× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Divorcing Husbands in a Matriarchal Empire / Разводы в империи матриархата: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Название: Мужчины в подчинении, женщина — в почёте: Развод с супругом (завершено + экстра)

Автор: Е Цзыюй

Аннотация

Очнулась — и обнаружила у себя пятнадцать императорских супругов. В этой книге — строго один на один.

Все они необычайно красивы. В этой книге — строго один на один.

Есть коварные, есть холодные, есть преданные, есть с тёмными замыслами. В этой книге — строго один на один.

Разводишься с одним — тут же появляется другой. В этой книге — строго один на один.

Да дадут ли ей, наконец, спокойно жить в формате один на один?!

Другие попаданки становятся наложницами или императрицами и сражаются с соперницами за внимание императора. А она, очнувшись в новом мире, обнаружила, что сама стала императором — точнее, Императрицей-Дочерью. В её гареме куча мужчин, которые дерутся друг с другом за её милость и расположение.

«Чёрт возьми, как тут выжить, когда волков много, а мяса мало?»

В первый же день после перерождения героиня задумала масштабную реформу своего гарема. Но для этого ей нужен один-единственный фаворит, любимец всего двора…

— Господин Сыма, Верховный Императорский Супруг, а если я возьму тебя в единственные?

Лицо Сыма побледнело, и он рухнул на колени:

— Ваше Величество, я боюсь, что Главный Императорский Супруг уничтожит мой род!

— Господин Не, боковой супруг, давайте я буду любить только вас!

— Ваше Величество, вы, конечно, шутите? Не побоитесь, что Главный Императорский Супруг вас разведёт со мной?

— Господин Ао, Высокородный Супруг, я точно хочу оставить только вас!

— Ваше Величество, я вне себя от радости! Но… что скажет Главный Императорский Супруг? Может, лучше сразу назначите меня Главным Супругом?

В конце концов, героиня слабо обратилась к Главному Императорскому Супругу:

— Главный Супруг… а если я… если я оставлю только тебя?

— О? Раз Ваше Величество так желает, тогда всех этих красавцев придётся отправить прочь! — серьёзно ответил Главный Супруг и махнул рукой. Так началась реформа гарема.

Но героиня прекрасно понимала: единоличное расположение императрицы — это не даром. За него придётся дорого заплатить!

В этой книге — строго один на один до самого конца!

Теги: попаданка, перемещение души, сильная героиня

Ключевые слова для поиска: главная героиня — Ми Лу (Фулу); второстепенные персонажи — Сыкou Цзэйе, Не Яо, Сыма Цзи Жун и др.; прочее: мужчины в подчинении, женщин мало, роман с фаворитом

* * *

Лу Диндин переродилась!

Другие попаданки становятся наложницами или императрицами и с удовольствием играют в интриги при дворе: кто-то добивается успеха, кто-то плачет, кто-то приходит к просветлению — у каждого своя судьба.

А она? Очнувшись, обнаружила, что стала Императрицей-Дочерью. И притом уже во второй раз! В первый раз это случилось шестнадцать лет назад, но ей казалось, будто всё это было буквально вчера.

Что такое Императрица-Дочь? Поясним.

Как известно, в древности правителями были императоры — почти всегда мужчины. За всю многотысячелетнюю историю Китая была лишь одна женщина, сумевшая изменить порядок вещей, — У Цзэтянь. Но это было в том мире, откуда пришла Лу Диндин.

А в мире, куда она попала, много тысячелетий назад по неизвестной причине резко сократилось число рождающихся девочек. Ходили слухи, что однажды мужчины обидели Небесную Деву, и та в гневе запретила женщинам рождаться в этом мире. Поэтому даже те немногие девочки, что появлялись на свет, умирали сразу после рождения, не издав ни звука.

А мужчины?

С древних времён и во всех мирах они одинаковы: агрессивны, воинственны и одержимы желанием обладать. Из-за крайней нехватки женщин они начали отчаянно бороться за них. Поскольку физически женщины были слабее, они превратились в нечто вроде трофеев. Богатые и влиятельные мужчины собирали вокруг себя сотни женщин. Бедные, слабые или калеки оставались без жён — их даже на улице никто не хоронил.

Угнетение порождало войны, и начались бесконечные сражения за право обладать женщинами.

А сами женщины? Их с детства держали взаперти, воспитывали робкими и покорными. Как они могли выдержать жизнь в этом волчьем логове? Многие не выдерживали и кончали с собой. Другие погибали от душевных и телесных мучений. Третьих просто убивали мужчины.

Войны наносили колоссальный урон: никто не работал в полях, повсюду голодали старики и дети, на дорогах валялись трупы замёрзших и умерших от голода.

В отчаянии Первая Императрица-Дочь тайком взошла в храм Небесной Девы и три дня и три ночи молилась, пока наконец не получила божественное откровение.

С тех пор хаотичное царство было переименовано в Божественную Страну Женщин. Женщины стали главенствовать, им разрешили брать себе нескольких мужей. Мужчины обязаны были зарабатывать и содержать семью, а женщины — рожать детей. Правительницей страны стала женщина — Императрица-Дочь, берущая себе Императорских Супругов для спокойствия народа и управления государством. Любой, кто осмелится восстать против этого порядка, будет поражён небесной карой.

Была ли эта легенда правдой — никто не знал. Но Лу Диндин верила: ведь именно Небесная Дева перенесла её сюда! Правда, обратно отправить забыла…

Она уже два года трудилась, чтобы не прервалась династия Императриц-Дочерей, и вот теперь снова должна была заменить четырнадцатилетнюю Императрицу-Дочь, которая умерла, и родить дочь, чтобы наконец вернуться в свой мир и жить нормальной современной жизнью.

Она тяжко вздохнула, сетуя на этот ужасный век без компьютеров и телефонов. Зато сейчас было спокойнее, чем в прошлый раз: никаких войн, никаких убийств. Никто не станет рубить голову здоровой, красивой и способной к деторождению девушке.

К тому же она уже неплохо разбиралась в обстановке. Спокойно открыв глаза, она даже улыбнулась: ведь всё, что нужно, — это родить дочь! А поскольку её тело было генетически модифицировано, шансы на рождение девочки были не пятьдесят на пятьдесят, а гораздо выше, чем у местных женщин, у которых из десяти детей в лучшем случае одна дочь.

«Значит, сначала найду Главного Императорского Супруга и заведу ребёнка», — радостно подумала она.

Но едва она пошевелила пальцем, как у кровати раздался мужской возглас:

— Императрица-Дочь очнулась! Быстро сообщите всем Императорским Супругам!

«Что?!»

Ми Лу (ныне — Императрица-Дочь) моргнула. Что-то не так с этой фразой. «Императорские Супруги»? Во множественном числе? Она ведь помнила, что собиралась взять только одного супруга!

Правда, в этом мире женщины обычно имели трёх-четырёх мужей. Но как четырнадцатилетняя девочка, правящая меньше полугода, могла нажить себе целый гарем?

Поражённая, она повернула голову к двери, чтобы увидеть, сколько же их там.

И тут же перед глазами всё потемнело, и она снова потеряла сознание.

«Пять! — думала она, проваливаясь в обморок. — Пять красавцев! Но как четырнадцатилетней девчонке с ними справляться? Да я же за чистоту и моногамию!»

Обмороки кончаются, задачи — нет. Придётся с этим разбираться.

Очнувшись, она выпила чашку каши, которую подала служанка, и, собравшись с духом, спросила:

— Э-э… господин…

Хорошо, по крайней мере, это обращение не изменилось. Но зачем здесь всё ещё кастрируют мужчин и отправляют во дворец? Раньше это делали, чтобы защитить наложниц императора. А здесь?

Она взглянула на юных евнухов, снующих вокруг, и поняла: если бы они остались мужчинами, кто знает, что они сделали бы с молодой Императрицей? Ведь мужчины — существа импульсивные. С ними лучше не связываться.

Молодой евнух, услышав зов, тут же подошёл и встал на колени. В его глазах мелькнула грусть:

— Ваше Величество, чем могу служить?

— А те… мужчины? — спросила она, всё ещё потрясённая.

Евнух склонил голову:

— Все ушли. Врачи сказали, что Вам нужно покой.

Ми Лу мысленно поблагодарила врачей: они спасли её от неминуемого позора.

Вытерев пот со лба, она слабым голосом спросила:

— Скажи, сколько у меня Императорских Супругов? Все ли приходили?

Евнух замялся:

— Простите, Ваше Величество, я не из Управления Дворцового Обихода и не помню точного числа. Может, принести список?

«Пхха!» — Ми Лу поперхнулась чаем и едва сдержала смех. «Сяо Баоцзы»? Кто придумал такое имя? Чтобы не выдать себя, она укусила язык и, сдерживая улыбку, спросила:

— Сяо Баоцзы, ты что-то от меня скрываешь?

Евнух подумал, что Императрица злится, и бросился на колени:

— Простите, Ваше Величество! Я не хотел скрывать, просто боялся, что Вы снова расстроитесь и заболеете. Главный Императорский Супруг… он с тех пор, как случайно Вас ударил, ушёл в семейный храм и поклялся не выходить оттуда целый месяц.

«Главный Супруг? Мой законный муж?»

В этом мире Главный Супруг обладал огромной властью — гораздо большей, чем жёны в древнем Китае. Он мог от имени жены разводиться с непослушными супругами, а провинившихся наложниц даже казнить без её согласия.

Но почему он ушёл в храм?

Ми Лу не чувствовала боли. Обычно в таких романах героиня получает удар по голове или внутреннюю травму. Но она проверила себя: голова цела, тело без синяков.

Она села и тут же вскрикнула — ягодица болела! Похоже, её ударили именно по левой ягодице.

«Какой бесстыдник! — возмутилась она. — Бить четырнадцатилетнюю девочку по попе!»

Евнух, увидев её гнев, робко спросил:

— Ваше Величество, ещё болит? Принести мазь?

— Не надо, — отрезала она. Боль терпимая, просто жжение. Наверное, всего один шлепок. Но как ей теперь смотреть в глаза этим людям? Пусть думают, что она больна, а не что её отшлёпали как ребёнка!

Хотя она и согласилась родить дочь для продолжения рода Императриц-Дочерей, но не собиралась заводить гарем. Ей достаточно одного мужчины — симпатичного и приятного на вид.

Но когда она получила список своих супругов и расписание их визитов, её буквально сдуло ветром.

— Пятнадцать… — прошептала она, чувствуя, как мир рушится. — Пятнадцать человек!

Она с трудом удержалась, чтобы не удариться головой о стену.

Евнух молча стоял рядом, дрожа от страха. «Что с Императрицей? — думал он. — Неужели всё ещё злится на Главного Супруга? Да, он старше её, но разве можно бить Императрицу-Дочь, как маленькую девочку? Она же теперь правительница страны! И разве можно так злиться из-за того, что другие супруги хотели провести с ней больше времени? Ведь в этом мире женщины ценятся выше всего, особенно Императрица!»

http://bllate.org/book/2942/325646

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода