×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод After Transmigrating, I Chose to Give Up / Попаданка выбирает покой: Как выжить в чужом романе: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фу Чжи, береги себя.

Сунув карточку в задний карман брюк, Жэнь И помогла Дай Юй придержать подол платья, когда та поднималась на сцену. Убедившись, что всё в порядке, она важно удалилась, но не прошло и минуты, как телефон Жэнь И снова зазвонил.

Поздоровавшись с менеджером, Жэнь И побежала к лифту встречать гостью.

Стоило Фу Чжи увидеть её, как она тут же с восторгом схватила Жэнь И за руку и принялась торопить, требуя немедленно провести её в зал. Встретившись взглядом с сияющими глазами Фу Чжи, Жэнь И не вынесла этого напора и была вынуждена тайком провести её внутрь.

— Богиня так прекрасна! — Фу Чжи вцепилась обеими руками в руку Жэнь И, да так сильно, что кожа покраснела.

О боже мой, эта перчинка с виду такая хрупкая и миниатюрная, откуда в ней столько силы?

Жэнь И не смогла вырваться и покорно позволила ей делать что хочется.

Фу Чжи вовсю голосила внизу от восторга, и сидевшие неподалеку люди то и дело оборачивались на них. Жэнь И немного отступила в сторону, давая понять, что они не вместе.

Фандомы — это так страшно, и как же стыдно.

Кое-как дождавшись окончания, Жэнь И вернулась в гримрную, а Фу Чжи, не забыв последовать за ней, проскользнула следом.

Дай Юй сняла украшения, передала их визажисту и перевела взгляд на обеих:

— Ты ведь подруга Сяо И? Я тебя помню.

Сяо И?

Фу Чжи бросила косой взгляд на делающую вид, что её это не касается, Жэнь И, и её глаза яростно задвигались. Оказывается, вы с ней давно знакомы и столько времени скрывали это от меня, какая гадина!

— Ах… Я тоже только что узнала, что Жэнь И знакома с вами. Прошу прощения, если мы помешали вашей работе!

Дай Юй с улыбкой подошла, помогла Фу Чжи подняться и успокоила её:

— Ничего страшного.

А-а-а-а! Богиня улыбнулась мне! И даже сама дотронулась до меня, я умру, я точно умру.

— Я… я могу сфотографироваться с богиней?

Дай Юй с радостью согласилась.

— Ура!

Только она собралась в порыве чувств подпрыгнуть, как безжалостная рука Жэнь И тут же прижала её обратно:

— Никаких ура.

В конце концов Жэнь И сама подняла телефон Фу Чжи и сделала несколько совместных снимков. Когда менеджер пришла подгонять, Фу Чжи с тяжёлым сердцем попрощалась с обеими.

Двери лифтов уже почти закрывались, когда Жэнь И вспомнила, что у неё в кармане осталась ещё одна автограф-карта, которую она забыла ей отдать. Она торопливо зажала кнопку вызова и под озадаченный взгляд Фу Чжи вытащила из заднего кармана карточку.

— Держи.

Фу Чжи взяла её в руки и ахнула: это же именной автограф Дай Юй!

— Жэнь И! Как ты могла засунуть такую важную вещь в задний карман! Это уже слишком!

Видя, что Фу Чжи сейчас бросится на неё с растопыренными пальцами, Жэнь И быстро выскочила из лифта и затолкала девушку обратно:

— Я и сама не хотела, но у меня на одежде всего один этот карман.

Хе-хе.

Если подумать, а вдруг...

Возможен ли пейринг Жэнь И и Фу Чжи, пейринг Жэнь И и Дай Юй, а также пейринг Дай Юй и Фу Чжи, которые так любят фанатов?

Глава 6. Жэнь И: если речь заходит о рыбалке, я — профессионал.

Сегодня проходила презентация ювелирных изделий от партнёров компании. В отличие от небольших мероприятий прошлых дней, на этот раз речь шла об известном на весь мир бренде, поэтому репортеры дежурили у площадки с самого ранних пор. Разумеется, Фу Чжи, будучи преданнейшей фанаткой номер один Дай Юй (по её собственному заявлению), прибыла на зарезервированные для зрителей места заранее.

Дай Юй появилась в роскошном наряде, и с момента её выхода вспышки фотокамер и щелчки затворов не смолкали ни на секунду. В первом ряду располагались места представителей генерального офиса бренда, дизайнеров, партнёров, а также амбассадора.

Благодаря связи с Дай Юй Жэнь И сидела рядом с ней. Как только Дай Юй поднялась на сцену для участия в официальной части, Фу Чжи осмелилась придвинуться ближе к Жэнь И и заговорить с ней шепотком. Кто бы знал, что пока Дай Юй была здесь, Фу Чжи во втором ряду смотрела на её затылок с таким неописуемым выражением фанатичного обожания — она даже не смела поднять взгляд на стройную и белую шею, ведь это было бы святотатством по отношению к Дай Юй!

— Жэнь И, ты теперь будешь всегда ходить за богиней?

Жэнь И расслабленно закинула ногу на ногу — хотя Дай Юй только что одёрнула её взглядом, привычки, въевшиеся в кости, было не исправить:

— Нет, вот сегодня мероприятие закончится, и всё.

Находясь на сцене, Дай Юй в паузе между речами заметила позу Жэнь И и бросила на неё едва заметный мимолётный взгляд. Жэнь И сделала вид, что ничего не заметила, и повернулась поболтать с Фу Чжи:

— Через пару дней А-Юй заезжает на съёмочную площадку, презентация закончится, и дел больше не будет, будет отдыхать дома.

Раньше Фу Чжи не замечала ничего странного в этом обращении, но теперь, услышав его, остолбенела:

— Как ты только что назвала богиню?

— А-Юй, а что такое? — Жэнь И не видела в этом никакой проблемы, в прошлый раз, когда Фу Чжи была здесь, она обращалась к ней точно так же.

Фу Чжи протянула руку, собираясь вцепиться ей в горло:

— Я запрещаю тебе так её называть!

Жэнь И испуганно отпрянула:

— Выбери место и время! Вокруг столько камер, хочешь, чтобы презентацию А-Юй сорвали из-за тебя и вы вылетели в тренды?

Услышав это, Фу Чжи с недовольным видом уселась обратно. К счастью, никто особо не обращал на них внимания, да и говорили они негромко — всё тонуло в звуках колонок и щелчках затворов.

— Подумаешь, обращение, чего так кипятиться? — взгляд Жэнь И блеснул, и она принялась забрасывать удочку. — Хочешь подобраться к А-Юй ещё ближе?

Стоило Фу Чжи услышать это, как в ней тут же проснулся энтузиазм — плевать на приманку! Она бы заглотила крючок, даже если бы его не было:

— В каком смысле?

Жэнь И загадочным тоном произнесла:

— После окончания мероприятия пойдёшь со мной за кулисы, в обед будет застолье.

— Жэнь И! Ты моя лучшая подруга на всю жизнь!

Жэнь И наотмашь зажала Фу Чжи рот рукой — этот возглас был далеко не тихим. К счастью, ведущий официального мероприятия вовремя привлёк внимание публики обратно, а Жэнь И, бросив быстрый взгляд на лицо Дай Юй, получила в ответ лишь лёгкий укоризненный намёк.

Она невольно втянула голову в плечи и грозно зыркнула на Фу Чжи, беззвучно предупреждая её по губам:

— Веди себя тише, ради бога.

Фу Чжи больше не смела разговаривать с Жэнь И, лишь оскалилась в ответ, послушно уселась на место и принялась предвкушать счастливый момент предстоящего обеда в компании с богиней.

После презентации Дай Юй предстояло дать интервью репортерам, касавшееся в основном фильма, съёмки которого начинались через два дня. Публика предпочитала коммерческой рекламе светские сплетни, поэтому они расспрашивали об изнанке сюжета, коллегах по площадке и прочем. Жэнь И же тем временем отвела Фу Чжи за кулисы ждать её.

По привычке прислонившись спиной к стене, Жэнь И достала телефон, чтобы проверить сообщения, и, заметив краем глаза горящую нетерпением и слегка нервничающую Фу Чжи, загребла её длинной рукой, заключая в объятия:

— Чего это ты рассопливилась от восторга? Ты что, и вправду подумала, что под застольем я имела в виду ужин с Дай Юй?

Лицо Фу Чжи застыло:

— А? Ты же мне сказала…

http://bllate.org/book/29291/3557434

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода