Название: Мужской персонаж неизлечим
Автор: Пэй Ин
Жанр: Женский роман
Аннотация:
# Пить самый крепкий алкоголь и растить самого дикого кота #
Ироничная полусамоучка-отличница × физически непобедимый, наивный, но хитрый и преданный, как пёс, парень.
Следите, как будущая богатая, но трусливая Чжоу Сиси будет баловать своего «маленького мужа» — мастера по ловле кроликов, разрушителя экосистемы и милого мальчика по имени Элтон.
Чжоу Сиси не особенно обрадовалась, когда очутилась в теле гениальной школьницы. Она мечтала лишь спокойно поиронизировать над жизнью и не собиралась нести на себе бремя чужой мудрости и харизмы. Но всё изменилось, как только она встретила Элтона.
Отлично! Теперь ей предстоит перепрыгнуть сразу через несколько возрастных границ и начать воспитывать этого высокого, как дерево, «медвежонка».
…Да ну его! Кто этот парень, устроившийся на коврике для домашних животных, требующий объятий и липнущий, как репей? Где же тот холодный, дерзкий и опасный «дикий котёнок», в которого она влюбилась с первого взгляда?
Теги: фэнтези, подростковая проза, комедийные недоразумения, сладкий роман
Ключевые слова: главные герои — Чжоу Сиси, Элтон; второстепенные персонажи — второстепенные персонажи; прочее — трансмиграция, киты
— Это вовсе не обычная гостиница… — прошептала Джилиан, направив луч фонарика себе под подбородок и закатив глаза.
— Это проклятое место, отмеченное злыми духами и преследуемое чудовищами. Только регулярные подношения вроде тебя — худенькой и низкорослой — позволяют ему существовать! — резко повысила она голос в конце фразы, создавая жуткую атмосферу.
После краткой паузы Чжоу Сиси безучастно захлопала в ладоши, словно Саньпан, и выразила своё недоумение:
— Пугать меня — ладно, но зачем специально подчёркивать «худенькой и низкорослой»?
— Да при чём тут это! — возмутилась Джилиан, чей розыгрыш провалился. Луч фонарика запрыгал по стенам. — Ты хоть немного испугалась бы! Я же сказала — проклятие! Очень страшная штука!
— Прости, но я убеждённая атеистка, — ответила Чжоу Сиси с мёртвыми глазами и потянулась к выключателю на стене, пользуясь светом фонарика Джилиан. Однако кто-то опередил её.
В комнате вспыхнул свет. Им оказалась не одна из девушек. Чжоу Сиси и Джилиан одновременно увидели выражение «всё пропало» на лицах друг друга и, как по команде, растянули губы в ослепительные улыбки с восемью видимыми зубами.
— Вы что, днём занавески задёрнули, чтобы вот этим заниматься? — Келли, хозяйка гостиницы, стояла, уперев руки в бока, и с досадой смотрела на девчонок. Очевидно, улыбки её не тронули. — Быстро за работу! Уже почти вечер!
— Есть! — Джилиан схватила тряпку и помчалась наверх.
Чжоу Сиси двинулась следом, но чуть медленнее — к тому моменту, как она встала, Джилиан уже скрылась на лестнице.
— Сиси, подожди, — вспомнила вдруг Келли. — Сегодня вечером, когда гостиница закроется, отнеси эту корзину за здание. — Она достала из ниоткуда корзину со старой одеждой и добавила: — Иди одна.
Корзина оказалась в руках Чжоу Сиси. Убеждённая атеистка вспомнила только что услышанную странную легенду от Джилиан, и её двадцатилетняя вера в науку внезапно заколебалась. Она сглотнула и, смешав в голосе осторожность с наивным любопытством, спросила:
— По-почему именно я должна идти одна?
Занятая Келли явно не собиралась вдаваться в подробности:
— Сказано — иди, так иди. Поставишь корзину и сразу беги обратно.
А если не успеть убежать вовремя? Что тогда увидишь? Что-то ужасное? Чжоу Сиси крепче сжала ручки корзины и с трагическим выражением лица прошептала:
— Я постараюсь.
Её скорбный вид заставил Келли несколько раз оглянуться, прежде чем та, покачивая округлыми бёдрами, отправилась вытирать столы.
Чжоу Сиси поднялась на второй этаж и, не дав Джилиан открыть рот, подняла корзину:
— Скажи, пожалуйста, для чего это нужно? Там же старая одежда?
Пожалуйста, только не что-нибудь оккультное.
— А, — задумалась Джилиан, подперев подбородок ладонью. — Чтобы класть подношения.
…Фу.
Чжоу Сиси молча опустила корзину и уже начала прикидывать, нельзя ли её тут же закопать.
— Да шучу я! — рассмеялась Джилиан, махнув рукой. — Не может же быть на самом деле чего-то подобного! Просто…
— Просто? — наклонила голову Чжоу Сиси, ожидая продолжения.
— Об этом лучше не говорить, — уклонилась Джилиан, не то всерьёз не желая рассказывать, не то подогревая интерес. — Лучше пойдём убирать номера!
Затем она вдруг поинтересовалась:
— Кстати, у вас в деревне есть гостиницы?
— Какая деревня? — Чжоу Сиси уже совершенно забыла о выдуманной биографии.
— Ну какая… «Деревня Земля»? — Джилиан помнила лучше её самой.
— Есть гостиницы! — уверенно ответила Чжоу Сиси.
Да, «Деревня Земля» — мир, совершенно отличный от этого. Чжоу Сиси оказалась здесь после трансмиграции.
Раньше она была обычной студенткой. Однажды, проснувшись в университетской библиотеке, она вышла наружу и ослепла от ярких красок: разноцветные волосы, необычная одежда, люди всех возрастов — от младенцев до стариков. Было ясно: это не просто международный обмен студентами, а нечто большее.
Окончательно убедилась она, когда с неба пошёл дождь. Люди разошлись по площади, а Чжоу Сиси, крепко сжимая руки, услышала глухой, протяжный звук. Подняв глаза, она увидела сквозь прозрачные капли дождя огромный серый хвост кита, проплывающего сквозь облака. В этом мире рыбы умеют летать.
К счастью для трансмигрантки, язык здесь ей был понятен. Из-за акцента, незнакомого местным, её сочли уроженкой далёкой деревни. Как раз вовремя: предыдущая горничная ушла замуж, и хозяйка гостиницы взяла Чжоу Сиси на освободившееся место.
— Значит, у вас там неплохо живётся, — Джилиан открыла первую комнату и ловко сменила постельное бельё. — И все у вас долго учатся, ты ведь так говорила?
Именно поэтому худощавую и маленькую девушку, явно не местную, всё же приняли на работу: она красиво писала иероглифы, расхвалила свои способности… и на глазах у всех продекламировала таблицу умножения.
Чжоу Сиси сложила грязное бельё в корзину и осмотрелась: электрические лампы, телевизор…
— Я тоже удивлена… атмосферой здесь, — осторожно подобрала она слова. Технологии развиты, городок процветает, местные хоть и считают учёбу хорошим делом, но не настаивают на ней — предпочитают более практичный и лёгкий образ жизни.
После уборки всех номеров девушки спустились вниз — встречать вечерних посетителей, приходящих сюда пить. Хотя заведение называлось «Морская гостиница», постояльцев здесь почти не бывало: из шести комнат обычно занята лишь половина. Основной доход гостиница получала от продажи алкоголя.
Хозяйка и Джилиан были опытными и бойкими, а новенькая Чжоу Сиси сразу стала объектом шуток местных дяденек.
Многие сталкивались с подобным: приезжаешь домой на праздник, а родственники требуют: если учишь английский — скажи пару фраз, если медик — расскажи о здоровье, даже художникам велят вырезать бумажные узоры. Чжоу Сиси год за годом всё больше жалела, что не поступила на оператора экскаватора — тогда бы она могла закопать всех этих родственников прямо до вокзала и помахать им платочком: «До свидания, тётушка!»
Теперь же в её воображении пронеслись сотни экскаваторов, а перед ней стояли те самые дяденьки и весело подбадривали:
— Сиси, давай, продекламируй нам таблицу умножения!
Это был её «звездный час», но улыбка уже начинала сводить лицо судорогой. Чжоу Сиси горько сожалела о том, каким странным порывом она когда-то решила продемонстрировать знание таблицы умножения в пределах ста.
К счастью, дяденькам вскоре стало веселее пить, есть и хвастаться, чем дразнить девушку. После нескольких бутылок они уже спорили, кто быстрее долетит до луны.
Хозяйка и Джилиан обслуживали гостей, а Чжоу Сиси, вооружившись шариковой ручкой, быстро и чётко записывала заказы и счёт. При этом она незаметно просила Джилиан чаще приносить выпивку и закуски тем самым господам, что просили её повторить таблицу умножения.
К глубокой ночи посетителей становилось всё меньше, пока наконец последние не вышли, шатаясь. Алкоголь был крепким и резким, и за несколько часов глаза Чжоу Сиси покраснели и слезились.
— Остальное посчитаю я, — сказала хозяйка, забирая у неё блокнот. Джилиан убирала со столов. — Сиси, отнеси корзину, что я тебе дала, за здание.
За гостиницей был небольшой дворик, но хозяйка имела в виду пространство за задней стеной. Дверь в стене была заперта, поэтому приходилось обходить с фасада.
Чжоу Сиси поднялась наверх, взяла корзину со старой одеждой и фонарик Джилиан, глубоко вдохнула несколько раз и вышла на улицу.
Пьяные дяденьки ещё не ушли далеко и, увидев её, обрадовались:
— А вот и наша таблица умножения!
До опьянения они помнили её имя, а теперь называли просто «таблица умножения».
Чжоу Сиси помахала рукой:
— Дяденьки, зовите меня Красным Галстуком! Я отнесу хозяйке кое-что за здание.
Она не хотела задерживаться с пьяными мужчинами и уже собралась уходить, но один из них вдруг громко воскликнул:
— Он всё ещё там?
В ночи, среди холодного ветра, эти слова прозвучали особенно жутко. Рука Чжоу Сиси, державшая корзину, задрожала:
— Чт-что ещё там?
— Тот ребёнок… до сих пор там, — ответил самый громогласный, сморкнувшись в красный нос.
А, ребёнок. Вполне обычное существо. Каких только детей она не видела — и из «Непоседы», и из «Детектива Конана». Чжоу Сиси почувствовала облегчение и легко шагнула вперёд:
— Тогда до свидания, дяденьки! Будьте осторожны! Я побежала!
Хозяйка чётко сказала: дойти, поставить корзину, сразу вернуться.
Чжоу Сиси, держа фонарик, мелкими шажками добралась до задней стены двора. Вокруг царила кромешная тьма, ничего не разглядеть. Она поставила корзину и уже собралась рвануть обратно, как вдруг замерла и обернулась к густым кустам.
Раньше Чжоу Сиси хвасталась, что у неё собачий нюх и слух. Хотя она немного близорука и не могла разглядеть, что именно там, нос уловил запах крови.
Дикий зверь прошёл мимо? Или кто-то ранен?
Собравшись с духом, она крикнула в темноту:
— Вам помочь?
Хотя она фальшивила при пении, эти пять слов прозвучали чётко и ясно, хоть и дрожали, как песня.
Ночь молчала. Запах крови оставался.
Чжоу Сиси была уверена: она не ошиблась. Но храбрости подойти ближе к кустам не хватало. Она порылась в кармане — нашла только носовой платок — и вытащила из корзины старую рубашку.
— Если вы человек и ранены… можете использовать это для перевязки. За стеной гостиница. Если вам нужна помощь… можете прийти туда. Только… только не говорите, что я посоветовала! Нет, ни в коем случае не упоминайте меня, иначе меня точно отругают!
Чем больше она говорила, тем меньше боялась ночи — страх перед хозяйкой оказался сильнее. Она вдруг превратилась в болтуна:
— Х-хозяйка, конечно, добрая… но когда злится и упирает руки в бока — очень страшно! Её муж и сын очень мягкие, но они почему-то не любят кунжутную кашу… э-э…
Раздался лёгкий хруст ветки под чьей-то ногой. Болтливая Чжоу Сиси тут же замолчала. Шаги были такими тихими, что в такой тишине казались кошачьими.
Из темноты появилась худощавая фигура юноши. На нём болтались чужие, слишком большие одежды, чёрные волосы были взъерошены, а верхнюю часть лица скрывала чисто белая маска. Открытая часть лица была почти такой же бледной, как маска, но губы — ярко-алыми.
http://bllate.org/book/2929/325027
Готово:
