Юй Шэн увидела это и велела Лян Нань лечь на живот, а затем начала осторожно прощупывать область вокруг крестца, спрашивая:
— Здесь болит?
Лян Нань, лежа на животе, покачала головой:
— Нет.
Юй Шэн переместила руку слева направо и снова спросила:
— А здесь?
Лян Нань помотала головой:
— Нет.
Юй Шэн взяла руку Лян Нань и положила её себе на бедро:
— Покажи пальцем, где именно, я посмотрю.
Лян Нань нащупала свою твердую копчиковую кость и сказала:
— Кажется, здесь.
Она надавила и поморщилась от резкой боли. Юй Шэн дотронулась до копчика Лян Нань, слегка нажала и спросила:
— Больно?
Лян Нань повернула голову и, капризно надувшись, кивнула:
— Больно!
Юй Шэн поинтересовалась:
— Это ты вчера упала с качелей и ушибла копчик?
Лян Нань выпятила губу и ответила:
— Возможно.
Юй Шэн встала и, одеваясь, сказала:
— Пойду поищу машину, отвезу тебя в больницу показаться.
Лян Нань поспешно потянула её за собой:
— Мы ведь не приезжали на машине, куда ты собралась?
Она лежала на кровати, приподнявшись на руках: одной она опиралась на постель, а другой удерживала Юй Шэн. От резкого движения Лян Нань вдруг раздался отчетливый хруст, и всё её тело застыло, не в силах пошевелиться.
— Что случилось?
— Похоже, я поясницу потянула.
Юй Шэн поспешно уложила её:
— Больше не двигайся, я схожу к Тетушке Ван, узнаю, у кого есть машина, и одолжу.
Лян Нань, потирая поясницу, послушно легла, не шевелясь, и лишь кивнула.
Юй Шэн оделась и вышла к соседке. Она тихонько постучала в дверь Тетушки Ван, и та вышла со двора:
— Шэншэн, что случилось? Хорошо спалось?
Юй Шэн ответила:
— Очень хорошо.
Тетушка Ван заглянула за спину девушки и спросила:
— А где та девочка, что была с тобой вчера?
Юй Шэн объяснила:
— Тетушка Ван, я хотела спросить, есть ли у нас в деревне какая-нибудь машина, я хотела бы одолжить. Вчера Лян Нань упала с качелей, сегодня ей что-то нехорошо.
Тетушка Ван всплеснула руками:
— Ой-ой, как же так, девочка, ну как же ты так неосторожна!
Она потянула Юй Шэн за собой во двор, успокаивая:
— Шэншэн, не волнуйся, я сейчас позвоню Цзян Чэну из нашего села, узнаю, дома ли он.
На самом деле Юй Шэн не столько волновалась, сколько переживала, не получила ли та серьезную травму. Из-за безрассудного характера Лян Нань подобное случалось нередко.
Когда они вошли в спальню, Тетушка Ван увидела, что Лян Нань лежит на кровати, и подошла к ней:
— Девочка, сильно болит?
Лян Нань сначала спрятала лицо в одеяло, думая про себя: «Какой позор, теперь все об этом знают, ужасно неловко». В душе она уже тысячу раз корила себя за неосторожность. Ей пришлось поднять голову и натянуто улыбнуться Тетушке Ван:
— Тетушка Ван, я просто увидела качели и захотела покачаться, а в итоге...
Сказав это, она снова зарылась лицом в одеяло. В этот момент у Тетушки Ван зазвонил телефон. Она ответила:
— Алло, Цзян Чэн, ты дома? У нас тут пациентка, возможно, нужно съездить в город, у тебя будет время нас отвезти?
Услышав слово пациентка, Лян Нань почувствовала себя ещё более неловко и спряталась в одеяло ещё глубже. Тетушка Ван перекинулась парой фраз с собеседником и повесила трубку:
— Шэншэн, я спросила у Цзян Чэна, он как раз сегодня собирается в город и может отвезти вас в больницу. Я уже передала ему твой номер, он позвонит, как приедет.
Юй Шэн ответила:
— Хорошо, Тетушка Ван, а не могли бы вы прислать мне номер Цзян Чэна?
Тетушка Ван, отправляя контакт, сказала:
— Конечно, сейчас пришлю, чтобы вам было удобнее связаться. Шэншэн, у меня на кухне еда варится, я пойду.
Юй Шэн ответила:
— Тетушка Ван, конечно, идите по делам, я позабочусь о ней сама.
Когда Тетушка Ван ушла, Юй Шэн откинула одеяло и подшутила:
— Наша пациентка, на улице лето, тебе под одеялом не жарко?
Лян Нань бросила на неё косой взгляд:
— Еще и ты меня дразнишь, ну вот! — и снова спрятала голову в одеяло.
Юй Шэн, заботливо поглаживая её через ткань, проговорила:
— Вставай, скоро приедут, а ты в таком виде. Как мы в больницу пойдем? М?
Лян Нань пробурчала из-под одеяла:
— Помоги мне одеться.
Юй Шэн ласково ответила:
— Хорошо! Ладно-ладно, я помогу, я всё сделаю!
Примерно через полчаса у Юй Шэн зазвонил телефон. Она ответила:
— Алло, это Цзян Чэн?
На том конце раздался голос молодого мужчины:
— Да, это я. Вы та пациентка, которой нужно в городскую больницу, верно?
— Да, нам нужно в городскую больницу.
— Я уже у ворот Тетушки Ван, если вам удобно, можете выходить.
Юй Шэн ответила:
— Хорошо, мы сейчас выйдем, — и положила трубку.
Юй Шэн помогла Лян Нань выйти из дома и сесть в машину, а затем представилась:
— Здравствуйте, я Юй Шэн.
Цзян Чэн обернулся и посмотрел на неё:
— Мы знакомы, вместе в детстве играли.
Юй Шэн попыталась вспомнить, но её воспоминания были туманными, поэтому она неловко улыбнулась:
— Точно, играли вместе.
Цзян Чэн вел машину и вспоминал забавные случаи из детства: как они вместе лазили в сад красть персики, а потом дед-садовник прознал об этом и нажаловался родителям.
...Тогда Юй Шэн была в новеньких джинсах, которые купил ей дедушка, когда они с друзьями пошли за персиками. Друзья побоялись лезть на дерево, и только Юй Шэн залезла наверх, срывала плоды и бросала вниз, а остальные их подбирали. Вскоре появился дед-садовник, увидел ребят и закричал: «Маленькие чертенята, персики еще не созрели, а вы уже всё портите!»
Позже Юй Шэн досталось от дедушки больше всех — она целый вечер простояла за дверью в наказание.
За разговорами они доехали до больницы. Юй Шэн и Цзян Чэн помогли Лян Нань выйти из машины. Цзян Чэн сказал:
— Как закончите обследование, позвоните мне, я приеду и заберу вас. У меня еще есть дела, поэтому я пока поеду.
Попрощавшись, он сел в машину и уехал.
http://bllate.org/book/29445/3578814
Готово:
