Глава 5: Старый знакомый
Фан Тинцзюнь, до того сохранявший равнодушный вид, внезапно изменился в лице, когда маленький князь схватил его за руку. Он испуганно дернулся, но тут же высвободил ладонь. Маленький князь, заметив такую холодность, с некоторой досадой произнес:
— Я Чжао Ци из дворца Фу-вана!
Фан Тинцзюнь отступил на два шага и низко поклонился:
— Простой народ, Фан Тинцзюнь, приветствует маленького князя.
Чжао Ци, казалось, обрел прежнее самообладание. Он вернулся на почетное восьмиугольное кресло, жестом приказал гостям сесть и с улыбкой произнес:
— Еще в Линьани я наслышался о том, что мастерство игры на цине Фан Тинцзюня из музыкального зала Учения Конфуция несравненно в Поднебесной. Я искренне восхищался этим, но не думал, что сегодня мне удастся встретиться с вами здесь. Это поистине неожиданная удача моей поездки в Сычуань.
— Маленький князь, почему бы нам не попросить господина Фана сыграть для нас несколько мелодий? — Чэнь Лунчжи, чье полное лицо даже в холодную погоду беспрестанно лоснилось от жирного пота, вытираясь платком, улыбнулся. — Я уже устроил банкет в честь маленького князя и пригласил лучших танцовщиц Чэнду. Будет прекрасно, если господин Фан подыграет им. Уверен, это станет непревзойденным представлением в Чэнду.
Все вокруг зашумели в знак согласия. Лишь когда стих общий смех, Фан Тинцзюнь негромко проронил:
— Я не собирался играть.
Как только он это сказал, лицо Чэнь Лунчжи застыло, но он тут же нашелся:
— Должно быть, господин сегодня очень устал. Завтра на банкете будет то же самое.
Тон Фан Тинцзюня не изменился:
— Похоже, наместник Чэнь не понял моих слов. Я имел в виду, что не собираюсь играть для вас.
— Дерзость! — Чэнь Лунчжи хлопнул по столу так, что восьмиугольная чайная чашка перевернулась. — Как ты смеешь так неуважительно вести себя с маленьким князем?
— Мне кажется, господам не стоит слушать музыку и смотреть танцы, — Фан Тинцзюнь говорил спокойно, но в его голосе сквозила непреклонность. — Особенно вам, маленький князь.
Он повернулся к Чжао Ци, и они долго смотрели друг на друга в молчании. Цинчуань впервые видел Фан Тинцзюня, который всегда улыбался, столь серьезным. Он и представить не мог, что изящный Фан Тинцзюнь способен излучать такое властное величие, даже не гневаясь.
Чжао Ци отвел взгляд и улыбнулся Чэнь Лунчжи:
— Благодарю за добрые намерения, наместник. Сейчас страна в беде, расходы на банкеты чрезмерны, а я пробуду в Сычуани недолго — есть много важных дел, которые нужно обсудить с вами.
Чэнь Лунчжи помрачнел. Нынешний император Ли-цзун не имел сыновей, а его любимая принцесса Чжоу давно скончалась, поэтому сын Фу-вана, Чжао Ци, был наиболее вероятным наследником трона. Узнав о его приезде в Сычуань с миссией награждения войск, Чэнь Лунчжи считал это небесным шансом, но теперь из-за одной короткой фразы простого юноши все его старания по организации роскошного пира с красавицами пошли прахом. Он сухо кашлянул и предложил:
— Маленький князь, дела делами, но поесть тоже нужно. Давайте пообщаемся за трапезой.
— Наместник Чжао, у нас действительно нет времени тратить его на еду и танцы, — внезапно встал худощавый молодой человек. Его смуглая кожа и изможденный вид выдавали человека, привыкшего к суровой жизни в походах. Он подошел и опустился на одно колено: — Маленький князь, монгольский Хубилай в этом году уже захватил Дали. Теперь монгольские гарнизоны на севере и юге взяли Династию Сун в клещи. Их следующей целью неизбежно станут крепости Сычуани.
Чжао Ци нахмурился:
— Ты хочешь сказать, что они снова нападут на Чэнду?
— Нет, маленький князь. Их цель — ворота в Гуаньчжун, — опасаясь, что Чжао Ци его не поймет, он набрал из вазы с фруктами горсть плодов и разложил на земле импровизированную карту местности. — Взгляните, их цель — Хэчжоу. Как только они захватят его, путь к городу Дяоюйчэн будет открыт. И тогда падение Чунцина станет лишь вопросом времени. А как только падет Чунцин, это не только отрежет подкрепления для Дахо и Цинчуаня, но и распахнет ворота в Гуаньчжун. Монгольская конница ворвется в Шэньси, а вместе с кавалерией, что идет через Дали в Хунань, они возьмут Династию Сун в кольцо. Маленький князь, Династия Сун в большой опасности! — он опустился на оба колена и несколько раз поклонился: — Прошу, примите меры, чтобы встретить эту угрозу.
Чжао Ци побледнел и спросил у присутствующих:
— Господа, это правда?
Чэнь Лунчжи поспешно вмешался:
— Маленький князь, не тревожьтесь. Это лишь домыслы вояки. Как можно принимать это за истину? Он — лишь мелкий гарнизонный командующий Хэчжоу, конечно, он печется о собственной безопасности и склонен к преувеличениям. Он не понимает, что отношения между государствами — это не просто бряцание оружием, как привыкли воины. — Он повернулся к мужчине и строго сказал: — Ван Цзянь, ступай вон.
Ван Цзянь выглядел обеспокоенным, но, поколебавшись, все же отошел. Чжао Ци вздохнул с облегчением и улыбнулся:
— Беспокойство генерала Вана о своих владениях похвально, но мы еще обсудим эту ситуацию. Давайте сделаем так: наместник Чэнь, отмените танцы, мы просто поедим.
Чэнь Лунчжи, обрадованный, тотчас отдал распоряжения. Фан Тинцзюнь только теперь поднялся, поклонился и улыбнулся:
— Маленький князь, я порядком устал с дороги, позвольте мне откланяться и отдохнуть.
Чэнь Лунчжи и остальные презрительно усмехнулись: мол, мы тебя и не приглашали. Но на лице Чжао Ци промелькнуло разочарование:
— Если вы устали, отдыхайте. Увидимся завтра.
Фан Тинцзюнь вежливо кивнул, и Чэнь Лунчжи с недовольным видом приказал проводить его. Цинчуань было поднялся следом, но Лунь У удержал его, шепнув:
— Юный герой, маленький князь — особа величайшая. Тебе стоит быть поближе к нему, сейчас самое время проявить себя, и с твоими навыками ты сможешь добиться больших успехов.
Когда он закончил говорить, Цинчуань обнаружил, что Фан Тинцзюнь исчез из виду. Ему ничего не оставалось, как сесть обратно, чувствуя необъяснимую тревогу за господина.
Фан Тинцзюнь последовал за старым слугой во внутренний двор. Поместье было отделано в стиле Цзяннани, многие постройки явно были обновлены недавно — видно было, что Чэнь Лунчжи не поскупился ради приема Чжао Ци. Оставив багаж, Фан Тинцзюнь перемахнул через высокую стену и, используя мастерство легкости, осмотрелся с крыш. В конце концов он прилег на стропила длинной галереи, ведущей к кухне.
Чэнь Лунчжи готовил этот банкет более полумесяца. Поскольку в Сычуани горы и воды богаты дичью, а местная кухня не всегда подходила для высоких приемов, он за огромные деньги выписал мастеров кухни Лу из других краев. Фан Тинцзюнь, глядя сверху на роскошную посуду, нахмурился. Он наблюдал некоторое время, но ничего подозрительного не заметил — меры предосторожности Чэнь Лунчжи были крайне строгими. Подносчики еды ждали в галерее, евнухи из дома забирали блюда, проверяли их серебряными иглами в беседке и пробовали первыми. Чтобы еда не остыла, на каменных столах стояли серебряные подставки с углями внутри.
Фан Тинцзюнь подумал, что Чэнь Лунчжи зря занимает должность наместника — из него вышел бы отличный главный евнух, такая сноровка в прислуживании не должна пропадать. Внезапно он увидел вдалеке помощника повара в черном, несущего блюдо. Фан Тинцзюнь встрепенулся, спрыгнул с галереи и быстро направился к нему. Подойдя ближе, он увидел, что это блюдо сычуаньской кухни под названием «Полный зал красных» — приготовленная на пару голова толстолобика под слоем красного перца. Блюдо выглядело ярко, мясо рыбы было нежным и гладким, с острым послевкусием — знаменитый деликатес.
Заметив, что Фан Тинцзюнь перегородил ему путь, слуга в черном склонился:
— Господин, уступите дорогу, там ждут это блюдо.
— Маленький князь передумал, — холодно усмехнулся Фан Тинцзюнь. — Теперь он хочет девять чашек лапши Янчунь.
Слуга в черном вздрогнул, выпрямился и швырнул поднос в лицо Фан Тинцзюню. Выяснилось, что этот человек был довольно высокого роста. Фан Тинцзюнь поймал поднос, мягким движением погасив силу удара, и улыбнулся:
— Такое вкусное блюдо, не стоит его портить.
Видя, что высокий человек, обладавший неплохим мастерством легкости, уже развернулся и бросился наутек, Фан Тинцзюнь усмехнулся и швырнул поднос. Край подноса ударил беглеца по колену, а затем, описав круг, вернулся в руки Фан Тинцзюня. Он подошел к упавшему человеку и негромко произнес:
— Хочешь, чтобы я поднял на уши всю стражу, или пойдешь со мной?
Высокий человек смотрел на него с ужасом, но все же ответил:
— Я подчинюсь.
Приведя его к себе, Фан Тинцзюнь поставил поднос на стол и посмотрел на перепуганного мужчину:
— Говорят, отравленный повар Ту Хун умеет убивать с помощью еды, и мастерство его искусно. Только сегодня узнал, что ты — мастер школы Лу.
Ту Хун с изумлением смотрел на улыбающегося юношу. Он видел этого парня дважды, и оба раза тот срывал его планы.
Фан Тинцзюнь спокойно улыбнулся:
— Я догадался по той скалке, которую ты оставил на разделочной доске в прошлый раз. В каждой школе приготовления лапши свои приемы, а значит, и свои инструменты. Чтобы приготовить такую сложную порцию ядовитой лапши, нужны привычные инструменты. К тому же владелец чайной лавки вряд ли пользовался бы столь изысканной скалкой. Услышав по дороге, что сюда наняли поваров из провинции Лу, я подумал, что могу встретить тебя здесь.
Лицо Ту Хуна сменилось с удивления на страх. Через некоторое время он пробормотал:
— Сегодня главным поваром был мой старший наставник!
Фан Тинцзюнь указал на блюдо:
— Признаться, я до сих пор не понял, как ты собирался отравить маленького князя, пройдя через проверки евнухов?
Ту Хун знал, что обмануть этого юношу невозможно, и выложил всё как есть:
— Эту рыбу я выращивал полмесяца. Зная, что Чжао Ци любит рыбьи глаза, я каждый день протирал их ваткой, пропитанной ядом, не касаясь остального. За пятнадцать дней глаза пропитались отравой, а сама рыба осталась безвредной. Евнухи не догадаются тыкать серебряной иглой в рыбьи глаза, чтобы не испортить их вид, и уж тем более не станут их пробовать.
Заметив, как сузились зрачки Фан Тинцзюня, Ту Хун поспешно опустил голову.
— Кто тебя прислал? — спустя время спросил Фан Тинцзюнь.
Ту Хун помедлил:
— Монголы заплатили мне за это.
Не успел он закончить фразу, как что-то скользкое попало ему в рот и, прежде чем он успел выплюнуть, проскользнуло в горло. Ту Хун в панике поднял голову и увидел, что Фан Тинцзюнь неспешно ковыряется серебряной иглой в рыбьей голове — в пустой глазнице недоставало одного рыбьего глаза. Ту Хуна охватил ужас, он потянулся за пазуху за противоядием, но Фан Тинцзюнь, не меняя позы, щелчком пальца отправил иглу в точку Цюй-чи на его руке. Рука Ту Хуна безвольно повисла.
— Герой, пощадите! — Ту Хун рухнул на колени. Он сам погубил немало жизней, но не думал, что умрет от собственной руки.
— Не проси меня, — улыбнулся Фан Тинцзюнь. — Надейся только на себя.
— Это правда монголы! Хубилай! Это был Хубилай! — Ту Хун давился, пытаясь выплюнуть проглоченное. Фан Тинцзюнь смотрел на него с безмятежной улыбкой.
Прошло время, Ту Хун взмок от пота, его лицо приобрело серый оттенок, но он упорно стоял на своем. Фан Тинцзюнь был удивлен: такой трус — и такая стойкость. Он достал из-за пазухи Ту Хуна флакон, дал ему таблетку, дождался, пока тот придет в себя, и сказал:
— Зачем? Если ты умрешь, выгоду получит лишь тот, кто стоит за этим. Он не пожалеет о тебе. Зачем так жертвовать жизнью ради других?
— Герой, я человек с дурным прошлым, но тот господин спас мне жизнь. Я не могу совершить такой подлый поступок и предать благодетеля.
Фан Тинцзюнь внезапно ударил его по лицу, сбив с ног, и холодно усмехнулся:
— В руках Чжао Ци — судьба страны и безопасность народа. Ты несколько раз пытался убить его. Ты уже совершил массу подлых поступков.
Ту Хун стыдливо опустил голову:
— Теперь я отдал долг, и мы в расчете. Больше я так не поступлю. Если герой пощадит меня, я готов следовать за вами, исправиться и творить добро. Клянусь.
Фан Тинцзюнь вытащил иглу из его руки, посмотрел в окно и сказал:
— Что, если я прикажу тебе следовать за Чжао Ци и отвечать за его питание?
Ту Хун раскрыл рот от изумления. Фан Тинцзюнь улыбнулся:
— Если согласишься, с завтрашнего дня станешь его личным поваром, а в будущем — главным поваром императорской кухни.
Ту Хун смотрел на внезапно проступившее в Фан Тинцзюне властное величие. Он будто очнулся, поклонился до земли и произнес:
— Я буду исполнять любое ваше желание.
Фан Тинцзюнь слегка улыбнулся, глядя в окно. Ему казалось, что сквозь стены он видит Чжао Ци за пиршественным столом — нынешнего маленького князя, будущего императора. Чжао Ци был в прекрасном настроении, и слова Ван Цзяня об опасности давно забылись под влиянием речей Чэнь Лунчжи. Казалось, страна вновь процветала.
Ван Цзянь, полный раздражения, выпил вина и улизнул под предлогом, что ему нужно проветриться. Его коллеги были только рады, что не видят его кислого лица. Он вздохнул, глядя на темный пруд в саду, и подумал, что будущее Династии Сун так же мрачно, как эта вода.
— Почему генерал Ван вздыхает? — раздался ясный голос.
Ван Цзянь обернулся и увидел Фан Тинцзюня. Несмотря на то, что он не разделял взглядов Учения Конфуция, к Фан Тинцзюню он питал симпатию.
— Генерал обеспокоен делами в Хэчжоу? — Фан Тинцзюнь присел рядом. — Расскажите мне.
Ван Цзянь кивнул, но про себя подумал: разве ты поймешь?
Фан Тинцзюнь, видя его молчание, улыбнулся и раскрыл ладони. В них лежали гальки. Ван Цзянь с изумлением смотрел, как тот выложил карту Хэчжоу, более подробную, чем у него самого. Фан Тинцзюнь усмехнулся и смахнул камни, обозначавшие другие районы, оставив лишь город Дяоюйчэн в десяти ли к востоку.
Ван Цзянь замер, затем вскочил и начал расхаживать по беседке, а потом присел перед камнями:
— Как я не подумал! Можно перенести администрацию Хэчжоу в Дяоюйчэн!
— Верно. Дяоюйчэн стоит на крутых утесах, высотой более сотни чжанов. У подножия сливаются реки Цзялинцзян, Цюйцзян и Фуцзян. Местоположение крайне выгодное. Отсюда можно добраться до любой точки Сычуани. Гань Жунь уже начал строить город, сейчас есть внутренние и внешние стены на отвесных скалах. Внутри много полей и источников воды. Если генерал укрепит его, он станет неприступной крепостью, которую можно удерживать долгое время, — сказал Фан Тинцзюнь.
Ван Цзянь задумался:
— Если я удержу Хэчжоу, это перережет монголам путь. Но если они обойдут через Юньнань, это лишь задержит их. Говорят, Дали уже передал им карты местности. Разве это не придаст Хубилаю сил?
Фан Тинцзюнь встал:
— Найдется тот, кто помешает Хубилаю управлять армией и проходить через Юньнань. Это Ариг-буга. — Он вдохнул свежий весенний воздух и добавил: — Беды всегда начинаются изнутри, у монголов — не исключение. Представь: мы позволим Мэн Гэ успешно захватить Дахо и Цинчуань, продвигаясь как нож сквозь масло. Но под Дяоюйчэном они застрянут. Как думаешь, что сделают монголы, зная их нрав?
Ван Цзянь пристально посмотрел на него:
— Осадят крепость.
— Верно. Они не отступят, а будут стоять под стенами. — Лунный свет падал на лицо Фан Тинцзюня, в уголках губ показалась ямочка. — Это главная ошибка полководца. Иногда, чтобы взять, нужно сначала отдать.
— Кто… ты? — спросил Ван Цзянь.
Фан Тинцзюнь улыбнулся, взял его за руку и начертил на ладони четыре иероглифа.
Ван Цзянь вмиг прослезился:
— Ты… принцессы…
— Помни, генерал Ван, — Фан Тинцзюнь сжал его руку: — Мне нужна крепость. Ты должен помнить четыре слова.
Ван Цзянь поднял голову.
— Крепко держать, не выходить, — медленно произнес Фан Тинцзюнь.
В ту ночь Цинчуань выпил много вина и вернулся, пошатываясь. Фан Тинцзюнь уложил его, но тот ухватился за руку. Глаза Цинчуаня покраснели:
— Господин, вы такой странный. Сначала все ненавидят вас, но стоит познакомиться — и уже не могут забыть. — Фан Тинцзюнь улыбнулся. — Господин, как бы сказать… вы как вонючий тофу из Цзяннани: пахнете ужасно, а на вкус… — он осклабился, — наверное, очень вкусно.
Фан Тинцзюнь, не ожидавший такого сравнения, с раздражением высвободил руку, но Цинчуань, закрыв глаза, продолжал шарить в воздухе и бормотать: «Господин, господин…».
Фан Тинцзюнь принес со стола свиную ножку и сунул ему в руки. Цинчуань тут же успокоился, вцепился в угощение и уснул довольный. Убрав мусор, Фан Тинцзюнь лег на пол.
Посреди ночи он почувствовал, как Цинчуань встал и накрыл его одеялом. Он не открыл глаз и промолчал.
На следующее утро Чжао Ци проснулся с тяжелой головой от похмелья и развлечений Чэнь Лунчжи. Едва умывшись, он велел звать Фан Тинцзюня. Чэнь Лунчжи, подавая чай, пробормотал:
— Маленький князь, он уже ушел. Если нужно, я пошлю людей в погоню.
Чжао Ци воскликнул:
— Как ушел? Почему ты не удержал его?
Чэнь Лунчжи с подобострастной улыбкой стоял в стороне, когда вошел слуга:
— Там повар по имени Ту Хун говорит, что господин Фан передал письмо для маленького князя.
— Зовите! — Чжао Ци схватил письмо, прочитал и замолчал. Затем, сменив гнев на милость, сказал Ту Хуну: — Значит, ты и есть Ту Хун.
Ту Хун, стоя на коленях, дрожал, но услышал:
— С сегодняшнего дня будешь моим личным поваром.
Несмотря на догадки, Ту Хун остолбенел. Видя, что Чжао Ци доброжелателен, он поблагодарил его.
Когда Ту Хун ушел, Чэнь Лунчжи попытался взглянуть на письмо, но Чжао Ци спрятал его за пазуху.
— Маленький князь, это письмо от господина Фана?
Чжао Ци ответил лишь:
— От старого знакомого.
Больше ничего он не сказал. Чэнь Лунчжи ушел в недоумении.
Фан Тинцзюнь и Цинчуань уже покинули Чэнду. Цинчуань посмотрел на разрушенные ворота, в рву плавали трупы, и содрогнулся:
— Господин, куда мы теперь?
Фан Тинцзюнь взглянул вокруг и едва заметно улыбнулся:
— В Дали.
Цинчуань почесал затылок:
— Господин, вы так полюбили курицу с бамбуком? Вернулись бы в Дахо, зачем так далеко…
Но он вынужден был следовать за Фан Тинцзюнем. Через несколько дней они остановились в уезде Пиншань. Цинчуань, видя, что Фан Тинцзюнь исхудал, купил курицу, чтобы подкормить его. По пути назад он столкнулся с отрядом монгольской кавалерии. Молодые воины впереди были полны энергии, отряд вышколен. На флаге были монгольские письмена, Цинчуань не знал, чей это вождь. Он приготовил суп, а вечером рассказал всё Фан Тинцзюню.
Тот нахмурился:
— Ешь быстрее, пойдем посмотрим.
Цинчуань думал, что Фан Тинцзюнь тоже любопытен, но тот велел взять меч. Цинчуань никогда не видел его таким серьезным. Они использовали мастерство легкости, чтобы пробраться на крышу, где остановились монголы. В главном зале двое сражались. Увидев одного из них, глаза Фан Тинцзюня блеснули. А заметив молодого человека в гражданском, который попивал чай, наблюдая за схваткой, Фан Тинцзюнь сузил зрачки. Цинчуань прошептал:
— Господин, что это за отряд?
Фан Тинцзюнь тихо выдохнул:
— Ху, би, лай.
В этот момент один боец проиграл. Молодой воин с темной кожей, но красивым лицом, убрал меч и улыбнулся:
— Благодарю за урок, герой Ма.
Юноша с тонкими бровями в стороне усмехнулся:
— Первый мечник Сычуани продержался меньше десяти ударов. Пустые слова. Вы, ханьцы, только и умеете, что хвастаться, а на деле — никакой подготовки.
Тот мужчина средних лет, чье лицо и без того было багровым от гнева, от такого выпада внезапно выплюнул полный рот крови и пошатнулся назад, едва успев, чтобы его подхватили спутники. Молодой человек на арене выглядел несколько виноватым и произнес: Если почтенные герои сегодня утомились, то прошу вас вернуться. Мы продолжим состязание завтра.
Однако юноша, стоявший сбоку, холодно бросил: Я сказал: если сегодня никто из них не продержится против тебя и десяти приемов, им не нужно возвращаться. К чему таким никчемным отбросам жить на этом свете?
Молодой человек на арене нахмурился, но, не имея возможности перечить, был вынужден сложить руки в приветственном жесте и спросить, кто еще из героев желает выйти и преподать ему урок.
Цинчуань отошел в сторону, смешавшись с толпой, и вскоре разузнал, что Хубилай разослал эти приглашения месяц назад, и почти все известные мастера меча из провинции Сычуань получили их. Хубилай ясно дал понять: любой, кто продержится против Сюэ Ичжи десять приемов, получит сто лянов золота, а если кто-то выстоит сотню — удостоится тысячи лянов золота и титула тысячника. О том, что будет, если кто-то одолеет Сюэ Ичжи, он не обмолвился, явно не допуская мысли, что найдется такой человек. Поскольку более половины земель Сычуани уже находилось под контролем Монголии, боевые искусства мастера из этих областей были вынуждены явиться сюда. Другие же пришли в надежде на награду, полагая, что выстоять десять или даже сто приемов — задача не самая сложная. Третьи же были разгневаны высокомерием Хубилая и надеялись сами проучить этого заносчивого монгола. Но за то короткое время, что прошло, еще несколько мастеров потерпели поражение, и толпа вокруг невольно застонала от отчаяния.
Цинчуань хотел расспросить подробнее, но Фан Тинцзюнь слегка похлопал его по плечу, давая знак отойти. Они скрылись в тени, и Фан Тинцзюнь велел Цинчуаню снять верхнюю одежду. Снимая её, Цинчуань тихо спросил: Молодой господин, что вы задумали?
Фан Тинцзюнь слегка приподнял бровь и ответил: Проучить монголов.
Цинчуань забеспокоился и уже хотел отговорить его, но Фан Тинцзюнь уже натянул его черную куртку, закрыл лицо темным платком и даже растрепал волосы на лбу так, чтобы они слегка прикрывали глаза. Затем он оторвал подол своего халата и обмотал ладони полосками ткани. В мгновение ока Фан Тинцзюнь словно растворился в темноте. Протянув руку, он забрал у Цинчуаня меч и вскочил на крышу дома.
В это время очередные мастера из Сычуани потерпели поражение. Юноша с фениксовыми глазами, стоявший сбоку, казалось, потерял терпение и приказал: И Чжи, если они все еще не могут продержаться против тебя и десяти приемов, просто убей их. Не трать время попусту.
Сюэ Ичжи нахмурился. Он знал, что Хубилай в последние дни не в духе, и хотя изначально намеревался набрать себе достойных талантов, видя, что эти люди либо халтурят, либо, даже выкладываясь полностью, показывают лишь жалкие результаты, пришел в ярость.
Внезапно раздался странный голос: Убийство — не самый лучший способ решения проблем, к чему князю Хубилаю такой гнев? Позвольте мне для начала проверить, насколько остер клинок этого генерала.
Хубилай приподнял бровь и спросил: Кто это?
Сюэ Ичжи ответил: Снаружи.
В тот же миг все выбежали из дома и увидели на крыше напротив фигуру в черном. В серебристом свете луны он стоял, обхватив меч руками, и казалось, что он готов полностью слиться с ночной мглой.
http://bllate.org/book/29383/3569777
Готово:
