Сваха посмотрела на Су Бэйгу и машинально поддразнила:
— Жених не сводит глаз с невесты, боится, что та убежит, не успев забрать её в свой дом?
Су Бэйгу: «……»
Нет, я не боюсь, не болтайте глупости.
Встретившись с отрешенным взглядом Су Бэйгу, сваха сообразила, что перед ней девушка, которая заменяет старшего брата на свадьбе. Чтобы разрядить неловкую атмосферу, ей оставалось лишь поторопить гостью, чтобы та поскорее вывела Цинь Руи за дверь.
Су Бэйгу пришла в себя и направилась прямо к Цинь Руи. Видимо, она шла слишком торопливо, неаккуратно наступила на подол, потеряла равновесие и подалась вперед.
— Ай! — выдохнула сваха. Сидевшая там Цинь Руи почувствовала неладное и инстинктивно протянула руку.
В следующее мгновение рухнувшее тело Су Бэйгу прижало Цинь Руи к кровати.
Су Бэйгу ударилась коленом о край ложа так сильно, что скривилась от боли, а в глазах у нее заискрилось. Цинь Руи пришлось еще хуже: сердце колотилось как безумное, в голову будто ударила кровь, всё вокруг поплыло, а тщательно уложенная прическа растрепалась, потому что шпилька упала на постель.
— Ай-яй-яй! — сообразила сваха, торопливо поднимая Су Бэйгу на ноги и приговаривая к удаче: — Жених поклонился — молодые разделят богатство и почести!
Когда Су Бэйгу поднялась, сваха снова машинально подшутила:
— Жениху не стоит так спешить, сначала нужно забрать невесту, а уж потом брачная ночь!
Су Бэйгу: «……»
Ей было так неловко, что от стыда пальцы ног впору было впору скрючить до дыр в обуви.
Цинь Руи уже снова присела. Будто ничего и не произошло, она вновь прикрыла лицо круглым веером, и Су Бэйгу смогла заметить лишь её чуть покрасневшие кончики ушей.
— Ты как? — спросила Су Бэйгу.
— Я в порядке. Ты слишком худая, падать на меня было не больно, — ответила Цинь Руи.
Су Бэйгу на миг лишилась дар речи.
Сваха велела Су Бэйгу постоять рядом и подождать, а сама принялась торопливо поправлять и закреплять прическу Цинь Руи.
Музыканты на улице ждали уже долго и, не дождавшись их выхода, заиграли еще усерднее. От этих звуков у находившихся в комнате невольно защемило на сердце. Сваха объявила:
— Всё, пора собираться на выход!
Услышав это, Су Бэйгу прямо за руку схватила Цинь Руи, которая не держала круглый веер, и собралась было тащить её наружу.
И сваха, и Цинь Руи опешили от такого поступка. Первой пришла в себя сваха; с улыбкой сквозь слезы она перехватила Су Бэйгу и вложила ей в руку Узел Сердец:
— Кто же так невесту ведет? Словно разбойник забирает чужую жену! Нужно использовать Узел Сердец, пусть каждый держится за свой конец…
Су Бэйгу и без того сгорала от стыда, а тут её лицо и вовсе залило густой краской:
— Ох, я неопытна, прошу снисхождения.
Неизвестно, какая именно деталь позабавила Цинь Руи, но та сдерживала смех, и её плечи мелко подрагивали.
Заметив это крошечное движение, Су Бэйгу вдруг подумала, что эта свадьба, пожалуй, не так сурова и тяжела, как ей казалось.
Су Бэйгу судила со своей колокольни и сочувствовала Цинь Руи, но никогда не задумывалась о том, как сама невеста смотрит на это замужество. Быть может, та долго ждала этого дня, а может, прямо сейчас переступает порог с чистым сердцем…
Су Бэйгу мысленно устыдилась: её прежние размышления были лишь её собственными заблуждениями. Чем же она тогда отличается от старших семьи Тань, которые выдали Цинь Руи замуж, даже не спросив её мнения?
При этой мысли она тихонько спросила Цинь Руи:
— Счастлива ли ты сегодня, невестка?
Лицо Цинь Руи было скрыто за круглым веером, и Су Бэйгу не могла разглядеть её выражения, но по движениям тела почувствовала, что та перестала улыбаться.
Спустя мгновение Цинь Руи тихо произнесла:
— Счастлива. Но есть одна вещь…
— Говори, невестка.
— Не зови меня невесткой, зови так же, как и раньше.
Су Бэйгу замерла. Не став расспрашивать о причинах, она легко подчинилась:
— Сестрица А Цинь.
Цинь Руи отозвалась и слегка потянула за Узел Сердец:
— Пойдем!
Су Бэйгу шла чуть впереди и не заметила, как круглый веер в руках Цинь Руи немного сдвинулся. Взгляд девушки украдкой опустился на спутницу, легкий, словно касание ветерка к пушистым перьям, и тут же бесшумно скрылся, не оставив и следа.
…
Под давлением старших семьи Тань родственники не стали изводить Су Бэйгу дурацкими традициями, и та благополучно вывела Цинь Руи из дома.
Под плач Чжун-ши Цинь Руи уселась в повозку, запряженную осликом. Хотя она знала, что это лишь положенный обычай оплакивания невесты и её матушка на самом деле не горюет, на глаза всё равно навернулись слезы.
Пусть её матушка и отец не отличались особой прогрессивностью взглядов, с самого детства они ни в чем её не ущемляли. И теперь, когда она действительно покидала родной дом — пусть после свадьбы она и сможет время от времени возвращаться сюда, чтобы расписывать гробы, — сдержать внезапную грусть было невозможно.
Су Бэйгу не до конца понимала подобные чувства.
В прошлой жизни она была круглой сиротой и сколько себя помнила, скиталась по улицам. Однажды она нашла говорящую птицу, из любопытства бросилась за ней следом и в итоге была подобрана хозяевами этой птицы — её собственными учителем и наставницей.
Попав в этот чужой мир, она, пожалуй, уже никогда не сможет увидеться с учителем, но разве она плакала горькими слезами? Семья Су и семья Тань жили в одном уезде, хотя и в разных селениях. Если бы нашлось желание навещать друг друга чаще, видеться можно было бы постоянно — о чем тут вообще горевать?
Чжун-ши плакала всё громче и, позабыв, что перед ней вовсе не зять, вцепилась в руку Су Бэйгу и принялась наставлять:
— Ты уж обязана как следует заботиться о Руи!
Это вызвало у Су Бэйгу странное чувство: казалось, будто сегодня она сама женится, а Чжун-ши — её собственная теща.
Под пытливым взглядом Чжун-ши ей пришлось скрипя сердце пообещать:
— Я позабочусь о ней должным образом.
Чжун-ши потребовала:
— Поклянись!
Су Бэйгу не хотела разбрасываться клятвами: в конце концов, за любыми клятвами наблюдает Небесный Путь, и если не сдержишь слово, она боялась вновь быть уничтоженной ударом Божественной Молнии Девяти Небес при прохождении скорби.
К слову, неужели та Божественная Молния Девяти Небес швырнула ее в этот мир как раз потому, что в прошлом она дала какую-то клятву и не выполнила её?
Чжун-ши не дала Су Бэйгу времени витать в облаках и продолжила требовать клятву.
http://bllate.org/book/29457/3580193
Готово:
