× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Did the Male God Stream Today / Сегодня стримил мой айдол?: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ах, зачем я вообще за него заступалась? — вдруг раздражённо бросила Ангел.

Тан Цзылу не удержалась от смеха.

Тридцать вторая глава. Признание

В воскресенье в восемь вечера Тан Цзылу впервые выложила в вэйбо свой оригинальный комикс.

Раньше она рисовала исключительно додзинси в стиле японской чёрно-белой манги, а цветные вертикальные полосы давались ей куда хуже, чем привычные чёрно-белые страницы. Поэтому для первого эксперимента она выбрала формат японских веб-манхуа.

В таком онлайн-формате каждая глава обычно насчитывает около пятнадцати страниц, рисунок проще, чем в коммерческой манге, а тематика и сюжет значительно свободнее.

Поскольку это был пробный запуск — и чтобы лучше соответствовать формату — Тан Цзылу выбрала лёгкую, милую тему: повседневные забавы пары, способной видеть призраков.

Первая глава получилась на двадцать страниц и заняла у неё почти месяц: большую часть времени ушло именно на разработку сюжета. К счастью, её университетская специальность хоть как-то пересекалась с этой областью, так что составление сценария и распределение сюжетных линий далось ей легче обычного.

Весь этот месяц, кроме нескольких послеобеденных прогулок с Цзян Исиу и Ангелом, Тан Цзылу почти не отходила от стола: спала по три-четыре часа в сутки и вложила в работу все свои силы.

Одну лишь первую главу она перерисовывала и переписывала по нескольку раз, постоянно внося правки и улучшения, пока не осталась довольна результатом.

Несмотря на все старания, в момент публикации её охватило сильное волнение, и рука, нажимавшая на мышь, была ледяной.

Она не могла предугадать, примут ли её работу. Возможно, комикс найдёт отклик у читателей, а может, его и вовсе закроют через несколько глав.

Благодаря уже существующей аудитории её додзинси, у Тан Цзылу в вэйбо было несколько тысяч активных фанатов, поэтому сразу после публикации комикс начал быстро распространяться.

Сидя перед компьютером, Тан Цзылу нервничала и каждые полминуты обновляла страницу, пристально следя за ростом числа репостов.

Через пятнадцать минут ей пришло сообщение от Мяо К в QQ.

[Цзылу-тян!!]

[Я прочитала твой комикс! Он такой забавный!!]

[Твой художественный стиль просто великолепен (▽)]

[Следующая глава выйдет на следующей неделе?]

Тан Цзылу обрадовалась такой поддержке.

[Спасибо, Мяо К, уууу (ΩДΩ)]

[Мне самой очень не хватает уверенности, не знаю, как отреагируют]

[Пока планирую выходить раз в две недели по пятнадцать-двадцать страниц]

Мяо К тут же ответила:

[Правда очень классно!!]

[Уже почти тысяча репостов!]

[Ты просто молодец!]

Тан Цзылу не успела ответить, как зазвенело уведомление в вичате.

На экране высветилось сообщение от Цзи Линьша.

[Цзылу! Я посмотрела твой комикс! Так интересно (≧▽≦) Уже сделала репост!]

[Спасибо, Шаша (>y<)]

[Давай, давай, выходи поскорее!]

Прошёл час, и число репостов приблизилось к трём тысячам.

В девять часов начался стрим Саньюэ Цзяна, и количество зрителей в лобби стремительно росло.

В этот вечер Саньюэ Цзян не спешил запускать игру. Сначала он закурил и неспешно произнёс:

— Слышал, наша Цзылу-тян час назад выложила комикс в вэйбо?

Сердце Тан Цзылу заколотилось — она совсем не ожидала, что он заговорит об этом во время прямого эфира.

Разве это не вызовет подозрений?

Она молчала, но чат отреагировал мгновенно.

Линии Шасюань первой ответила:

[Я уже посмотрела!!]

[Рисунки богини всегда прекрасны!]

[Что_]

[А? Цзылу выложила комикс?]

[О боже, сегодняшний сахар от Юэцзы!!]

[Не ожидала, что Саньюэ знает]

[Кто такая Цзылу?]

[Художница, которая рисует обложки для Саньюэ!]

[А, новичок не знает — идите смотреть]

[Подождите… Саньюэ знает о комиксе Цзылу? Кажется, я кое-что поняла]

[Значит, он подписан на неё?]

Тан Цзылу испытывала те же сомнения.

Она всегда думала, что Саньюэ Цзян смотрит только её рисунки, выложенные в его фан-баре. Даже после того как они начали встречаться, ей и в голову не приходило, что Цзян Исиу следит за её другими работами — да и сам он никогда об этом не упоминал.

Она так не верила в этот комикс, что целый месяц почти никому о нём не рассказывала, Цзян Исиу лишь вскользь упомянула пару раз. А он запомнил.

Из эфира донёсся голос Саньюэ Цзяна:

— Конечно, я слежу за ней. Ведь она мой личный художник.

Тан Цзылу смотрела на экран и глупо улыбалась.

Пальцы сами зашевелились, и она напечатала в чате:

[Спасибо, Саньюэ!]

[Аааа, Цзылу-тян!]

[Восхищаюсь Цзылу!]

[Сегодняшний сахар от Юэцзы — вкуснейший!]

[Ю-ю-ю, Юэцзы — наше всё!]

[После стольких лет в фандоме BG-пара Юэцзы кажется мне идеальной!]

Саньюэ Цзян, судя по тону, был в прекрасном настроении:

— Все быстрее идите смотреть!

[Принято!]

[Бегу делать репост!]

[Только что посмотрела — очень классно!]

[Такой красивый стиль!]

[Где найти?]

[Вэйбо Цзылу: Цзылу_ZL]

[Спасибо!]

После этой рекламной поддержки количество репостов стало расти ещё быстрее.

За вечер число репостов превысило десять тысяч, а подписчиков у Тан Цзылу прибавилось в несколько раз.

После окончания стрима она долго просматривала комментарии и репосты, и поддержка фанатов сильно её воодушевила.

На следующее утро Тан Цзылу получила множество личных сообщений — большинство от фанатов с признаниями в любви, но были и предложения от издательств комиксов.

В основном их содержание сводилось к приглашению присоединиться к команде и публиковать комикс на их платформе или в приложении.

Этот вариант она раньше даже не рассматривала.

До сих пор она рисовала исключительно для себя, выкладывая работы в вэйбо и на барах, и единственным «рабочим» взаимодействием было обсуждение продаж с Мяо К.

Она даже не думала, как дальше развивать этот комикс — ведь до вчерашнего вечера она просто пробовала свои силы и не была уверена, понравится ли он кому-нибудь.

Глядя на эти сообщения, Тан Цзылу не знала, что делать дальше.

Тридцать третья глава. Признание

Вторник, десятое ноября.

Вечером в лобби стрима было особенно оживлённо.

Чем ближе к полуночи, тем гуще становился чат.

[Уже почти полночь]

[Пора зажигать факелы на День холостяка (\*'へ'\*)]

[Снова придётся рубить руку!]

[Чувствую, как Алипэй опустошает мой кошелёк.jpeg]

[Опять холостякам достаётся порция сахара (;д;)]

[Даже День холостяка превратили в День влюблённых]

[Эти влюблённые просто бесстыжиеヽ(#.Д)ノ]

Саньюэ Цзян тоже усмехнулся:

— Всё-таки День холостяка пишется как «праздник одиноких», но читается как «день влюблённых».

[Саньюэ всё понимает!]

[Саньюэ точно в отношениях!]

[Пора зажигать факелы!]

«Этот человек просто мастер притворяться одиноким», — мысленно фыркнула Тан Цзылу.

Как только часы пробили полночь, чат взорвался:

[Саньюэ, будь моим парнем!]

[Саньюэ, стань моим бойфрендом!]

[Саньюэ, давай расстанемся с холостяцкой жизнью!]

Эта знакомая фраза всплыла снова, и Тан Цзылу вспомнила Ци Си три месяца назад.

Тогда она была обычной фанаткой, восхищавшейся недосягаемым идолом за экраном.

А теперь она уже его девушка.

Пока в чате мелькали признания, Саньюэ Цзян вдруг спокойно произнёс:

— Кажется, я никогда не говорил, что одинок?

Сердце Тан Цзылу подпрыгнуло.

Он сказал это легко, почти шутливо, но фраза ударила в чате, как бомба.

[Σ(°Д°;]

[Σ(っ°Д°;)っ]

[┌(。Д。)┐]

[Что происходит!]

[Врунишка! Не верю!]

[Я только что потеряла любовь?]

[Это самый неожиданный удар в День холостяка!]

[Не паникуйте! Он же не сказал, что в отношениях!]

[Завидую Юэшао!]

[Ахаха, кто такая Юэшао?]

[Хочу знать, какая же она — девушка Саньюэ _(:3∠)_]

На дальнейшие расспросы Саньюэ Цзян больше не отвечал, оставив всё в приятной неопределённости.

После стрима Цзян Исиу впервые позвонил Тан Цзылу сразу после эфира.

— С праздником.

— Ты поздравляешь меня с Днём холостяка? — горько усмехнулась она.

— С месячным юбилеем, Юэшао.

— … — Тан Цзылу почувствовала, как её сердце тает.

— Почему молчишь?

— Это прозвище ужасно звучит.

«Хочу увидеть его».

Её сердце трепетало, но было уже поздно, и такие слова сейчас сказать было неуместно.

Похоже, Цзян Исиу думал то же самое. После нескольких тихих смешков в трубке наступила пауза.

— Завтра утром зайду за тобой, сходим куда-нибудь.

— Хорошо.

— Спи скорее, спокойной ночи.

— Спокойной ночи.

В ту ночь Тан Цзылу спала крепко, а утром проснулась бодрой и свежей.

Она тщательно привела себя в порядок и, устроившись в гостиной перед телевизором, стала ждать Цзян Исиу.

Но время шло, десять часов прошли, а он так и не появился и не позвонил.

Тан Цзылу засомневалась и сама набрала ему.

Телефон прозвонил несколько раз и был сброшен.

«Неужели в магазине срочные дела?»

От этого предположения ей стало ещё тревожнее.

Просидев в гостиной ещё минут пятнадцать, она решила пойти и проверить всё лично.

Тан Цзылу быстро шла по улице, тревожась всё больше, и наконец добралась до компьютерного магазина.

Рольставни были приподняты лишь немного. Она прислушалась — внутри не было ни звука.

Ещё больше растерявшись, она наклонилась и заглянула внутрь сквозь щель под дверью.

В магазине не горел свет, царила полумгла, и Тан Цзылу ничего не разглядела, но почувствовала сильный запах табачного дыма.

Она прикусила губу и осторожно окликнула:

— Кто-нибудь здесь?

В ответ скрипнул стул, и раздался голос Цзян Исиу:

— Цзылу?

В темноте она едва различала движущуюся тень. Шаги приближались, и по силуэту она поняла, что это он.

http://bllate.org/book/2944/325782

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода