× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Male God Became the Fiancé / Божественный мужчина стал женихом: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Главное, что они ни разу не запечатлелись вместе на одном снимке. А мистер Му, который всегда с презрением относился к таким уловкам, как скрытая съёмка, до сих пор не имел ни единой приличной фотографии этой девушки.

Лицо Ни Юэ вытянулось от смущения:

— Фотографии?!

Му Цзинхань кивнул:

— Да, всего несколько кадров.

Ведь совсем скоро они всё равно будут делать свадебные фотографии, так что сейчас достаточно просто снять пару кадров, чтобы заглушить внезапно нахлынувшее чувство сожаления.

Впереди ещё столько времени — постепенно накапливая воспоминания, однажды они непременно заполнят целую стену.

Пока Ни Юэ не подозревала, что у мистера Му вдруг проснулось столь романтическое настроение, и пыталась заранее его предупредить:

— Сразу скажу: у меня ужасное чувство кадра.

С детства Ни Юэ, прозванную за безэмоциональность «девушкой-маской», фотографировали всегда с одним и тем же выражением лица. По её мнению, просить её сфотографироваться — всё равно что тратить плёнку впустую.

Однако богатому мистеру Му это казалось совершенно несущественным:

— Ничего страшного. Всё равно мы скоро будем делать свадебные фото. Считай, что сейчас просто тренируешься.

Ни Юэ:

— …

Ей больше нечего было сказать.

Поэтому она могла лишь моргать, глядя, как решительный человек тут же набирает номер, несколькими фразами объясняет свою просьбу и искренне благодарит собеседника за помощь.

— Отлично, мы сейчас подъедем. Огромное спасибо за помощь!

Как видно, когда за дело берётся божественный красавец, всё решается без проблем.

Закончив разговор, деятельный мистер Му подозвал официанта, расплатился, собрал вещи и, слегка подняв подбородок в сторону Ни Юэ, бросил:

— Поехали.

***

Выйдя из машины у здания GENIUS, Ни Юэ в лёгком замешательстве последовала за ним внутрь. Проходя мимо стойки ресепшн, он вежливо поздоровался:

— Здравствуйте, у меня назначена встреча с мистером Ло Жуй.

Судя по всему, всё уже было заранее оговорено, потому что девушка за стойкой, одарив их ослепительной улыбкой, сразу же отреагировала:

— Вы мистер Му? Проходите, пожалуйста, прямо на шестой этаж. Мистер Ло Жуй уже вас ожидает.

— Спасибо.

Ни Юэ моргнула. Значит, только что божественный красавец звонил лично главному фотографу GENIUS, мистеру Ло Жуй Глейту?

Разве можно было так легко уговорить знаменитого мистера Ло Жуя помочь? Ведь это же GENIUS — самая престижная фотостудия в городе Б, а мистер Ло Жуй — лучший фотограф! И всё это ради «всего нескольких кадров»?

Про себя покачав головой, Ни Юэ подумала: даже если GENIUS — самая модная студия, а мистер Ло Жуй — мастер своего дела, всё равно никто не спасёт её «парализованное» лицо.

Заметив, что выражение её лица стало напряжённым, Му Цзинхань наклонился и тихо прошептал ей на ухо:

— Не волнуйся. Тебе не нужно специально делать какие-то гримасы. Просто смотри на меня.

Ло Жуй Глейт, главный фотограф GENIUS, родом из Франции, три года подряд получал премию «Лучший фотограф года». Он мастерски улавливал внутренние эмоции людей. На его снимках красота всегда была естественной, подлинной, без искусственности и навязчивых поз.

Под его влиянием студия GENIUS даже запустила собственный журнал с одноимённым названием, который пользовался огромной популярностью и имел широкое влияние.

Подбор моделей для обложки журнала был весьма нестандартным: это могли быть обычные прохожие или клиенты студии — главное, чтобы они соответствовали теме выпуска. В таком случае GENIUS сам связывался с человеком, предлагая обсудить условия авторских прав. Если человек хотел заявить о себе, он мог использовать популярность журнала как трамплин для входа в модельный или шоу-бизнес. Даже уже известные звёзды не могли игнорировать такую возможность.

Именно поэтому записаться на съёмку к Ло Жую было крайне сложно: большую часть заказов сейчас выполняли его ученики. Но, к счастью, у Му Цзинханя с ним уже было несколько совместных проектов, и они неплохо ладили. Узнав о его просьбе, Ло Жуй с готовностью пообещал лично заняться съёмкой.

Шестой этаж был его частной студией. Едва они вышли из лифта, как увидели небрежно одетого иностранца, стоящего за штативом и возящегося с камерой. Услышав шаги, он поднял голову, узнал Му Цзинханя и с энтузиазмом бросился навстречу.

— О, Му, ты наконец-то пришёл! Я уже думал, ты просто пошутил!

Ему было лет тридцать с небольшим. Длинные волосы до плеч, но борода тщательно выбрита. На плече висела профессиональная камера, цена которой, судя по виду, была заоблачной. Издалека он уже радушно приветствовал Му Цзинханя.

Ло Жуй неплохо говорил по-китайски, хотя и с заметным иностранным акцентом, но произношение и дикция были вполне чёткими.

Теперь, когда всё уже зашло так далеко, отступать было поздно. Ни Юэ могла лишь собраться с духом и идти вперёд.

Му Цзинхань подвёл её к фотографу и вежливо, но с лёгкой иронией ответил:

— Откуда такие шутки? Это было бы крайне невежливо.

— Ха-ха, я так и знал, что ты так скажешь!

Взгляд Ло Жуя переместился на Ни Юэ, и его глаза тут же загорелись:

— Вау! Это, должно быть, твоя вторая половинка… — фотограф почесал подбородок и одобрительно поднял большой палец. — Вы вместе — просто идеальная пара! Повезло тебе, Му.

От столь прямолинейного комплимента лицо Ни Юэ вспыхнуло, но Му Цзинхань с удовольствием принял похвалу:

— Спасибо. Я тоже так думаю.

— Ха-ха-ха, Му, ты по-прежнему такой забавный!

Ло Жую нравилось такое прямое и нескромное поведение Му Цзинханя. Как открытому иностранцу, ему было трудно понять местное правило «скромность — добродетель». По его мнению, когда тебя хвалят, лучше сказать «спасибо», чем «да что вы, какие пустяки» — так гораздо приятнее.

— Так, какие фотографии вы хотите? Нужно переодеваться?

Му Цзинхань бросил взгляд на стеллажи с одеждой за спиной Ло Жуя — там были даже пижамы, халаты, длинные футболки, майки и пляжные шорты…

Без сомнения, всё это было категорически не для него.

— Одежду менять не нужно. Хотим сделать несколько кадров в стиле домашней жизни.

Ло Жуй внимательно осмотрел их наряды и, почёсывая подбородок, спросил:

— Не против снять «постельные» фото?

В его студии имелись всевозможные интерьеры и реквизит — любую обстановку можно было легко воссоздать.

Му Цзинхань молча посмотрел на Ни Юэ. Та, не говоря ни слова, начала оглядываться по сторонам, но её уши предательски покраснели.

Чтобы не смущать её ещё больше, Му Цзинхань вежливо отказался:

— Давайте заменим кровать диваном.

Ло Жуй пожал плечами:

— Ладно.

Диван стоял у правого окна.

Первый кадр: Ло Жуй попросил Ни Юэ лечь на красный кожаный диван в античном стиле спиной к окну в самой удобной для неё позе и закрыть глаза, чтобы выражение лица было максимально расслабленным. Му Цзинхань же стоял в точке золотого сечения кадра — элегантный и непринуждённый, с глубоким, сосредоточенным взглядом на «спящую» женщину. В его тёмных, как чёрный лак, глазах, освещённых ярким светом, читалась нежность, похожая на текущую реку любви.

Церковное окно позади придавало сцене почти священное величие. Белый свет проникал сквозь стекло, делая лицо женщины безупречным, а взгляд мужчины — искренним и трогательным.

Щёлк — кадр был сделан.

Ло Жуй показал им знак «ОК».

На этом фото чувства Му Цзинханя к Ни Юэ были раскрыты полностью.

Позже, когда Ни Юэ увидела этот снимок — с яркими, но гармоничными цветами, где всё, включая контраст света и тени, лишь подчёркивало его глаза, полные звёзд и нежности, — она долго молчала.

Второй кадр: Ни Юэ стояла на кухне, склонив голову и что-то сосредоточенно делая, а Му Цзинхань небрежно прислонился к дверному косяку, скрестив руки, и смягчённым взглядом смотрел на неё.


Всего они сделали шесть фотографий. Если первый кадр демонстрировал глубокую привязанность Му Цзинханя, то второй — его нежность, третий — его властность: он прижал Ни Юэ к стене, и та покраснела до корней волос. На снимке её выражение было… э-э-э… застенчиво-робким.

Четвёртый кадр: Му Цзинхань одной рукой обнял Ни Юэ сзади, а другой прикрыл ей глаза, лёгкий поцелуй коснулся её слегка запрокинутой щеки.

Пятый кадр: Ни Юэ сидела на высоком табурете, полностью погружённая в рисование на мольберте. Му Цзинхань стоял за ней, облокотившись на табурет, и окружал её своим телом. Его взгляд был устремлён на макушку девушки, а профиль выглядел как совершенная скульптура. Мягкость и сила, её яркие глаза и его загадочное, глубокое выражение лица — всё это создавало идеальный контраст.

Последний кадр: Ни Юэ стояла спиной к камере, слегка запрокинув голову, и неуклюже брила Му Цзинханю щёки. Он смотрел вниз, мягко обнимая её, а на уже побритой левой щеке виднелась тонкая царапина. Но выражение его лица было полным удовольствия.

Во всех кадрах Ни Юэ явно уступала Му Цзинханю по выразительности, но вместе они смотрелись идеально гармонично.

Потому что в его взгляде, глубоком, как звёздное небо, и горячем, как пламя, она всегда была в центре.

Она — фокус его взгляда, она — цель, к которой стремились его глаза.

Благодаря ей все его чувства обретали смысл.


Из готовых фотографий Му Цзинхань выбрал два размера — большой и маленький. Он с удовлетворением подумал, что теперь на его рабочем столе наконец-то появится её фото — и совершенно легально.

Покидая GENIUS, настроение Ни Юэ явно улучшилось: уголки губ сами собой поднимались вверх. Сев в машину, она сразу же уткнулась в телефон, куда уже скопировали электронные версии снимков с камеры Ло Жуя. Её глаза то и дело скользили к Му Цзинханю, с которым она держалась за руки, — невозможно было этого не заметить.

— Что такое?

— Просто хочу сказать… божественный красавец, ты отлично получаешься на фото.

Ладно, это был прямой комплимент его внешности.

Услышав похвалу от девушки, которая совсем недавно запомнила его лицо и страдает от лица-амнезии, Му Цзинхань почувствовал лёгкое замешательство, но это не испортило ему настроения.

На самом деле, на фотографиях Му Цзинхань выглядел настолько эффектно, что Ни Юэ сама была в шоке. Во время съёмки она ничего не чувствовала, но теперь, глядя на снимки, поняла: это настоящий визуальный удар. Листая шесть разных выражений лица Му Цзинханя, она чувствовала, как кто-то теребит струну прямо в сердце — то ли щекотно, то ли тяжело, и совсем не знала, что с этим делать.

Долго разглядывая снимки, она остановилась на пятом и поставила его как обои экрана.

Му Цзинхань незаметно бросил на неё несколько взглядов, заметил, что она сделала их фото заставкой, и едва уловимо улыбнулся.

Спокойную и радостную атмосферу в машине нарушил звук пианино — зазвонил телефон Му Цзинханя.

Взглянув на экран, он приподнял бровь.

— Алло?

— Эй, Цзинхань! Я сейчас в городе Б! Быстро иди, угощай меня обедом!

— Хорошо, — ответил он, глядя на Ни Юэ, — возьму с собой одного человека.

Тот на другом конце провода на секунду замолчал, потом удивлённо переспросил:

— Девушка?

— Да.

— Ого! Тогда одна трапеза — это слишком дёшево для тебя! Ладно, приходи скорее! Пусть эта трапеза хотя бы уляжется у меня в животе!

Закончив разговор, Му Цзинхань заметил, что Ни Юэ пристально смотрит на него. В его глазах мелькнула улыбка:

— Познакомлю тебя с другом. Ты его знаешь.

Ни Юэ моргнула. Только сейчас она вспомнила, что голос, который услышала, показался ей знакомым… Но кто это?

— …Кто?

Мистер Му приподнял уголки губ и спокойно произнёс:

— Увидишь, когда приедем.

Ни Юэ:

— …

Нет, я не узнаю. Божественный красавец, ты забыл, что у меня агнозия на лица? →_→

http://bllate.org/book/2945/325835

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в The Male God Became the Fiancé / Божественный мужчина стал женихом / Глава 19

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода