Пройдя всего пару шагов, Аньнинь почувствовала лёгкое прикосновение к плечу. Она обернулась и увидела Е Ци Сэня, стоявшего в солнечных лучах с тёплой улыбкой. Белая рубашка и чёрные брюки делали его похожим на весенний ветерок — свежим, мягким и невероятно умиротворяющим.
Аньнинь слегка наклонила голову, её большие глаза — с чётким контрастом белков и зрачков — озорно блеснули, придавая взгляду особую живость.
— Доктор Е? Это вы мне звонили?
Е Ци Сэнь кивнул и, подражая её интонации, вежливо произнёс:
— Учительница Ань.
Щёки девушки слегка порозовели. Он совершенно естественно взял у неё сумку, проявив истинную джентльменскую учтивость. Аньнинь обычно отказывалась от помощи незнакомых мужчин, но в случае с Е Ци Сэнем слова отказа почему-то застряли у неё в горле.
Моргнув, она улыбнулась:
— Как вы здесь оказались?
Е Ци Сэнь, держа её вещи, боковым зрением с лёгкой усмешкой оглядел Аньнинь. На ней были короткие шорты и футболка — очень освежающий наряд. Волосы она собрала в аккуратный пучок. Маленькое личико слегка покраснело от солнца, а на кончике носа проступили крошечные капельки пота.
Он словно очнулся от задумчивости, слегка кашлянул и указал на кофейню напротив:
— Я вас заметил из окна напротив, когда вы выходили.
Аньнинь проследила за его взглядом и мысленно удивилась: «Какое же у него острое зрение!»
Они были мало знакомы, поэтому Аньнинь ограничилась вежливым вопросом:
— Вы давно работаете в городской больнице?
Е Ци Сэнь прищурился, будто вспоминая:
— Семь лет назад начал стажировку в больнице.
— Тогда откуда у вас читательский билет университетской библиотеки?
Е Ци Сэнь рассмеялся:
— Сейчас я учусь в докторантуре.
Аньнинь одобрительно подняла большой палец:
— Учиться никогда не поздно!
Е Ци Сэнь вдруг вспомнил, что так и не вернул книгу, взятую в прошлый раз. Он всё помнил об этом, но каждый раз что-то мешало. При этом он хотел вернуть её лично.
С искренним сожалением он сказал:
— В следующий раз, когда приду в университет, обязательно верну книгу. Извините, что доставил вам неудобства.
Аньнинь покачала головой:
— Ничего страшного. Просто потом, возможно, придётся заплатить штраф — десять копеек за день просрочки после месяца.
Е Ци Сэнь улыбнулся:
— Не проблема.
Затем он предложил заглянуть в книжный магазин, потому что Аньнинь упомянула, что хочет купить видеодиск. Она с детства коллекционировала старые пластинки и видеокассеты — у неё дома хранились экземпляры ещё прошлого века, которых давно не найти в продаже. Многие из них уже считались раритетами.
Этот магазин Аньнинь посещала впервые. Он работал по системе членства и, как говорили, принадлежал сингапурскому предпринимателю. Головной офис находился в Сингапуре, а здесь, на юго-западе страны, это был единственный филиал. Интерьер выполнен в стиле «европейского вокзала» — стекло и металлические конструкции создавали лёгкий, воздушный образ.
Внутри в полной тишине сидели несколько человек, погружённые в чтение. Слышалось лишь редкое шуршание перелистываемых страниц.
Под влиянием Тан Цзина Аньнинь с детства обожала книги и особенно ценила аромат настоящей бумаги. Здесь же хранился богатый выбор оригинальных изданий на иностранных языках. В одном из укромных уголков она с восторгом обнаружила целую коллекцию старых видеодисков.
Увидев её сияющее лицо, Е Ци Сэнь невольно улыбнулся. Она выглядела как ребёнок — даже мысли, казалось, у неё были наивные и простодушные.
Аньнинь нашла диск с фильмом «Бандиты» 1991 года — того самого, который она безуспешно искала в нескольких магазинах. Е Ци Сэнь с интересом спросил:
— Вам нравится этот фильм?
Она кивнула:
— Я смотрела его десять раз.
Е Ци Сэнь искренне удивился:
— Вам не надоедает?
— Нет, — покачала головой Аньнинь.
Сам Е Ци Сэнь не любил пересматривать уже виденные фильмы — зная сюжет, он терял к ним интерес. Ему стало ясно: Аньнинь — девушка, которая трепетно хранит воспоминания, и в ней скрыта тихая, почти незаметная упрямая черта. Он усмехнулся:
— Вы, пожалуй, самый ностальгический человек из всех, кого я встречал.
У него дома были младшие родственники, которые смотрели фильмы и сериалы исключительно ради того, чтобы помечтать о красавцах-актёрах.
В его словах скрывалось много оттенков, но Аньнинь, к счастью, не обиделась.
Она задумчиво посмотрела вдаль, а затем тихо, словно отвечая не на его вопрос, произнесла:
— В этом фильме есть фраза: «Если мне нравится цветок, это не значит, что я должна его сорвать. Если мне нравится облако, это не значит, что я должна его поймать. Если мне нравится ветер, это не значит, что я должна заставить его остановиться».
Е Ци Сэнь на мгновение опешил. Он не ожидал таких слов от такой, казалось бы, простодушной и доброй девушки. Он опустил взгляд на её длинные ресницы, которые слегка дрожали, и долго молчал, пока она не добавила:
— Как и в любви: если нравится человек, это не значит, что обязательно нужно быть с ним вместе. Верно?
Е Ци Сэнь улыбнулся:
— Вы о себе?
Аньнинь подняла яркую, сияющую улыбку и с наигранной уверенностью возразила:
— Конечно, нет!
Ладно, — хмыкнул он. Когда они вышли из магазина, Е Ци Сэнь вежливо предложил отвезти её домой. Но Аньнинь уже успела поймать такси и, помахав ему на прощание, уехала.
Е Ци Сэнь проводил взглядом удаляющуюся машину и с улыбкой покачал головой.
На следующий день Аньнинь пошла с Лю Няньхэ в храм помолиться. При жизни бабушка Тан Цзина была глубоко верующей буддисткой, и Аньнинь часто помогала ей переписывать сутры.
Лю Няньхэ регулярно приходила сюда за благословением, и обычно Аньнинь сопровождала её. На этот раз она аккуратно написала своё желание на ленте для молитв.
Она не была суеверной и не верила в Бога, но думала: иметь в душе надежду — уже хорошо. Иногда хочется рассказать свои тайны кому-то невидимому, просто выговориться — и станет легче.
Пока Лю Няньхэ разговаривала с настоятелем храма, Аньнинь, скучая, прогулялась по территории и наткнулась на место, где гадали по жребию. Она решила попробовать.
Храмовый служитель, поглаживая седую бороду, спросил:
— О чём гадать будешь, девочка?
Аньнинь слегка сжала губы:
— О любви.
Старик прочитал текст жребия:
— «Когда горы и реки кажутся непроходимыми, за поворотом неожиданно открывается деревня. В минуту отчаяния, когда все пути, кажется, исчерпаны, судьба дарует надежду. Ты уже вошёл в благоприятную пору — жди встречи, полной счастья».
Аньнинь тяжело вздохнула, и в её глазах мелькнула грусть.
— Почему вздыхаешь, девочка?
Она сжала губы, и на лбу проступили морщинки тревоги:
— В сутрах сказано: «Если сердце не колеблется, оно не ранится». Но, видимо, именно поэтому я и чувствую всю эту боль.
— Путь любви труден, но не унывай. Пока сердце твёрдо, впереди тебя ждёт приют. Сейчас твоя карма невелика, сначала будет трудно, потом — легче. Посей добрые дела — и встретишь необычную судьбу. Что касается любви — упорство приведёт к успеху.
Когда они вышли из храма, Лю Няньхэ спросила:
— Аньнинь, что ты написала в своём пожелании?
Аньнинь озорно подмигнула:
— Чтобы семья была здорова, а Сяо Жуй в следующем году поступил в хорошую школу.
Лю Няньхэ с облегчением улыбнулась, но тут же вздохнула:
— Боюсь, сейчас твой отец больше всего переживает за Тан Цзина. Скажи, какого типа девушек он вообще предпочитает?
— Не знаю.
Лю Няньхэ вдруг вспомнила что-то и с подозрением спросила:
— Неужели он до сих пор думает о той девушке семилетней давности?
В последующие дни Аньнинь больше не видела Тан Цзина. Она начала думать, не перегнула ли палку. На следующий день она отправила ему одежду курьерской службой, вложив записку с жалобной просьбой: «Прости меня! Ты же взрослый и великодушный — не злись на меня, пожалуйста!» Подпись она украсила рисунком со слезами и несчастным выражением лица. Она не была уверена, дойдёт ли письмо до него лично — вдруг он решит, что это очередная поклонница, и даже не распечатает, а сразу выбросит в мусорное ведро.
Время летело, как вода. Длинные праздники скоро заканчивались, и Аньнинь начала тревожиться: неужели Тан Цзин действительно решил больше с ней не разговаривать?
Ночью Аньнинь не могла уснуть. Спустившись на кухню за бутылкой воды, она вернулась в комнату, но жара не давала заснуть. Ворочаясь с боку на бок, она наконец включила свет и решила поискать книгу. Тут вспомнила, что оригинал «Унесённых ветром» лежит в комнате Тан Цзина.
Аньнинь, как и большинство современных девушек, любила романы, фильмы, музыку, чтение, каллиграфию и рисование. Просто её тихий и замкнутый характер делал её немного не такой, как все.
Недавно подруга Си Юэ посоветовала ей сериал с невероятно наивным сюжетом. Аньнинь смотрела его, весело комментируя, и досмотрела до самого конца. Несколько читаемых романов тоже подходили к завершению, и каждый раз, сталкиваясь с финалом, она чувствовала лёгкую грусть. У неё была своего рода одержимость — она всегда доводила начатое до конца. Если начинала читать роман, то, если только сюжет не становился совершенно невыносимым, она обязательно дочитывала его до последней страницы.
Теперь ей очень хотелось забрать «Унесённых ветром». Она купила несколько переводов, но ни один не передавал подлинного вкуса оригинала. В итоге Тан Цзин подарил ей английское издание. Сейчас её уровень английского позволял свободно читать даже сложные литературные тексты.
Долго колеблясь, она всё же решила сходить за книгой в комнату Тан Цзина. Коридор был пуст и тих. Аньнинь на цыпочках проскользнула внутрь, хотя и сама не понимала, почему ведёт себя так, будто совершает кражу.
В комнате не горел свет. Она включила его и быстро нашла нужную книгу на полке. Уже собираясь уходить, она услышала, как открылась дверь ванной. Тан Цзин вышел, обнажённый по пояс, с полотенцем, обёрнутым вокруг бёдер. Увидев Аньнинь, он мгновенно изменился в лице и тут же захлопнул дверь.
Аньнинь застыла на месте, а потом почувствовала, как её щёки залились румянцем. Перед глазами ещё стоял образ его мускулистого, гармонично сложенного тела.
Тан Цзин был в отличной форме — он всегда следил за собой, и его фигура идеально соответствовала типу «под одеждой — сталь, в одежде — стройность».
Через несколько минут он вышел, уже одетый, не успев даже вытереть мокрые волосы. С явным недовольством он спросил:
— Что ты делаешь в моей комнате?
Аньнинь сжала книгу и растерялась, не зная, что сказать. Наконец тихо пробормотала:
— Я пришла за книгой.
Она робко взглянула на него: лицо у него было уставшее, под глазами — тени. Вспомнив, что последние дни его не было дома, она не удержалась:
— Ты где был всё это время?
В компании возникли проблемы, и ему срочно пришлось лететь в Европу. Тогда он ещё злился на Аньнинь и сознательно не связывался с ней.
На самом деле Аньнинь не боялась, что Тан Цзин действительно рассердится и перестанет с ней общаться. Он всегда был к ней добр — неужели из-за такой мелочи он обидится?
Вероятно, в этом мире только Аньнинь могла себе позволить так вызывающе вести себя с Тан Цзином.
Он вытер волосы полотенцем и небрежно ответил:
— В командировке был.
— А… — протянула Аньнинь. Вот почему его так долго не было. Она уже начала думать, что он избегает её из-за их ссоры.
С чувством вины она посмотрела на него и робко спросила:
— Ты больше не злишься на меня?
Тан Цзин остановил движение полотенца. Злость снова вспыхнула, но, увидев её осторожные, почти испуганные жесты, он понял, что на самом деле уже не сердится. Он почти забыл об этом, и если бы она не заговорила, даже не стал бы вспоминать.
Но раз уж она сама подняла тему, он решил не упускать выгоду. В нём проснулся истинный бизнесмен, и он посмотрел на неё с хищной улыбкой:
— Аньнинь, скажу тебе прямо: я до сих пор очень зол. Так что решай сама, что с этим делать.
Аньнинь стиснула зубы. «Ну и что такого? Всего лишь один раз обвинила его несправедливо — и теперь такая драма!»
— И что ты хочешь?
— Пока не придумал. Когда решу — скажу.
И Аньнинь в полном унынии вышла из комнаты с книгой в руках, подписав по дороге пустое обещание, содержание которого он мог заполнить по своему усмотрению.
«Ах, этот жадный торговец! Нет торговца без жадности! Как же я могла забыть об этом?» — стукнула себя по лбу Аньнинь. «Какая же я глупая!»
Тан Цзин уже собирался закрыть дверь, но Аньнинь быстро просунула руку, не давая захлопнуться створке, и широко распахнула глаза:
— Братец, я отправила тебе посылку на работу!
Тан Цзин подозрительно посмотрел на неё:
— С чего вдруг такая щедрость? Что задумала?
Аньнинь чуть не лопнула от злости. Она сердито бросила на него взгляд и развернулась, чтобы уйти. Тан Цзин скрипнул зубами:
— Какое отношение! Вернись сюда!
Но Аньнинь уже не слушала. Она громко хлопнула дверью, оставив Тан Цзина в бешенстве.
Ночью Тан Цзину приснился сон. Ему снилась Аньнинь в младенчестве — тихо лежащая в колыбели и сладко спящая.
http://bllate.org/book/2951/326112
Готово:
