×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Quick Transmigration: Little Fox is Counterattacked by the Main God / Система: Охота на Главного Бога: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он всё же не смог произнести вслух просьбу составить ему компанию для сна. Не смог. Это было бы чересчур нелепо.

Познакомились они всего несколько часов назад, и просить кого-то спать рядом — Шэнь Ань не обладал настолько толстой кожей, как оригинальный персонаж в книге.

Дверная щель закрылась, замок щелкнул, возвращаясь на место, и вместе с этим вздох облегчения вырвался у Су Цзинцы, чье сердце до этого момента было словно подвешено на ниточке.

Человек по ту сторону двери, не мигая, смотрел на деревянную панель, словно пытаясь взглядом прожечь тонкую преграду и увидеть того, кто находится с другой стороны.

Отстранившись от двери, Су Цзинцы потер переносицу. В ушах все еще звенел неугомонный стрекот Системы 618, которая продолжала его отчитывать.

Шэнь Ань, лежа на огромной кровати в главной спальне, беспомощно развел руками: Беда, я правда не могу этого сделать.

618 не собиралась отступать: «Нельзя так! Нужно повышать уровень близости! Это диктует сюжет! Если прогресс сюжета не достигнет 60%, даже самое высокое значение спасения будет равно нулю, а-а-а!»

«Я подсчитала, вам достаточно просто пролежать вместе всю ночь! Хозяин системы! Соберись, ну же!!!»

В конце концов, глядя на своего полусонного, равнодушного хозяина системы, 618 стиснула зубы и пошла на огромные уступки: «Хотя бы через одеяло! У-у-у…»

Как только маленькая система замолчала, за окном прогремел раскат грома, пронзив черное ночное небо вспышкой фиолетового света.

И в тот же миг человек на огромной кровати распахнул глаза!

Еще до того, как войти в отдельный кабинет, Су Цзинцы слышал, что говорили о младшем господине из семьи Шэнь. Высокомерный и своенравный, он творил всё, что заблагорассудится, и был настолько печально знаменит, что в Киото не осталось ни одного человека, который не знал бы имени Шэнь Аня.

Любой, кто переходил ему дорогу, в лучшем случае отделывался легким испугом.

Единственное личное воспоминание Су Цзинцы об этом молодом господине относилось к первому дню в университете А. Тогда ярко-синий спортивный автомобиль, эффектно дрифтуя, остановился у ворот учебного заведения.

Окруженный толпой льстецов, жаждущих пробиться в высшее общество, младший господин был в центре всеобщего внимания. Многие мечтали взлететь по социальной лестнице, став фениксами, и одна из таких особ попыталась привлечь внимание, специально подвернув ногу перед самым носом Шэнь Аня. Результат? Молодой господин даже не взглянул на нее, просто оттолкнул, отправив в полет на асфальт. Этот случай тогда стал всеобщим посмешищем.

В тот день было немало тех, у кого не хватало ума держать язык за зубами и злословить у него за спиной.

И что же сделал Шэнь Ань?

Высокомерный и властный, он отомстил на месте. Одним пинком сбил обидчика с ног и, наступив подошвой дорогой обуви ему на щеку, лениво и надменно бросил слова, которые отчетливо слышал Су Цзинцы:

— Нет способностей — нечего молоть чепуху.

Точно так же, как и сегодня.

Так же чисто и безжалостно.

В глазах Су Цзинцы царила тьма, а в голове раз за разом прокручивались эти сцены. Ворочаясь в постели, в непривычной обстановке, он, как и ожидалось, страдал от бессонницы.

Стоило ему закрыть глаза, как ночная тишина начала непомерно обострять все его чувства.

И в тот момент, когда он, погруженный в глубокие раздумья, продолжал лежать с закрытыми глазами, из глубины дома донесся звук разбивающегося дорогого предмета!

Бах!

Громкий, отчетливый звон, резкий, как удар ножа. Лунный свет заливал комнату, превращая ночь в подобие дня. Зрение сфокусировалось в одной точке, чувства, обостренные ночной тишиной, моментально позволили вычислить источник звука.

За окном зашуршали деревья, ветер раскачивал тонкие занавески, пропуская внутрь лучи лунного света, которые ложились пятном на кровать.

Вскоре фигура человека показалась у дверей спальни. Щелк.

Дверной замок открылся изнутри.

Холод прошиб Су Цзинцы, вызвав невольную дрожь, но то, что предстало перед его глазами в гостиной, заставило его забыть о собственных ощущениях. Он замер на месте, ошеломленный, словно не в силах осознать происходящее.

Что же он увидел? Драгоценный молодой господин, сбросив с себя все дорогие дизайнерские вещи, потерял и то высокомерие, и ту властность, что всегда были при нем.

В призрачном лунном свете Су Цзинцы увидел человека, сжавшегося на диване у окна.

Прислуга уже отдыхала, и без приказа хозяина никто не посмел бы войти во второе крыло дома.

Поэтому никто не видел Шэнь Аня в таком состоянии.

Даже Су Цзинцы, видевший его впервые, сузил зрачки, на мгновение выпав из реальности.

Вокруг, в густой тьме, словно клубился какой-то туман. Гром гремел прерывисто, и с каждым ударом человек на диване вздрагивал.

Он забился в самый угол, закрыв уши руками. Его челка намокла от пота, а на щеках блестели невысохшие следы слез. Как странно.

Су Цзинцы никогда бы не поверил, что бесстрашный молодой господин может бояться грозы.

Но факт был перед ним. Отводя взгляд от осколков керамики на полу, Су Цзинцы сделал шаг вперед.

А тем временем Шэнь Ань, зажмурившись, пытался вдавить себя в спинку дивана, лишь бы спрятаться.

618, очевидно, тоже пребывала в полном недоумении и в панике верещала в его голове:

«Хозяин системы! Что с тобой?! Ты что, умираешь?! Это моя первая миссия, не пугай меня так! Я правда очень пугливая, у меня нервы не железные!»

Маленькая система была в отчаянии.

Пересохшие губы Шэнь Аня посинели. Собрав последние крохи сил, он мысленно успокоил систему: Не бойся. Похоже, я просто боюсь грозы.

Будучи младшим богом, прожившим в мире богов несколько тысяч лет, он с момента своего воплощения рос в климате, где все четыре сезона царила весна, и никогда прежде не слышал грома.

Кто бы мог подумать, что первое же знакомство с этим звуком станет для него почти смертельным испытанием.

Как раз когда Шэнь Ань собирался стиснуть зубы и терпеть, на его лоб легла рука. Едва уловимое ощущение прохлады просочилось в его мир, сопровождаемое тихим голосом:

— Ты в порядке?

С трудом приподняв тяжелые веки, он сфокусировал взгляд на силуэте. В полузабытьи ему показалось, что давным-давно, в далеком прошлом, кто-то уже спрашивал его об этом.

Боль в голове странным образом утихла. Шэнь Ань, не отдавая отчета своим действиям, вцепился в эту красивую руку, и с его губ неконтролируемо сорвалось:

— Плохо.

Такой ответ стал для Су Цзинцы неожиданностью.

Он пристально посмотрел на Шэнь Аня, пытаясь разгадать что-то в его взгляде, но видел лишь кристально чистую синеву.

Цвет глаз молодого господина, как и его ледяные голубые волосы, теперь отливал дымчато-голубым, делая его вид таким послушным и жалким.

Улучив момент, 618 привела мысли в порядок, развернула перед ним сюжетный экран и со всей серьезностью начала наставлять:

«Быстрее читай реплику! Сегодня ночью ты обязан оказаться в одной постели! Близость должна расти!»

http://bllate.org/book/29309/3559663

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода