×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад My Rebellious Female Bugs / Мой подопечный — бунтарь: Історія одного герцога и его насекомого: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лофеир немедля приказал роботу-дворецкому оформить заказ на все необходимое для жизни Юного ци-чуна вплоть до его совершеннолетия.

Поскольку у Лофеира был высокий приоритет, товары начали прибывать партиями, заполняя собой пристройку к главному дому.

Пока дворецкий отдавал распоряжения рабочим-насекомым, занимавшимся доставкой, у Лофеира выдалась свободная минутка, чтобы втолковать правила своему новому маленькому питомцу, по которому сразу было видно — умом он не блещет.

Однако в этот момент нагрянул Мисю, у которого еще оставались нерешенные дела.

До него дошли слухи, что Герцог Лофеир притащил домой Ци-чуна. Мисю решил, что свершилось чудо, словно железо зацвело, но, приехав, обнаружил, что этому Ци-чуну от силы лет шесть.

Взгляд, которым Мисю одарил Лофеира, был полон противоречивых чувств.

Глава 3. Ты — пёс-зверь

— Не смотри на меня так.

Мисю был высококлассным специалистом и повидал на своем веку немало, поэтому быстро взял себя в руки. Лихорадочно перебирая в уме подходящих Юных ци-чунов, он спросил:

— Так вы предпочитаете помладше? Можете уточнить примерный возрастной диапазон? Есть ли какие-то особые пожелания по внешности, происхождению или семье?

Неужели глава департамента Самцов окончательно сошел с ума? Неужели он не может думать ни о чем, кроме поиска Ци-чунов?

Лофеир ответил с безразличием:

— Не предпочитаю. В последнее время я не в духе, часто случаются приступы, так что я подобрал его, чтобы было на ком срывать злость.

Мисю не поверил:

— Но взрослый Ци-чун справился бы с этим куда лучше.

— Мне нравится возиться именно с Юным ци-чуном.

— Тогда я могу подобрать для вас…

— Заткнись. — Лофеир резко оборвал его, и Мисю мгновенно умолк.

Лофеир лишь потому терпел их бесконечные посягательства, что старался контролировать свое состояние, но неужели они и вправду решили, что у него мягкий характер?

Лофеир нахмурился, в его взгляде читался гнев:

— Как вы и хотели, Ци-чун у меня теперь есть. Так и доложи Императору насекомых. И я не хочу видеть тебя здесь в ближайшее время. А сейчас — вон.

Мисю хотел было что-то добавить, но цена за гнев Лофеира была слишком высока, поэтому он поклонился и поспешно удалился.

Яхес, по привычке выбравший дальний угол, чтобы спрятаться, даже испытал облегчение, услышав, что Лофеир собирается использовать его как грушу для битья — теперь он хотя бы знал, в чем заключается его ценность.

Хотя Самец и сказал ему ничего не делать, а просто быть маленьким питомцем, Яхес не мог избавиться от беспокойства. А так — все стало на свои места, и он осознал, что не просто так принимает от Самца все эти блага.

В конце концов, кулаки Самца не могут быть тяжелее, чем у взрослого Ци-чуна.

Из-за этого отвлечения Лофеир забыл о своем намерении объяснить Яхесу правила. Чтобы вечером не мучиться от головной боли, он устроился на диване поудобнее, закрыл глаза, чтобы немного отдохнуть, и сам не заметил, как уснул.

Когда он открыл глаза, пришло время обеда. Робот-дворецкий уже все подготовил и позвал хозяина к столу.

Такова была программа робота: здоровье Самца — прежде всего, невзирая ни на что, даже если Самец в это время отдыхал.

У Лофеира всегда был плохой аппетит, и сегодня не стал исключением. Он съел лишь треть порции, когда его внимание привлек шум из угла.

Яхес уже надел подходящую по размеру одежду. Еда, которую приготовил для него робот-дворецкий, была не такой изысканной и питательной, как у Лофеира, но порция была внушительной.

Столовые приборы лежали рядом, но Яхес ими не пользовался. Вместо этого он сидел на полу, держа тарелку на коленях, и жадно глотал пищу, словно опасаясь, что кто-то ее отберет.

Зрелище было донельзя отталкивающим — совсем как пёс-зверь, дерущийся за объедки.

Лофеир ощутил острую необходимость заняться воспитанием этого низкоразвитого питомца: манеры у него были хуже, чем у псов-зверей, которых держали некоторые Самцы.

Мало того что некрасивый, так еще и ведет себя по-хамски.

Лофеир лишь видел в поведении Яхеса невоспитанность, не задумываясь о том, в каких условиях тот рос. В Трущобах, если не съесть добытую еду быстро, ее обязательно кто-нибудь отнимет.

Взрослые Ци-чуны так себя обычно не вели, но Юные ци-чуны, выросшие в Трущобах, с пеленок знали, что такое борьба за существование. Борьба за еду — это не всегда голод, это еще и способ отвоевать пространство у себе подобных.

Лофеиру всегда казалось, что имя Яхес не очень-то подходит его маленькому питомцу, и теперь он понял, как стоит его называть.

У псов-зверей есть другое название — собака.

Конечно, Лофеир подобрал Яхеса не для того, чтобы у него в углу стоял некрасивый «горшок с растением». И хотя он не собирался превращать его в настоящую грушу для битья, Яхес все же был для него лишь развлечением, маленьким питомцем, почти как пёс-зверь.

— Собака, иди сюда.

Яхес перестал жевать, неуверенно поднял голову на Лофеира и, поняв, что зовут именно его, отставил чашку. Он был уже наполовину сыт — больше, чем обычно, — поэтому не стал доедать. Вытерев грязный рот рукой, испачканной в еде, он подбежал к хозяину.

Яхес встал перед Лофеиром, и они уставились друг на друга, ожидая указаний.

Робот-дворецкий напомнил:

— Яхес, нельзя так неуважительно смотреть прямо на главу дома.

Яхес, спохватившись и вспомнив, как при первой встрече Лофеир отчитывал Ци-чуна, подогнул колени и довольно покорно опустился перед ним на пол.

Воспитывать его придется долго — легче все начать с чистого листа, но у Лофеира было полно свободного времени, а чего у него точно не было, так это его нехватки.

— Отныне называй меня глава дома, — произнес Лофеир.

Яхес кивнул.

Лофеир поправил его:

— Когда я с тобой разговариваю, ты должен сначала отвечать: Да, глава дома. Не смей молчать.

Яхес снова хотел кивнуть, но на середине движения опомнился и довольно косноязычно произнес:

— ...Да, гла-ва до-ма.

Лофеир остался этим относительно доволен:

— Правила этого дома я озвучу лишь единожды, так что слушай внимательно. За ошибки последует наказание, понятно?

— Да, гла-ва до-ма.

— За едой не издавать звуков, пользоваться приборами, не есть слишком быстро и не разбрасывать еду.

http://bllate.org/book/29293/3557634

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу