Видя, что оправдания не помогают, Юй Шэн пришлось уступить:
— Ладно… ладно, тогда будем готовить что-нибудь лёгкое?
Услышав это, Лян Нань тут же поставила миску и палочки на стол и принялась нахваливать:
— Шэн-Шэн, твоё мастерство приготовления свиных рёбрышек скоро догонит профессиональных поваров!
В детстве Юй Шэн, будучи непоседой, сломала ногу, и её дедушка каждые несколько дней менял рецепты приготовления рёбрышек. Он говорил, что нужно восполнять то, что повреждено, — ешь то, чего тебе не хватает.
В последующие дни рацион обеих сильно изменился. Кукурузная каша, пшёнка, рисовый отвар, каша из восьми сокровищ — всё это казалось до невыносимости пресным.
Однако, принимая во внимание состояние Лян Нань, Юй Шэн всё же понемногу добавляла в их меню мясные блюда, чтобы рацион был сбалансированным.
За время, проведённое в лечении ран, лето почти подошло к концу, остался лишь последний дождь в преддверии осени.
Дождь лил несколько дней не переставая, и погода становилась всё холоднее.
Лян Нань по-прежнему лежала в кресле-качалке во дворе. Юй Шэн принесла из дома плед и укрыла её:
— Ты уже давно поправилась, а всё лежишь в кресле и не хочешь шевелиться. Когда соберёшься уезжать, придётся тебе забирать это кресло с собой.
Лян Нань подшутила:
— А я была бы только рада. — И начала поглаживать подлокотники кресла…
Юй Шэн смотрела на дождевую воду, стекающую с карниза:
— Дождь идёт уже несколько дней, и конца ему не видно.
Лян Нань подняла взгляд на бесконечные струи воды:
— Осенний дождь всегда такой. Будет лить несколько дней подряд, пока не собьёт летнюю спесь, не успокоится.
— Это точно, после такого дождя станет по-настоящему холодно, — ответила Юй Шэн. — От этой пасмурной погоды весь дом отсырел, кажется, скоро на нас самих начнёт расти мох.
Даже после того как дождь закончился, запах плесени в доме никак не выветривался…
Воспользовавшись хорошей погодой, они вынесли вещи из дома и разложили их сушиться во дворе. Распахнули двери и окна, чтобы солнечные лучи проникли в гостиную и спальню, где оставалась сырость, и запах плесени начал постепенно улетучиваться.
Виноград во дворе тоже поспел. Солнце пробивалось сквозь лозы, освещая гроздья, которые, покрытые остатками дождевых капель, выглядели особенно аппетитно.
Лян Нань встала на цыпочки, сорвала одну ягоду и отправила в рот. Вкус оказался настолько кислым, что виноград лопнул, распространяя кислоту по всему языку; зубы моментально заныли, а лицо скривилось в гримасе. С трудом разомкнув челюсти, она выдохнула:
— Ой… до чего же кисло!
Юй Шэн сорвала себе ягоду и попробовала:
— Кисло-сладкая, вполне можно есть. — Она сорвала ещё одну и протянула Лян Нань: — Эта тоже кислая?
Лян Нань промолчала, лишь сжалась в комок, беспомощно размахивая руками перед собой; по её лицу было видно, как она страдает.
Юй Шэн наклонилась, с сомнением посмотрела на неё и спросила:
— Неужели всё так плохо? — Она попробовала ещё одну, кивнула: — И правда, не настолько, чтобы так притворяться.
Они долго пробовали виноград под лозой и вдруг начали глупо хихикать.
Лян Нань, смеясь, произнесла:
— Мы что, так и будем пробовать всё дерево, пока не закончим?
Юй Шэн в шутку ответила:
— Почему бы и нет?
Глядя на полные гроздьев лозы и неожиданно распустившиеся во дворе цветы, Лян Нань задумалась:
— Слушай, а скоро Праздник середины осени?
Юй Шэн:
— Кажется, ещё полмесяца осталось?
Лян Нань взяла только что сорванную гроздь и помахала ею перед Юй Шэн:
— Может, отнесём тетушке Ван, пусть попробует?
Они стояли у ворот дома тетушки Ван и видели, как та возится во дворе, собирая свои засолки. Лян Нань постучала и, держа в руках виноград, вошла внутрь:
— Тетушка Ван, мы пришли угостить вас виноградом.
Тетушка Ван вытерла руки о фартук и взяла угощение:
— Ох, совсем замоталась в эти дни. То редьку мариную, то стручковую фасоль, никак не могла выбраться, чтобы проведать вас, узнать, как дела.
Лян Нань:
— Нам уже намного лучше, тетушка Ван.
Тетушка Ван рассматривала виноград:
— Виноград поспевает волнами. На днях должен поспеть самый первый урожай. Но некоторые ягоды всё ещё совсем зелёные, кислые — зубы сводит.
— Мы не знаем, какой именно собирать, может, вы через несколько дней поможете нам его собрать? — предложила Юй Шэн.
Тетушка Ван начала отказываться:
— В прошлые годы вас не было, я боялась, что всё пропадёт, вот и помогала… — она застенчиво улыбнулась. — Раз уж вы вернулись, я, пожалуй, не буду вас беспокоить.
Юй Шэн утешительно сказала:
— Тетушка Ван, всё то время, что меня не было, вы заботились об этом, это был огромный труд. Наоборот, это мы вас обременяем, прося о помощи сейчас.
— Что вы, какое там обременение! Приду, конечно, помогу.
Юй Шэн воспользовалась моментом:
— Тетушка Ван, будем считать, что вы согласились.
Тетушка Ван:
— Хорошо, хорошо. Последние два года, пока вас не было, я была одна, всегда звала соседей на сбор винограда. Первый урожай раздавали соседям, а после Праздника середины осени, когда снимали последние гроздья, тоже делились с ними.
Тетушка Ван всё больше воодушевлялась и, увлёкшись разговором, взяла Юй Шэн за руку:
— Шэн-Шэн, ты даже не представляешь… в прошлые годы, когда соседи были на месте, твой дедушка устраивал празднование Праздника середины осени прямо с виноградом — было так шумно и весело! А сейчас кто уехал из деревни, кто перебрался в город, почти никого не осталось.
Лян Нань подошла ближе:
— Ничего, тетушка Ван, в этот раз мы будем с вами, тоже будет весело.
Юй Шэн добавила:
— Тетушка Ван, винограда так много, нам всё равно не съесть. Давайте, как и в прошлые годы, будем раздавать соседям всё, что полагается.
Услышав это, тетушка Ван радостно закивала:
— Хорошо, как скажешь, Шэн-Шэн.
Спустя несколько дней все трое начали собирать виноград во дворе. Юй Шэн взобралась на лестницу.
Тетушка Ван командовала снизу:
— Шэн-Шэн, ты сначала сними самые верхние, они больше всего на солнце были, быстрее созрели.
— Хорошо, тетушка Ван!
Лян Нань, глядя на Юй Шэн на лестнице, забеспокоилась:
— Шэн-Шэн, ты не боишься? Может, мне залезть?
Юй Шэн поспешно ответила:
— Лян Нань, стой там, где стоишь! Не хочешь, чтобы раны зажили?
Тетушка Ван, услышав это, засмеялась:
— Не переживай, Нань-Нань. Шэн-Шэн с детства привыкла ко всему, не стоит волноваться.
Нань-Нань, ты, наверное, не знаешь, Шэн-Шэн в детстве была ужасной сорванцой. Как-то раз они с местными мальчишками пробрались в сад воровать фрукты, их поймал старик-сторож, отругал на чём свет стоит и притащил прямо к дедушке Шэн-Шэн. — Тетушка Ван взглянула на Юй Шэн и продолжила: — Шэн-Шэн тогда была такой упрямой, ни в какую не хотела признавать вину, за что получила от дедушки хорошую трёпку.
http://bllate.org/book/29445/3578816
Готово:
