×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Saving the Villain God / Спасти злодея: Миссия по исправлению судеб: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Гу Янь подошёл к школе, у витрины рядом с вортиками столпилась большая толпа. Люди о чём-то оживленно спорили.

Оказалось, что стали известны результаты экзаменов в классах гуманитарного профиля, и первое место в сотне лучших заняла Ся Си. Она опередила занявшую вторую строчку Лу Мяо на сто два балла.

— Черт возьми, моя богиня просто невероятна! — восхищенно воскликнул какой-то парень.

— Мало того что учится отлично, так еще и красавица. Единственный недостаток, пожалуй, — с ногами проблемы, — вздохнул парень А. — И главное — характер у нее золотой.

— Как думаете, кто красивее: Ся Си или Лу Мяо? — поинтересовалась одна из девушек.

— Лу Мяо — признанная красавица нашей школы, к тому же она с большим отрывом лидирует по голосам на форуме, тут и сравнивать нечего, — ответила другая девушка.

— Ха-ха-ха! — парни вокруг переглянулись и молчаливо сошлись во мнении. На самом деле девушки даже не догадывались, что красота Лу Мяо носила агрессивный характер: ей нравился сам процесс погони за ней со стороны парней, а парни, в свою очередь, наслаждались взаимным удовольствием от ухаживаний. Что же до Ся Си, то ее голоса оказались ниже потому, что парни подсознательно не хотели причинять ей боль. Ее красота заставляла людей чувствовать собственную ничтожность, оставаясь для парней недосягаемой белой луной, чей свет они прятали глубоко в сердцах.Когда Гу Янь проходил мимо витрины, его ноги сами собой, словно по воле злого рока, замедлили шаг. Благодаря превосходному зрителю и росту метр восемьдесят, Гу Янь с первого же взгляда разглядел фотографию Ся Си, наклеенную на витрине. Девушка на снимке обладала безупречно белым лицом овальной формы, ее губы были чуть тронуты улыбкой, ресницы, точно у куклы, слегка загнуты вверх, а глаза сияли ярче звезд.

Словно в подтверждение известным словам: стоило тебе улыбнуться, как весь мой мир озарялся светом.

Подойдя к лестнице на первом этаже, Гу Янь увидел парня из их класса с совершенно раскрасневшимся лицом. Он остановился, потому что заметил знакомый силуэт.

— Ся Си, я... я... я очень тебя люблю. Мы можем начать встречаться? — заикаясь, выпалил парень и замер в томительном ожидании ответа.

Рука Гу Яня, державшая зонт, постепенно сжалась в кулак. В его глазах таились эмоции, природы которых он сам не мог постичь.

Девушка легко улыбнулась:

— Можно, но...

Голос Да Гоупана зазвучал снова: «Предупреждение, предупреждение: показатель почернения злодея — тридцать».

Ся Си выдержала паузу и продолжила:

— Мне постоянно приходится сидеть в инвалидном кресле. Ты смог бы каждый день возить меня в школу и обратно?

Парень тяжело кивнул.

— И еще... когда мне нужно будет в туалет, ты пойдешь со мной в женскую уборную? — продолжала спрашивать Ся Си.

— Эм... — парень слегка замялся. Похоже, это казалось ему чересчур затруднительным. Сам-то он был не против... но боялся того, что скажут другие.

— Вот видишь, одноклассник. Мне кажется, на самом деле ты любишь меня вовсе не по-настоящему — это лишь мимолетное увлечение и симпатия, и ты никогда не сможешь заботиться обо мне вечно.

Давай пока все же сосредоточимся на учебе.Парень ушел в полном отупении, лишь потом осознав, как мягко отвергла его богиня.

Гу Янь некоторое время понаблюдал за этим из угла, а затем пошел в противоположном направлении.

Хи-хи-хи-хи, а ведь Гу Янь был неподалеку, — дружески подсказал Да Гоупан.

Та самая девушка, что спровоцирует падение злодея во тьму, уже появилась, — неторопливо произнесла Ся Си. — С этого момента заноси в архив всех женщин, с которыми контактирует Гу Янь, и все происходящие в последнее время события.

Мы обязательно должны выяснить первопричину его озлобления до того, как шкала черноты достигнет восьмидесяти, иначе с огромной вероятностью миссия провалится, — серьезно сказал Да Гоупан, и в его голосе отчетливо слышалось беспокойство.

Когда Гу Янь подошел к дверям класса, в коридоре толпилась куча людей. Перед ним стояла до боли знакомая девушка: легкий ветерок шевелил ее длинные волнистые волосы, а на красивом лице играла высокомерная улыбка. Гу Янь, с сегодняшнего дня я официально начинаю за тобой ухаживать, — произнесла Лу Мяо. Затем она медленно приблизилась, и в нос ударил густой аромат духов. Подойдя совсем близко, Лу Мяо заговорила так, чтобы услышать их мог только он один: — Надеюсь, братик, ты как следует насладишься процессом ухаживания.

Ого, — раздались вокруг насмешливые возгласы парней. Лу Мяо всегда обожала всеобщее внимание и восхищенные взгляды. — Надеюсь, все вы станете свидетелями. Я, Лу Мяо, хозяин своего слова.

Какая дерзкая, мне нравится.

Даже если нравится, она не твоя. Она же западает на Гу Яня.

Лу Мяо сменила уже столько парней, с чего вы взяли, что Гу Янь станет последним? И вообще, с чего вы решили, что Гу Янь сдастся?

Вы забыли? Лу Мяо — настоящий гроза красавчиков, на ее счету еще не было ни одного мужчины, которого она не смогла бы заполучить.

Как раз в этот момент Юй Шаньшань протиснулась сквозь толпу и громко заявила: — Мы с Гу Янем еще не расстались! — После этого она попыталась взять Гу Яня за руку. — Ведь так, Гу Янь?

Он молчал, не произнося ни слова, вспоминая слова Юй Шаньшань, сказанные ранее: Гу Янь, ты просто бездушное чудовище. Во взгляде Юй Шаньшань читалась легкая тревога, она вдруг испугалась, что Гу Янь отвергнет ее прямо здесь и сейчас.

Лу Мяо, казалось, тоже ждала его ответа.

Долгое время спустя он тихонько выдавил из себя: «М-м» — и в ответ сжал руку Юй Шаньшань. И Лу Мяо, и Юй Шаньшань были крайне удивлены.

Гу Янь, я знаю, ты все еще любишь меня, — сквозь слезы радости прошептала Юй Шаньшань.

Ничего страшного, братик, рано или поздно ты станешь моим, — двусмысленно прошептала Лу Мяо ему на ухо, и он не стал уворачиваться.

Предупреждение, предупреждение: шкала черноты злодея — тридцать пять. Хи-хи-хи-хи, хватит тебе читать романы, лучше бы заданием занялась, — Ся Си держала в руках обложку книги Возвышение великой державы, внутри которой прятался любовный роман про президента и его сбежавшую малышку.

http://bllate.org/book/29496/3585692

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода