дня. Я каждый день сидел допоздна, у меня волосы клочьями лезли.

— Я еще думал, что новая метла по-новому метет, но не до такой же степени! Оказалось, я еще недооценивал масштаб бедствия.

— Точно, он, будучи заместителем менеджера, каждый день к нам наведывался, такой трудолюбивый, слов нет.

Разговор постепенно ушел в сторону, и все, кто только что утешал Линь Цю, начали ругать Ван Синьдуаня.

Линь Цю смотрел на свое рабочее место, где просидел два года, и ему было очень жаль с ним расставаться.

Теперь, после повышения, ему предстояло переехать. Но Линь Цю радовало одно: компания была большой, и даже такому маленькому начальнику, как он, полагался собственный кабинет — пусть и небольшой, зато отдельный.

Единственное, что беспокоило Линь Цю: он боялся, что получил эту должность не благодаря своим способностям. Все в офисе были старше его и проработали в компании дольше, поэтому он не мог избавиться от мысли, что здесь не обошлось без закулисных махинаций Фу Цзиняня.

В этот момент пришло сообщение от Фу Цзиняня. Он просил завтра переехать в новый кабинет, так как сегодня пришлет людей, чтобы те навели там порядок и «изгнали скверну».

Немного поколебавшись, Линь Цю послушно ответил: «Хорошо».

Да ладно, раз уж повысили, почему бы не попробовать? Кто знает, на что он способен?

Поскольку его повысили, Линь Цю решил, что эта работа все еще остается на нем, и с головой ушел в дела.

А потом он получил сообщения от других руководителей и узнал, что Ван Синьдуань, желая выслужиться, добровольно взял на себя работу остальных сотрудников.

Ну и хитрец! Использовал его как рабочую лошадку, чтобы заработать очки в глазах других, да?

Вспомнив, как у него самого последние два дня голова шла кругом, Линь Цю пришел в ярость.

Гадость какая, как вообще можно быть таким человеком! Терпеть его не могу!

Чем больше Линь Цю думал об этом, тем сильнее злился, но в порыве гнева, а потом еще одного, он все же задержался допоздна и закончил всю работу.

Раз уж эти дела попали к нему в руки, он просто не мог вернуть их обратно тем начальникам — Линь Цю был не из тех, кто так поступает.

В конце концов, они все были начальниками!

И хотя он теперь тоже начальник, над ним все еще оставалось много других руководителей.

Кстати, а насколько вырастет зарплата?

…

Когда Линь Цю задерживался допоздна, он предупредил об этом Фу Цзиняня, поэтому тот дожидался его, чтобы вместе поехать домой, изнывая от нетерпения.

Особенно после того, как он узнал причину задержки, внутри него вспыхнуло еще большее раздражение, но поделать с этим он ничего не мог.

Не говоря уже о корпоративной среде, даже в других сферах в такой ситуации он не мог позволить Линь Цю просто вернуть ту работу другим.

Но Фу Цзинянь боялся, что если Линь Цю поможет им один раз, то это станет повторяться бесконечно.

Тц, нужно будет найти время и как следует приструнить их.

Фу Цзинянь был крайне недоволен тем, что из-за этих людей Линь Цю пришлось задержаться, а он не смог встретиться с ним пораньше.

Послезавтра Фу Цзинянь уезжал в командировку, поэтому он очень ценил время, проведенное с Линь Цю наедине.

Рабочий день заканчивался в пять, но Линь Цю провозился до восьми, прежде чем доделал основную часть работы.

Он «случайно» встретился с Фу Цзинянем, и они вместе спустились вниз. Компания не поощряла переработки, поэтому в здании почти никого не было. Фу Цзинянь потянул Линь Цю за рукав и повел на парковку.

Машина плавно выехала на дорогу, и Линь Цю, сидевший на пассажирском кресле, начал клевать носом. Сегодня он выложился на полную, поэтому чувствовал себя еще более сонным, чем обычно, и вскоре уснул.

Всю дорогу Фу Цзинянь вел машину уверенно и плавно.

Поскольку он не предупредил Линь Цю заранее, Фу Цзинянь решил не ехать на виллу, а направился к маленькой квартирке Линь Цю. Пока стоял на светофоре, он заказал доставку еды, и к моменту их прибытия к дому номер 306 заказ как раз подоспел.

http://bllate.org/book/29511/3588215

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода