Цзинь Минтин слушал её рассказ и вдруг почувствовал лёгкое чувство голода. Взглянув на часы, увидел, что уже перевалило за одиннадцать.
Незаметно утро прошло целиком.
Время будто сжалось до предела.
Из-за Хэ Юэ?
В «Теории относительности» говорится, что время тоже относительно: если объект движется достаточно быстро, он может преодолеть само время. Неужели сердце Цзиня Минтина просто забилось быстрее?
* * *
22. Мужское общежитие
Третий день каникул на Цинминь. Наконец-то прекратился затяжной весенний дождь. Хэ Юэ собрала вещи и как раз собиралась выходить, когда раздался звонок от Цзиня Минтина. Он сказал, что у него болит голова и он немного опоздает.
Цзинь Минтин мог бы уехать домой, но остался специально, чтобы помочь ей с занятиями. Теперь в их комнате 504 оставался только он один, и Хэ Юэ решила, что стоит навестить его.
Конечно, она заранее спросила его разрешения.
Хэ Юэ принесла ему кашу и фрукты и, подойдя к двери общежития корпуса 17, подкупила тётю-смотрительницу большой грушей.
Она постучала в дверь 504, но Цзинь Минтин открыл лишь спустя долгое время.
Хэ Юэ увидела, что поверх пижамы он накинул только куртку — явно только что встал. Под глазами у него залегли чёткие тёмные круги.
— Принесла тебе завтрак, — сказала она, протягивая ему кашу. — Съешь хоть немного. Может, сходим в больницу?
— В больницу не надо, — ответил Цзинь Минтин, распаковывая пакетик с едой.
Хэ Юэ устроилась на стуле, пока он ел. В прошлый раз она не успела как следует осмотреть комнату 504, а теперь, усевшись, заметила: кроме стола Цзиня Минтина, который был аккуратно прибран, всё остальное выглядело ужасно.
Общую зону, похоже, убирал он сам — окна сверкали чистотой.
Поскольку в комнате были только они двое, воцарилась полная тишина. Хэ Юэ сидела на месте Чэнь Хайсина и заметила на его столе книгу «Имя розы».
— Ого, детектив! — удивилась она, разглядывая обложку.
— Ага. Если хочешь, читай, — сказал Цзинь Минтин.
Хэ Юэ уже собиралась сказать, что лезть в чужие вещи нехорошо, но увидела на чистой странице три чётко выведенные иероглифа: «Цзинь Минтин».
Теперь она спокойно взяла книгу и увлечённо погрузилась в чтение — сюжет был запутанным и захватывающим.
Цзинь Минтин допил кашу и увидел, что Хэ Юэ всё ещё поглощена книгой. Он окликнул её. Та как раз думала о том, кто же убийца, и от неожиданного голоса вздрогнула, завалилась назад и с громким «бух!» рухнула на пол.
Хэ Юэ поняла, что что-то не так, и попыталась встать, но дважды подряд не смогла. В глазах Цзиня Минтина она выглядела как черепаха, перевернувшаяся на панцирь.
Он не выдержал и, наклонившись, поднял её за талию.
— Если ты сдашь экзамен по английскому на четвёртом уровне, значит, Бог сегодня забыл надеть очки, — с лёгкой усмешкой сказал он.
Хэ Юэ почувствовала, как её талию обнимает его рука, а в нос ударил его запах. Ей стало невероятно неловко. Она хихикнула и, оттолкнув Цзиня Минтина, быстро отступила назад — и в этот момент край её лёгкого платья зацепился за торчащий гвоздик на стуле Чэнь Хайсина.
«Ррр-раз!» — и всё.
Черепашка оголила ногу.
Хэ Юэ мгновенно схватила порванный подол и крепко сжала его в руках.
Цзинь Минтин неторопливо произнёс:
— Поздно.
Лицо Хэ Юэ вспыхнуло, будто раскалённый уголёк.
— Ты… ты… повернись! — выдавила она.
Цзинь Минтин прикрыл рот ладонью, смеясь, и послушно отвернулся.
Хэ Юэ, подпрыгивая на одной ноге, юркнула в их туалет и заперла дверь изнутри.
Услышав щелчок замка, Цзинь Минтин обернулся. Ага, черепашка действительно спряталась в панцирь.
Он постучал в деревянную дверь:
— Хэ Юэ!
Внутри девушка кусала палец и молчала. Как ей теперь показаться на глаза?!
Цзинь Минтин участливо предупредил:
— Эй, это мужской туалет. Вдруг увидишь что-нибудь лишнее?
— Да я вовсе не такая любопытная! — возмутилась она.
Цзинь Минтин фыркнул:
— Тогда сиди там. Я пока переоденусь.
Хэ Юэ бросила взгляд на полку рядом с дверью — там висели мужские трусы-боксёры…
Ааа! Какой стыд!
Цзинь Минтин оделся, но Хэ Юэ всё ещё не выходила. Он подошёл к двери и начал уговаривать:
— Выходи, я найду тебе что-нибудь прикрыться.
— Не надо! — прошептала она, кусая губу.
— Ладно, тогда я пойду прогуляюсь. Скоро вернутся Чэнь Хайсин с остальными…
— Погоди-погоди-погоди! — тут же закричала Хэ Юэ.
В итоге она вышла, надев его спортивные штаны…
Впервые в жизни надела мужские брюки!
Аааа!
Когда Хэ Юэ вышла, румянец на её лице ещё не сошёл. Цзинь Минтин почувствовал, как внутри защекотало, отвёл взгляд и слегка кашлянул:
— Пойдём в библиотеку.
— Ещё идём? — удивилась она. — Тебе же плохо?
— Уже гораздо лучше, — улыбнулся он. Видимо, хорошее настроение и вправду лечит от всех болезней…
Проходя мимо комнаты смотрительницы, та узнала Хэ Юэ и даже поздоровалась:
— А, опять поменяла брюки?
Заметив стоящего рядом Цзиня Минтина, она всё поняла и посмотрела на Хэ Юэ совсем по-другому.
Хэ Юэ прикрыла лицо ладонями и выбежала наружу. Больше она сюда не вернётся! Уууу!
* * *
Тучи рассеялись, и на безупречно синем небе плыли несколько пухлых, словно ватных, облаков. Хэ Юэ переоделась в свою одежду, и они с Цзинем Минтином шли бок о бок к библиотеке.
Проходя мимо холма, они услышали шелест бамбука на ветру. Хэ Юэ вдохнула прохладный воздух и почувствовала, как будто очнулась:
— Город Ли — просто чудо!
Цзинь Минтин приподнял бровь:
— Здесь и люди талантливы, и земля благодатна.
— Не надо так извиваться, чтобы похвалить самого себя! — фыркнула она.
— Просто констатирую факт, — невозмутимо ответил он.
Хэ Юэ уже собиралась придумать, как ему ответить, но вдруг застыла на месте — прямо перед ними стояли два знакомых силуэта.
Высокий и пониже — Сюй Ночжэнь и Чэнь Чэнь.
Сюй Ночжэнь тоже замер. С той самой ночи он впервые встречал Хэ Юэ. Рядом с ней стоял тот самый парень с той вечеринки — с одного взгляда было ясно, что он не прост.
В этот момент Цзинь Минтин нежно потрепал Хэ Юэ по волосам и, наклонившись к её лицу, спросил:
— Что случилось?
Хэ Юэ сразу поняла, что к чему, схватила его за руку и весело улыбнулась:
— Старые одноклассники!
Сюй Ночжэнь увидел их переплетённые пальцы и горько усмехнулся:
— Юэюэ, не представишь?
Цзинь Минтин вежливо протянул руку:
— Здравствуйте, я Цзинь Минтин.
Имя Цзиня Минтина Сюй Ночжэнь слышал с первого дня в университете Д, но не ожидал, что Хэ Юэ и он пара. Он тоже протянул руку:
— Здравствуйте, Сюй Ночжэнь.
Говоря это, он не отводил глаз от Хэ Юэ.
Атмосфера стала неловкой.
Чэнь Чэнь тоже почувствовала напряжение и обняла Сюй Ночжэня за руку:
— Разве мы не собирались домой за материалами? Пойдём.
Хэ Юэ внутри будто налилась ядом, но внешне держалась молодцом. Она игриво покачала руку Цзиня Минтина:
— И нам пора идти.
— Хорошо, — согласился он.
Хэ Юэ развернулась и пошла, держа его за руку, но крупные слёзы уже катились по её щекам.
Цзинь Минтин тихо сказал:
— Не плачь. Сюй Ночжэнь всё ещё смотрит.
Хэ Юэ сдержала рыдания, но нос у неё продолжал всхлипывать. Цзинь Минтин крепче сжал её ладонь, словно пытаясь укрыть в своих ладонях.
Сюй Ночжэнь долго смотрел им вслед, пока уголки его глаз не покраснели.
Когда Чэнь Чэнь попыталась его утешить, он незаметно отстранил руку:
— Пойдём.
Только завернув за угол, в студенческий бизнес-парк, Цзинь Минтин всё ещё не отпускал её руку.
Эмоции Хэ Юэ были на грани срыва, и Цзинь Минтин наконец нарушил молчание:
— Теперь можешь плакать.
Хэ Юэ села на корточки и зарыдала, всё тело её содрогалось.
Цзинь Минтин вздохнул и тоже опустился рядом, лёгкими движениями поглаживая её по спине. Его голос был тихим и мягким:
— Старое уходит — новое приходит. Не плачь… не плачь…
Аллея была пустынной и тихой. Серая птица с длинным хвостом прыгала по ветвям зелёных деревьев, а сердце Цзиня Минтина тоже сбилось с ритма…
Наверное, он просто не умеет утешать. Иначе почему она плачет ещё сильнее?
Прошло много времени.
Он обнял её, прижав к себе:
— Хэ Юэ, хватит плакать.
От этого жеста Хэ Юэ будто током ударило. Она попыталась отстраниться, но он только крепче прижал её к себе.
Что за чертовщина?!
От шока слёзы у неё прекратились.
— Э-э… они… уже ушли… — пробормотала она.
Только тогда Цзинь Минтин отпустил её.
Всё утро Хэ Юэ не решалась взглянуть ему в лицо, зато Цзинь Минтин был совершенно спокоен, будто ничего не произошло. Когда пришло время учить слова — учил, когда надо было решать тесты — решала.
За обедом каждый расплатился своей картой, и Хэ Юэ наконец перевела дух. Наверное, ей всё почудилось! Обязательно почудилось!
Вечером, лёжа в постели, она ворочалась и никак не могла уснуть. Всё чаще вспоминалось то объятие. Неужели у Цзиня Минтина синдром Стокгольма?
Хэ Юэ быстро написала ему в WeChat, спрашивая, не страдает ли он синдромом Стокгольма — ведь когда он был маленьким, она была единственной, на кого он мог положиться.
Через несколько секунд раздался звонок. Звонил Цзинь Минтин.
Его голос звучал спокойно и сдержанно:
— У меня нет синдрома Стокгольма. Ложись спать и не выдумывай.
Выдумывает? Да она вовсе не выдумывает!
Ну и ладно. Главное, что нет.
На следующий день Хэ Юэ опоздала — искала ключи. Лицо Цзиня Минтина почернело, будто уголь:
— Дурочка, ты сегодня опоздала на двадцать минут!
Хэ Юэ только хихикала. Ругает — и слава богу, ругает — и слава богу.
В библиотеке Гань Цзун и Ли Е уже заняли места. Сегодня они взяли четырёхместный стол. Хэ Юэ с Цзинем Минтином сели, и осталось ещё два свободных места с книгами — наверное, тоже заняты. Это даже к лучшему — не будет неловкости.
Цзинь Минтин бросил сумку и тут же потащил Хэ Юэ на улицу учить слова. Он был таким же серьёзным, как всегда, и Хэ Юэ окончательно убедилась: у него точно нет никаких других мыслей. Отлично!
Цзинь Минтин постучал по столу:
— Дурочка, соберись!
— … — Хэ Юэ молчала. Всё остаётся по-прежнему.
Когда они вернулись внутрь, свободные места уже были заняты. Хэ Юэ присмотрелась — и увидела Сюй Ночжэня и Чэнь Чэнь. В тот же момент Чэнь Чэнь помахала ей:
— Доброе утро!
— Доброе… — пробормотала Хэ Юэ, стиснув губы.
Сюй Ночжэнь лишь мельком взглянул на неё и снова уткнулся в книгу.
Хэ Юэ захотелось сменить стол!
Цзинь Минтин, не колеблясь, сел и сказал:
— Сегодня будешь писать перевод предложений.
Хэ Юэ с трудом уселась, сердце её колотилось, как барабан.
Это утро точно не будет спокойным.
Из-за переживаний она забыла почти все слова, которые только что выучила. Цзинь Минтин на удивление не ругал её, а просто написал все правильные ответы и передал листок, ласково потрепав её по голове:
— Глупышка, выучишь — поцелую.
Поцелую?
Не только Хэ Юэ, но и вся компания за соседним столом замерла:
— Ого! Босс такой нежный!
Сюй Ночжэнь вдруг резко встал и вышел наружу. Чэнь Чэнь тут же побежала за ним.
Хэ Юэ сглотнула и тихо сказала:
— Цзинь Минтин, ты слишком далеко зашёл с этой шуткой.
В ответ он лишь фыркнул. У него нет ни малейшего желания играть для неё роль.
* * *
23. День рождения Хэ Юэ
http://bllate.org/book/2941/325613
Готово:
