×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод All the Big Shots Want to Keep Me / Все сильные мира сего хотят меня приручить: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Бай не ответил.

Это заставило Линь Сина занервничать еще сильнее, и он добавил:

— Господин Су, кажется, проявил интерес. Вы ведь не собираетесь внезапно…

Дальше Линь Син так и не решился произнести ни слова.

Четыре Великих Семейства Имперской Столицы: Су, Ли, Гу и Ли. Семья Су стояла во главе.

Су Бай, двадцать девять лет, глава Семьи Су, мировой финансовый магнат, человек, которого в Диду называли воплощением несбыточной мечты.

Кто посмеет предугадать мысли такого высокопоставленного человека с его невероятно развитым чувством собственности?

Сам Линь Син на мгновение потерял самообладание…

Как и ожидалось, холодный, темный взгляд Су Бая вонзился в него, пропитанный таким ледяным холодом, что обычный человек просто не смог бы выстоять.

Такой пронзительный взгляд бывает только у тех, кто прошел через бури и невзгоды, кто, выживая в море интриг и обмана, сумел взойти на вершину и взять в руки власть, решающую, кому жить, а кому умирать.

У Линь Сина затылок онемел, он впал в панику, не зная, что делать.

Глаза Су Бая, полные опасности и непостижимой глубины, предупреждали его. Это было не просто предостережение — это означало, что если он скажет хоть слово не так, то… это станет концом всему.

— Я превысил свои полномочия, господин Су, — Линь Син поспешно опустил глаза, не в силах сдержать дрожь.

— Знай свое место, — голос Су Бая звучал ледяным безразличием, лишенным даже намека на чувства.

— Да, — Линь Син торопливо закивал, тут же подобострастно добавив: — Вы… должно быть, устали?

— Помнишь об условиях соглашения? — холодные фениксовы очи Су Бая остановились на его лице, игнорируя попытку услужить.

— По… помню, — Линь Син отвел взгляд, не смея смотреть в глаза мужчине.

— Соблюдай их, — холодно бросил Су Бай и зашагал прочь, широко расставляя длинные ноги.

Мэй Ин последовал за ним.

Только тогда Линь Син облегченно выдохнул. Давление, исходившее от этого мужчины, было настолько сильным, что его заставило следить даже за собственным дыханием.

Глядя на его властную спину, Линь Син гневно нахмурился.

По условиям соглашения он был лишь номинальным парнем Су Бая и не имел права вмешиваться в его дела.

Что он получил взамен?

Титул парня Су Бая — это огромные ресурсы и высокий статус!

Но Гу Цзэ так сильно изменился!

Вернувшись в комнату, Гу Цзэ позволил слугам проводить его в ванную. Лишь погрузившись в горячую воду, он почувствовал, что ему стало немного легче.

Отныне он должен вести себя как монах и держаться подальше от Су Бая — только так можно сохранить жизнь!

Пусть этот красавец и выглядит до чертиков соблазнительно, но собственная шкура дороже. Какая польза от красивой мордашки?

К тому же, в этой истории он — драгоценный старший молодой господин, которого все обожают, к тому же еще такой юный, нежный, как росток бобов, неужели он не найдет себе кого-нибудь другого?

Скорее всего, если этот не подходит, можно сменить на следующего!

С чего бы ему еще дорожить Су Баем? Пф.

При мысли об этом Сюй Но почувствовал себя невероятно счастливым.

Его личный слуга Сяо Ли, помогая ему, сочувственно произнес:

— Молодой господин, господин Су в этот раз зашел слишком далеко. Вам ведь было больно?

Сюй Но прищурился и насмешливо фыркнул:

— Мне больно? Да ничуть!

Сяо Ли: «……»

Конец, неужели молодой господин от пережитого стресса немного лишился рассудка?

……

Родители Гу Цзэ ворвались в комнату и, увидев Гу Жаня, сразу спросили:

— С твоим братом все в порядке?

Гу Жань нахмурился:

— Все хорошо, но…

— Ничего особенного, — Гу Жань покачал головой. Он не мог подобрать слов.

Его брат остался собой, но словно изменился, став даже милее, чем раньше!

Поэтому Гу Жань промолчал.

Мать, Цинь Чжэнь, пристально посмотрела на него:

— Говорят, ты чуть не пустил в ход кулаки?

Гу Жань молчал.

— Какой безрассудный поступок! — отчитала его Цинь Чжэнь. — Он как-никак глава Семьи Су, если разозлить его по-настоящему, то даже не узнаешь, как погибнешь!

Гу Жань надул губы:

— Кто просил его обижать моего брата!

Цинь Чжэнь вздохнула:

— Ты думаешь, Су Бай простая фигура? Когда его выгнали из Семьи Су и отправили за границу, он за три года в одиночку стал мировым финансовым магнатом!

Вернувшись с триумфом, он прибрал к рукам столетнее наследие Семьи Су и сразу стал главой, и до сих пор в Диду никто не осмеливается пойти против него!

Хотя наши семьи в хороших отношениях, и мы когда-то помогли им, а твои братья — его друзья, он проявил к Сяо Цзэ снисходительность лишь из уважения к прошлому. Но у него есть парень, и если по-настоящему вывести его из себя, то, по крайней мере, эта связь будет разорвана.

Цинь Чжэнь снова вздохнула:

— А Сяо Цзэ… столько прекрасных девушек, а он запал на Су Бая, не понимаю, что он в нем нашел.

Гу Жань молчал, он бы и сам хотел знать, что его брат нашел в Су Бае.

Хотя Су Бай и вправду чертовски хорош собой, характер у него ледяной.

Гу Жань всегда побаивался Су Бая, но из-за той стервы, что чуть не погубила его брата, он готов был сражаться, несмотря на страх.

Тут подал голос Гу Ютянь, ворчливо заметив:

— К тому же Су Бай старше Сяо Цзэ на десять лет, неужели Сяо Цзэ не смущает, что он «старый бык»?

— ……

— Хм, этот Су Бай и есть старый бык! — тут же подхватил Гу Жань. — Мой брат так навязывался ему, а тот старый бык даже не удостоил его вниманием!

Гу Цзэ, только что вышедший из ванной, услышал эти слова.

— ……

Нет, юноша, позволь узнать, человек, о котором ты говоришь «навязывался» — это я?

Гу Цзэ прикрыл лицо рукой. Похоже, этот ярлык ему будет нелегко смыть.

И еще — «старый бык»?

Хотя Су Бай старше его на десять лет, разве это можно назвать «старым быком»?!

Один взгляд на это лицо — ну чистой воды «маленькое свежее мясо».

Увидев, что он вышел, родители тут же окружили его заботой.

Гу Цзэ поспешно сказал:

— Я в порядке, все хорошо, чувствую себя замечательно, никаких проблем нет. Не стоит раздувать из мухи слона, давайте просто забудем об этом инциденте!

Он беспечно махнул рукой, показывая великодушие, но лицо Цинь Чжэнь, только что сиявшее нежностью, помрачнело, и она тяжело вздохнула:

— Ох, ты все еще так его защищаешь!

Глава 3

— Кого защищаю? — Сюй Но нахмурился, не сразу поняв смысл сказанного.

— Су Бая, — ответила Цинь Чжэнь.

Сюй Но округлил глаза. Защищает его? Да черта с два!

Он защищал себя и свою семью, ясно?!

В оригинале, хотя Семья Гу когда-то помогла Су Баю и он ценил это, из-за его бесконечных выходок, в конечном счете, все теплые чувства испарились.

Су Бай в ярости разорил Семью Гу за одну ночь!

Когда этот человек по-настоящему злится, весь мир содрогается. Он не может тягаться с ним, неужели он даже спрятаться не имеет права?

Сюжет ни в коем случае не должен развиваться по такому сценарию!

Подумав об этом, Сюй Но поспешно объяснил:

— Мам, я к нему уже…

Цинь Чжэнь перебила его:

— Ох, брось, мама знает, как сильно ты его любишь.

Сюй Но: «??? Я…»

Цинь Чжэнь снова прервала его:

— Не переживай, пусть вы оба мужчины, мама все равно тебя поддерживает!

Сюй Но: «……»

Можно мне хоть раз договорить до конца, прекрасная мамочка!

Разве это вежливо — постоянно меня перебивать?

Возможно, чтобы изменить сюжет, действительно придется приложить немало усилий.

Сюй Но набрал в грудь воздуха и что есть силы рявкнул:

— Мам, успокойтесь!

Вся семья была поражена этим полным энергии криком. Сюй Но воспользовался моментом и, срываясь на хрип, выпалил:

— Послушайте меня! Су Баю двадцать девять лет, он ведь уже старый, так? Вся кожа лица уже дряблая, нет никакого коллагена! А когда улыбнется — все лицо в складках! Я еще такой молодой, полон сил, а он — старый бык, объедающий нежную траву, еще и…

Не успел он закончить фразу, как Гу Цзэ внезапно почувствовал, что атмосфера изменилась.

Оглянувшись… он увидел Су Бая, стоящего позади вместе с его родителями.

В холодных, колдовских глазах Су Бая сквозил ледяной мороз.

Сюй Но: «……»

Вы уверены, что выбрали верный способ для своего появления?

Похоже, эта обида станет судьбоносной!

Цинь Чжэнь поспешила сгладить ситуацию, неловко улыбнувшись:

— Дети говорят что попало, вот ведь…

— Ничего страшного, — Ли Фан была мягкой по характеру. — Ребенок прав, мой Сяо Бай и правда уже в возрасте.

И пусть аура Су Бая была властной и благородной, как у монарха, но перед матерью у него было невероятно милое прозвище…

Этот контраст заставил Сюй Но чуть не рассмеяться. Ему уже двадцать девять, почти тридцать, неужели называть его Сяо Баем — это нормально?

В этот момент Ли Фан подошла ближе и с беспокойством спросила:

— Как ты себя чувствуешь, сокровище?

Сюй Но едва сдерживал смех и, воспользовавшись случаем, одарил её милой улыбкой:

— Тетушка Фан, со мной все в порядке, спасибо за заботу.

Увидев его приветливую улыбку, Ли Фан повеселела:

— Как же хорошо быть молодым, посмотри, какое личико, полное нежности…

Су Бай проигнорировал их домашнюю беседу. Широко шагая, он подошел к дивану и сел. С этим движением вокруг него естественным образом разлилась аура человека, привыкшего повелевать.

Он хранил молчание, лишь слегка прищурив глубокие холодные глаза, наблюдая за происходящим, словно леопард, затаившийся в ожидании удобного момента.

Казалось, стоит добыче выйти за рамки его контроля, как он тут же разорвет её на части…

Ли Фан была очень нежна:

— Ты только что чуть не утонул, тебе нужно лежать и отдыхать. Я привела врача.

Сюй Но послушно лег на кровать, и врач подошел осмотреть его.

Су Бай, чьи глаза были полны холода, наблюдал за всем. Все были здесь, он должен был начать свои козни.

Но вскоре Су Бай понял, что ошибся, потому что Гу Цзэ продолжал твердить: «Мне очень хорошо».

В конце концов, врач вынес вердикт: ничего серьезного, следить за теплом, хорошо отдохнуть.

Он также выписал простые лекарства от простуды.

Все облегченно вздохнули.

Ли Фан недовольно посмотрела на Су Бая и холодно добавила:

— Раз ничего серьезного, мы спокойны. Но Линь Син повел себя слишком грубо. Сокровище еще так юн, а он такой здоровый детина, даже не знает, как сдержать силу своих рук. Если бы что-то случилось, как бы ты отчитывался перед тетушкой Цинь и дядей Гу?

Су Бай сидел на диване, властный, словно король, его тонкие алые губы едва заметно дрогнули:

— Малыш первым начал ругаться и нападать, Линь Син просто ответил. Даже у глиняного божка есть хоть капля достоинства.

Его холодные фениксовы очи с непостижимым интересом изучали лицо Гу Цзэ.

Сюй Но смотрел на кончик своего носа, стараясь ни о чем не думать. Он внезапно вспомнил: в этот момент у Линь Сина и Су Бая еще не было отношений.

http://bllate.org/book/29500/3586528

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода