×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Found a Little Phoenix / Мой маленький феникс: Тайна исчезнувшей нити: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Хэ опешил, увидев, как Цинмин аппетитно причмокивает губами, с тоской глядя на последние пять кусочков на тарелке. Ему стало смешно: ну какой из него король демонического ада или повелитель Бездонной Авичи? Просто ребенок, да и характер такой же. Он пододвинул тарелку ближе к Цинмину, жестом предлагая угощаться.

Цинмин без лишних церемоний подцепил куриное крылышко и принялся за еду.

Лу Хэ взглянул на оставшуюся на столе половину бутылки колы, качнул ею перед лицом Цинмина и спросил:

— Ну что, будешь? Это кола, разновидность напитка.

Цинмин сжал бутылку и встряхнул её — внутри тут же забурлила темно-желтая пена. Выглядело это пугающе. Сейчас, лишившись магической силы, он стал уязвим даже для самого обычного яда. Цинмин заколебался, но, решив, что Лу Хэ вряд ли станет его травить, открутил крышку и сделал глоток. Углекислый газ мгновенно ударил в нос, вкус оказался сладким и одновременно обжигающим. Цинмин поморщился — гадость редкостная.

Лу Хэ, глядя на его гримасу, прыснул со смеху и указал на крылышки:

— Они как раз на коле и приготовлены.

Цинмин мгновенно надулся, швырнул бутылку в сторону и выпалил:

— Ты посмел обмануть этого монарха! Эту дрянь можно пить только после термической обработки! — С этими словами он спрыгнул со стула, схватил Лу Хэ за руку и больно укусил.

Лу Хэ судорожно втянул воздух от боли. Посмотрев на руку, он увидел два ряда крошечных следов от зубов, окруженных капельками жира, и сердито зыркнул на Цинмина.

— Еще называешь себя королем Мира Демонов, а колы в жизни не пробовал. Видимо, у вас в Мире Демонов с ресурсами совсем туго, а с общепитом — полный ноль. Интересно, как вы там вообще выживаете?

Цинмин, разумеется, не пожелал остаться в долгу:

— Мы не чета Смертным, нам вообще не нужно есть!

Лу Хэ удивленно замер, а затем, стиснув зубы, с притворной улыбкой произнес:

— Значит, тебе не нужна еда?

Он-то, дурак, из кожи вон лез, пытаясь обеспечить Цинмина питанием, а тому это было вовсе не нужно. Лу Хэ тут же притянул тарелку с крылышками к себе.

Цинмин понял, что сболтнул лишнее, но было уже поздно. Вспыхнув от ярости, он крикнул:

— Глупый Малый бессмертный! Я помог тебе выпустить пар, а ты так со мной обращаешься? Вот восстановлю магическую силу — не возьму тебя с собой в Мир Демонов!

Лу Хэ закатил глаза и пробормотал:

— Да больно надо.

Однако, поколебавшись, он все же вернул тарелку Цинмину. Как ни крути, он относился к Цинмину как к неразумному ребенку и не собирался по-настоящему с ним ссориться.

Увидев, что крылышки вернули, Цинмин немного успокоился. Он только потянулся за палочками, как услышал нерешительный голос Лу Хэ:

— Цинмин, давай обсудим кое-что. Если тебе действительно не нужно есть, может, мы пока немного поэкономим?

В конце концов, он внезапно лишился работы, новая на горизонте не маячила, и приходилось снова обивать пороги съемочных площадок в надежде, что какой-нибудь режиссер обратит на него внимание. Он разослал сообщения знакомым, работающим в съемочных группах, надеясь хоть на какой-нибудь шанс.

Цинмин нахмурился:

— Как именно поэкономим?

Лу Хэ деликатно кашлянул:

— Ну... например, ты не ешь, а я перебьюсь маринованными овощами и паровыми булочками?

Цинмин: ...

Идиот! С таким подходом тебе никогда не стать Императрицей Демонов!

***

Лу Хэ два дня мотался по разным площадкам, но без особого успеха. Сначала он хотел оставить Цинмина дома, но тот настоял, что должен быть рядом — мол, только так он сможет быстрее восстановить магическую силу и вернуться в Мир Демонов. Делать нечего: Лу Хэ нацепил на Цинмина панаму, взял зонтик от солнца и продолжил свои походы по съемочным площадкам.

На самом деле, в этом деле тоже нужна хитрость. Нужно понимать, какого типа фильм здесь снимают. Если это скромная семейная драма, то массовки нужно мало, да и та набрана из постоянных актеров группы, пробиться туда невозможно. Если же фильм известного режиссера — у него жесткие требования к массовке, и если у тебя за плечами нет опыта съемок, они скорее наймут работников самой группы, чем посторонних.

Лучше всего подходили мыльные оперы: бюджеты большие, темы хайповые, декорации сложные, массовки требуется море. Еще есть крупные исторические дорамы — там работы полно: от рядового солдата или торговца до богатого купца или придворного сановника.

На окраине города была расположена огромная Киностудия. Ехать туда из центра на автобусе нужно было больше четырех часов. Цинмин всю дорогу то засыпал, то просыпался, а стоило выйти, как его стошнило. Он стоял бледный, шатаясь от слабости, и даже его фиолетовые глаза утратили блеск.

Водитель автобуса, экономя топливо, почти не включал кондиционер. В салоне стоял тошнотворный коктейль из запахов пота, сигарет, еды и едкого бензина. Даже Лу Хэ чувствовал себя скверно, и к моменту выхода его лицо тоже приобрело мертвенно-белый оттенок.

Цинмин, вися на спине у Лу Хэ, с отвращением взглянул на автобус и обессиленно пробормотал:

— Ваш мир смертных — просто дно. Никогда еще не видел места более мерзкого!

— Был бы я богат — разве поехал бы на автобусе?

Лу Хэ, борясь с тошнотой, встал там, где гулял ветер, и сделал несколько глубоких вдохов, чтобы прийти в себя. Он терпеть не мог Киностудию: носить исторический костюм в такую жару — сущее мучение. К тому же Киностудия была построена давно, съемки длились долго, и в индустрии сложилось негласное правило — «разделение зон». Если кто-то уже занял место, ты не лезешь. Если кто-то застолбил за собой роль солдата, ты не пытаешься его вытеснить — это считается нарушением неписаных законов, после чего в этой среде больше не ужиться.

Вся территория Киностудии была давно поделена, и даже сформировалась управляющая организация — Лунтао. Актеры массовки, которые годами обивали пороги, обычно регистрировались у главы Лунтао, подносили ему сигареты или зажигалки. Глава ставил звездочку напротив твоего имени, отмечая, что ты сообразительный и перспективный. Когда у него появлялись вакансии, он брал своих людей, давая им заработать.

Съемочные группы, работавшие давно, имели контакты этих Лунтао — так удобнее: один звонок, и глава собирает нужное количество людей, выступая своего рода посредником и получая выгоду с обеих сторон. Конечно, среди набранных попадались и те, кто совершенно не умел играть — даже изображая труп, начинали дышать в полный рост. Но это были протеже главы, которому те занесли щедрую дань. Понимающие съемочные группы закрывали на это глаза — всем нужно немного подкормиться.

http://bllate.org/book/29367/3566610

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода