×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Quick Transmigration: Little Fox is Counterattacked by the Main God / Система: Охота на Главного Бога: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Ань: «……»

В месте, скрытом от глаз Су Цзинцы, Шэнь Ань с натугой дернул уголком рта. Скривившись в вымученной улыбке, он опустил голову и начал безжизненно монотонным голосом читать реплики из сценария:

— Су Цзинцы, ты видел время вступления соглашения в силу? Полночь уже миновала, оно начало действовать.

— Рассвет еще не наступил, ты… сможешь… остаться, чтобы поспать со мной?

Как только слова сорвались с губ, кончик ручки Системы 618 с силой ударил по другому фрагменту сценария, словно напоминая Шэнь Аню, что эти действия ему тоже необходимо исполнить.

Хоть хозяин системы и был достаточно сообразителен, чтобы приукрашивать свою речь и избегать расставленных в диалогах ловушек, все прописанные в сценарии действия он должен был выполнять сам. От этого ему было не уйти.

Взгляд Шэнь Аня упал на выделенный жирным шрифтом текст, подчеркнутый красной линией. Мысли в голове спутались, спина, которая до этого дрожала, невольно вытянулась в струну. Широко открытыми глазами он вчитывался в строки: В ночной тьме Шэнь Ань прижимает Су Цзинцы к себе, в его глазах застыл неугасающий холод. Он внезапно сжимает его заостренный подбородок, с силой вдавливает его в опору и с дурным умыслом перебирает кончики волос Су Цзинцы, словно играясь с безвольной тряпичной куклой.

На губах Шэнь Аня заиграла насмешливая улыбка, а в словах, что он произносил, чувствовался холодный ветер. Он внезапно потерся о щеку Су Цзинцы и, безмолвно усмехнувшись, с тяжелым дыханием отдал приказ: «Иди на кровать…»

Дальше следовал сплошной массив цензуры — видимо, этот момент не прошел проверку, и отыгрывать его было не нужно.

Впрочем, даже того, что было, хватало Шэнь Аню, чтобы в отчаянии рвать на себе волосы.

Если степень завершенности сюжета будет низкой, последует наказание, а Шэнь Ань больше всего на свете ненавидел неожиданности.

Пока Шэнь Ань размышлял, как бы проявить настойчивость и заманить человека в постель, Су Цзинцы опередил его:

— Мне помочь тебе дойти?

Он не ответил на призыв поспать вместе, инстинктивно уклонившись от этой темы.

Это был ожидаемый для Шэнь Аня ответ, единственным сюрпризом стало то, что Су Цзинцы вообще решил произнести нечто подобное. Его тон был полон искренней заботы, в которой нельзя было усомниться. В оригинальном сценарии таких событий не было.

Мозг Шэнь Аня лихорадочно заработал, и под пристальным присмотром Системы он растянул губы в улыбке:

— Хорошо, будь любезен, помоги мне дойти «до кровати».

Поняв намек, Су Цзинцы кивнул и протянул руку, стараясь сохранять безопасную дистанцию, чтобы не вызвать раздражения у маленького господина. Он сперва прижал ладони к себе, молча вытирая выступивший пот, а затем, сделав вид, что ничего особенного не происходит, уставился на копну пушистых волос цвета ледяной синевы.

Внимательно следя за шкалой прогресса сюжета, 618-я не могла отделаться от мысли: может, её хозяин системы лишь кажется глупым, а на самом деле он очень даже умен?

Их плечи соприкасались, запястья касались друг друга, а холодноватые кончики пальцев едва ощутимо легли на человека. Су Цзинцы, бережно поддерживая Шэнь Аня, подобрал удобный темп и повел его в сторону главной спальни. Все это время он смотрел только под ноги, не отвлекаясь ни на какие посторонние мысли.

На самом же деле, даже если тонкий холодный аромат в воздухе был почти неуловим, Су Цзинцы все равно его чувствовал. Своенравный маленький господин из семьи Шэнь постоянно носил на запястье четки из семян бодхи. Была ли эта привычка попыткой обрести покой или чем-то иным?

Поняв, что слишком глубоко ушел в раздумья, Су Цзинцы покачал головой, отгоняя лишние мысли, и сосредоточился на дороге впереди.

Неизвестно, показалось ему или нет, но расстояние между ним и маленьким господином становилось все меньше — казалось, достаточно лишь повернуть голову, чтобы прикоснуться губами к его щеке. Осознав это, он хотел было отстраниться, но его запястье намертво сжали. Недоумевающий Су Цзинцы уже хотел было спросить, не стало ли тому плохо.

Но слова не успели сорваться с губ: его руку потянули вперед, и он почувствовал, как что-то коснулось его щеки. Следом за этим теплое дыхание коснулось основания его ключицы. Холодный аромат все еще витал на кончике носа, и Су Цзинцы невольно затаил дыхание — сердце, казалось, пропустило удар.

Шэнь Ань, зажмурившись, старательно следовал инструкции: приблизиться, коснуться щеки, сжать подбородок, прижать к себе, погладить волосы.

Осталось всего три действия!

Собравшись с духом, в тот самый момент, когда Су Цзинцы уложил его на кровать, Шэнь Ань, пользуясь кромешной тьмой, ухватился за него и не отпускал. Пошатнувшись, они вдвоем, переплетаясь телами, рухнули на мягкую широкую постель.

Используя раскаты грома за окном как прикрытие, Шэнь Ань набрался смелости и потянулся к подбородку Главного Бога. В итоге, он ощупывал лицо человека так долго, что успел прощупать его всю вдоль и поперек, прежде чем нашел нужную точку.

Лицо Шэнь Аня вспыхнуло от стыда, и про себя он разразился ругательствами. Это божество, прожившее почти тысячу лет, в кои-то веки почувствовало такой неловкий стыд, что хоть сквозь землю провались.

К счастью, спальня была наглухо закрыта, шторы оказались плотными, и в такой темноте, кроме неясных силуэтов, ничего нельзя было разобрать.

Закончив беспорядочные прикосновения, Шэнь Ань уперся лбом в плечо Су Цзинцы и дрожащими пальцами коснулся его волос.

Когда прозвучал сигнал «Динь» и подтвердилось, что действия по сценарию выполнены, Шэнь Ань тут же перевернулся, отполз на край кровати, выудил из стопки первое попавшееся одеяло, с головой укрылся им, закрыл глаза и притих.

Он действовал слишком быстро — человек на кровати, чьи волосы только что взлохматили, еще даже не успел осознать себя в роли пострадавшего.

Гроза за окном постепенно стихла, сменившись сперва порывистым ветром с дождем, а затем и мелкой моросью. Су Цзинцы поднялся с края кровати и замер, не зная, о чем и думать. Его лицо тонуло в полумраке, и выражение нельзя было разобрать.

В темной комнате двое людей старались дышать как можно тише.

В конце концов, Шэнь Ань не выдержал. Прижавшись щекой к мягкому одеялу, он похлопал по пустующему рядом месту, где спокойно поместились бы двое, и поторопил:

— Иди сюда, спи.

Когда небо начало светлеть, Шэнь Аню стало уже не до неловкости — обняв одеяло, он быстро погрузился в сон.

Тот, кто не мог заснуть, подпер лицо рукой, не мигая глядя на спящего. Маленький господин спал сладко, и от былого испуга, что одолевал его прошлой ночью, не осталось и следа.

Его изящный носик выступал в профиль, половина лица утопала в мягкой подушке. Тонкие губы отливали розовым, веки были слегка опущены, а кожа была белоснежной, словно фарфоровая статуэтка с витрины. Длинные ресницы, ровное дыхание — он то и дело покусывал губы, отчего те становились еще влажнее и ярче.

Выглядел он невероятно послушным.

Глава 0004. Стыд

Раннее утро.

http://bllate.org/book/29309/3559664

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода