× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод After the Male God Became Small / После того как бог уменьшился: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Её голос прозвучал слишком громко, и Цзинь Минтин, не удержавшись, покатился с тыльной стороны её ладони. Хэ Юэ поспешно подхватила его — прямо в раскрытую ладонь.

Только он приземлился лицом вниз, и Хэ Юэ остолбенела, уставившись на две крошечные ягодицы, похожие на лепестки цветка…

Эти лепестки… это же… попа Цзинь Минтина!

Она только что поцеловалась с Цзинь Минтином, а теперь ещё и увидела его задницу…

Аааа! С ума сойти!

Хэ Юэ, пылая от стыда, резко сжала ладонь, но тут же вспомнила, что может его поранить, и снова раскрыла её, отвернувшись в сторону.

Ух… Тепло его ступней проникло в её ладонь и растеклось по лицу, заливая щёки жаром.

Цзинь Минтин тоже понял, отчего она так метается. Почти мгновенно он прикрыл ладонью самое уязвимое место и теперь не желал произносить ни слова.

Атмосфера стала невыносимо неловкой.

Цзинь Минтин только что закончил своё «альпинистское восхождение» и весь пропотел; вечерний ветерок охладил его — он чихнул раз, потом ещё раз. Хэ Юэ явственно почувствовала дрожь на своей ладони.

Хотя она и не смотрела на него, всё же не выдержала:

— Э-э… Ты в порядке?

— Ага, всё нормально, — отозвался Цзинь Минтин.

Так дальше продолжаться не может. Нужно срочно найти ему одежду.

Хэ Юэ наклонилась, сорвала лист подорожника и положила ему в ладонь:

— Держи пока, прикройся.

Прикрыться? Цзинь Минтин не шелохнулся. Ему сейчас хотелось просто провалиться сквозь землю.

Хэ Юэ поняла, что он стесняется, и добавила:

— Я сейчас вернусь и сразу сошью тебе одежду, Цзинь Минтин. Потерпи немного.

Цзинь Минтин молча поднял листок, обернул им поясницу и глухо произнёс:

— Готово.

Только теперь Хэ Юэ повернулась к нему. Цзинь Минтин, обмотанный круглым листком, выглядел крайне смущённым. Видимо, боясь, что лист упадёт, он крепко зажимал его одной рукой.

Хэ Юэ вытащила резинку из волос, «обняла» ею лист вокруг его талии и закрепила, прежде чем поставить его на ноги. Лист оказался достаточно длинным и, словно одношаговая юбка девушки, прикрыл его длинные ноги. Верхняя часть тела оставалась обнажённой, и вся картина напоминала изображение прекрасного юноши после купания.

Хэ Юэ почувствовала, что нужно что-то сказать, и после долгих размышлений выдавила:

— Э-э… Цзинь Минтин, мне кажется, ты в уменьшенном виде такой милый… хе-хе… и даже красивый.

Милый? Красивый?

Ууу… Ему не нужны ни милота, ни красота!

Он закрыл лицо ладонью:

— Хэ Юэ, молчи!

— Окей, — отозвалась она.

Цзинь Минтин покраснел? Неужели ей было стыдно за её комплимент?

Хэ Юэ усадила Цзинь Минтина себе на ухо, собрала его одежду и обувь в рюкзак и встала.

Она не пошла сразу в общежитие, а направилась в столовую.

Нужно было поесть, чтобы прийти в себя после потрясения.

Цзинь Минтин тоже не ел с самого обеда. Хэ Юэ выбрала лапшу и протянула ему. Цзинь Минтин покачал головой и отвернулся, показав ей спину.

Хотя он был теперь всего лишь маленький комочек, Хэ Юэ отчётливо ощутила в его позе уныние.

Да уж, кто бы на его месте радовался?

Хэ Юэ осторожно ткнула пальцем ему в тыльную сторону ладони, чтобы утешить:

— Не переживай так. Может, завтра ты снова вернёшься в прежний размер.

Цзинь Минтин вздохнул:

— Хэ Юэ, раньше мне казалось, что нет ничего, что я не мог бы контролировать. Но сейчас я чувствую себя совершенно беспомощным: во-первых, я не могу управлять своими чувствами к тебе, а во-вторых, моё тело…

Когда Хэ Юэ услышала, что он не может сдержать своих чувств к ней, её сердце растаяло, превратившись в сладкую карамель. Она согнула указательный палец, словно обнимая его за плечи:

— Цзинь Минтин, я буду тебя защищать. Неважно, большой ты или маленький — я всегда буду рядом с тобой, хорошо?

Голос Хэ Юэ был тихим, но Цзинь Минтин слушал и чувствовал, как его сердце смягчается. Он повернулся к ней и сказал:

— Покорми меня. Я голоден.

Хэ Юэ улыбнулась и снова подцепила для него лапшину.

Пока Цзинь Минтин ел, Хэ Юэ много думала. Его повторное уменьшение создаёт серьёзные проблемы. Очевидно, что время его превращений — и в большого, и в маленького — совершенно непредсказуемо. Если она бездумно вернётся в общежитие, кто знает, удастся ли ей в следующий раз вывезти его оттуда целым и невредимым.

— Что будем делать дальше? — спросила она. — Если ты останешься жить со мной, Сяо Тао и другие обязательно всё заметят.

— Тогда поедем ко мне, — ответил Цзинь Минтин.

— Но добираться до учёбы будет неудобно…

Цзинь Минтин нахмурился:

— У тебя есть водительские права?

— Есть.

— Тогда я куплю тебе машину.

Куплю тебе машину?

Блин! Говорит так, будто покупает пачку бумажных салфеток!

Цзинь Минтин осознал, что переборщил:

— Я попрошу Ли Е купить и временно одолжу тебе.

Хэ Юэ скривилась:

— Ладно…

*

Когда Хэ Юэ сказала Сяо Тао, что собирается переехать, та символически оторвалась от игры «Цзянь Сань»:

— Куда переезжать?

Хэ Юэ честно ответила:

— К Цзинь Минтину.

Сяо Тао резко захлопнула ноутбук:

— Ты и Цзинь-шэнь… вы… аааа! Боже мой! Вы уже дошли до конца!

Голос Сяо Тао был таким громким, что Ван Ни и Фан Сяомянь замерли!

Блин! Так быстро?!

Хэ Юэ мгновенно смутилась и поспешила объяснить:

— Нет, не то, что вы думаете!

Сяо Тао с влажными глазами:

— А что тогда?

Хэ Юэ:

— …

Она невиновна! Ведь они сегодня только впервые поцеловались…

Сяо Мянь:

— Юэюэ, ты не беременна?

Хэ Юэ в отчаянии запрыгала на месте:

— Нет! Совсем нет! Вообще не то, что вы себе вообразили!

Ван Ни похлопала Хэ Юэ по спине:

— Молодец, я всё понимаю… ведь какая же девушка не мечтает о любви?

Хэ Юэ:

— …

Цзинь Минтин, сидевший у неё на ухе, смеялся так, что дрожал. Хэ Юэ не могла ничего сказать при подругах, и внутри неё стонала душа: «Мою честь… она уничтожена!»

Цзинь Минтин тихо прошептал ей в ухо:

— Не волнуйся, я возьму на себя ответственность.

Кому нужна его ответственность! Уууу!

Если папа узнает, он точно переломает ей ноги…

*

Из-за жары Хэ Юэ собрала волосы в хвост, а Цзинь Минтина устроила в нагрудном кармане. Перед выходом она проверила, все ли ключи взяла, и, не глядя, сунула руку в карман — и тут же вытащила вместе с ней Цзинь Минтина. Испугавшись, она немедленно вернула его обратно.

Но Сяо Тао всё заметила:

— Юэюэ, ты купила новую фигурку? Какая милашка! Дай посмотреть!

Хэ Юэ крепко прижала руку к карману и серьёзно заявила:

— Нельзя!

Сяо Тао нахмурилась:

— Жадина!

Хэ Юэ поняла, что её реакция выглядела странно, и поспешно пояснила с улыбкой:

— На самом деле, эта фигурка принадлежит Цзинь Минтину. Он очень ревнивый — другим нельзя смотреть!

Сяо Тао обиделась:

— Я же не скажу ему.

Хэ Юэ кашлянула:

— Всё равно нельзя.

Сяо Тао надула губы:

— Жадина, фу.

Выйдя из комнаты, Хэ Юэ машинально засунула руку в карман, чтобы убедиться, что Цзинь Минтин в безопасности. Ни в коем случае нельзя допустить, чтобы его ещё кто-то увидел — иначе его обида вспыхнет, и ей точно не поздоровится…

*

Когда Хэ Юэ в прошлый раз приходила в дом Цзинь Минтина, они ещё не были близки, и она чувствовала себя скованно. Теперь же она совсем раскрепостилась: поставила Цзинь Минтина на журнальный столик и отправилась распаковывать свои вещи.

У входа в квартиру Цзинь Минтина стоял огромный шкаф для обуви. Хэ Юэ расставила в нём свои повседневные туфли в идеальном порядке. Этот шкаф был гораздо практичнее того, что установил Хэ Гоцзян дома, хотя и выглядел несколько холодно.

На самом деле, вся квартира Цзинь Минтина была оформлена в холодных тонах — совершенно неуютно.

— Почему ты так оформил квартиру? — спросила Хэ Юэ. — Всё такое строгое.

— Тебе не нравится? — отозвался Цзинь Минтин.

Хэ Юэ пожала плечами:

— Не то чтобы… Просто дом должен быть тёплым. Например, здесь можно положить круглый ковёр — удобно будет играть в карты или просто сидеть на полу.

Она при этом активно жестикулировала.

— Я не играю в карты и не играю в игры, — сухо ответил Цзинь Минтин.

— А? Ты такой скучный?

Скучный? Цзинь Минтин слегка нахмурился. В это время Хэ Юэ уже направилась на кухню — хотела найти в холодильнике что-нибудь попить, но обнаружила там только бутылки с минеральной водой…

Закончив осмотр, Хэ Юэ плюхнулась на диван у журнального столика.

Цзинь Минтин вдруг окликнул её:

— Подойди, мне нужно кое-что сказать.

Хэ Юэ подползла к столику и приблизила лицо.

Вчера времени было в обрез, и одежда, которую она сшила Цзинь Минтину, оказалась очень простой: на нём болтался только один пёстрый трусик, переделанный из манжеты.

С такого близкого расстояния на его уменьшенном теле всё ещё просматривались контуры восьми кубиков пресса — неожиданно мило и контрастно. Хэ Юэ захотелось потрогать, но благоразумие её остановило.

Она сглотнула и отвела взгляд:

— Что сказать хочешь?

Её большие чёрные глаза были ясными и чистыми, и сейчас в них отражался только он. Цзинь Минтин почувствовал неловкость и слегка кашлянул:

— Поставь меня на книгу, тогда поговорим.

Хэ Юэ послушно посадила его на стопку книг.

Затем снова приблизила лицо.

Цзинь Минтин дотронулся до её переносицы:

— В будущем оформлением нашего дома будешь заниматься ты, — он неловко отвёл взгляд. — И ещё, Хэ Юэ, я готов играть с тобой в игры. Я не такой уж скучный.

«Нашего дома»?

Цзинь Минтин сказал «нашего дома» — его и её?

У Хэ Юэ в ушах зазвенело.

Цзинь Минтин, заметив, что она задумалась, лёгонько стукнул её по лбу:

— Хэ Юэ!

— А? Что?

— …

Он не хотел повторять.

В этот момент зазвонил телефон Цзинь Минтина. Хэ Юэ увидела на экране «Мама» и тут же протянула ему аппарат. Он махнул рукой:

— Ответь ты.

— Почему?

— Мой голос слишком тихий. Скажи ей, что я снова уменьшился.

— …

Цзинь Минтин скрестил руки на груди:

— Быстрее, включи громкую связь.

Хэ Юэ неохотно провела пальцем по экрану. Как только линия соединилась, собеседница принялась звать её «солнышко» и «малышка» несколько раз подряд. У Хэ Юэ по коже побежали мурашки, и она немедленно бросила взгляд на Цзинь Минтина с немой мольбой о помощи.

Цзинь Минтин лишь слегка усмехнулся и не собирался выручать.

Хэ Юэ кашлянула и перебила Ли Шуфан:

— Тётя, здравствуйте.

— Ой, это моя невестка? Дай-ка вспомню… Тебя ведь зовут Хэ Юэ?

Невестка?

Цзинь Минтин так представил её своей маме?

Хэ Юэ бросила на Цзинь Минтина убийственный взгляд:

— Да, тётя, я Хэ Юэ.

От волнения её ладони покрылись потом.

— А Цзинь Минтин? В это время он, наверное, моется?

Хэ Юэ скривилась.

Характер Цзинь Минтина явно не унаследован от матери.

Цзинь Минтин сделал знак передать ему трубку, и затем кратко и ясно объяснил матери свою нынешнюю ситуацию. После каждого его предложения Ли Шуфан издавала восклицания удивления. Хэ Юэ чётко видела, как на лбу Цзинь Минтина пульсирует височная жилка.

Она не выдержала:

— Тётя, сейчас Цзинь Минтин всего два сантиметра ростом. Это очень опасно.

http://bllate.org/book/2941/325620

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 27»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в After the Male God Became Small / После того как бог уменьшился / Глава 27

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода