×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Cross-dressing for a Marriage Swap / Невеста поневоле: Секрет пятого сына: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

О, а выглядит весьма убедительно.

Юй Син Тяньжуй заметил, как Ду Чусюань воровато озирается по сторонам, и грозно нахмурился, сам не подозревая, что в этот миг его выражение лица стало подозрительно напоминать косоглазого хаски.

Ду Чусюань не сдержался и прыснул со смеху. Юй Син Тяньжуй от неожиданности замер, а затем, смутившись, отвернулся.

Хм, пытается соблазнить его на глазах у всех — и правда, ничего хорошего от этого человека не дождешься!

Армия добиралась до границы полмесяца. Целью Юй Син Тяньжуя было не только запугать тюркютов, но и расширить границы империи. Он не спешил идти в наступление, а лишь отдал приказ разбить лагерь.

Юй Син Тяньжуй склонился над картой, погрузившись в раздумья, когда к нему подбежал личный гвардеец и спросил:

— Ваше Высочество, Наследной принцессе выделить отдельный шатер или расположить её в вашем?

Юй Син Тяньжуй поначалу хотел с глаз долой — из сердца вон, но побоялся лишних пересудов. Не стоило привлекать к себе ненужного внимания.

— Расположите её в моем.

Для Ду Чусюаня это стало настоящим испытанием. Хотя Юй Син Тяньжуй и не собирался прикасаться к нему — оба просто спали на разных краях кровати, — сейчас стояло жаркое лето. Ду Чусюань опасался, что Наследный принц может вломиться в любой момент, поэтому был вынужден круглосуточно носить набитые толстым слоем ваты фальшивые груди и каждые полчаса подправлять макияж, иначе от пота он превратился бы в настоящую женщину-призрака.

Раньше, пока они жили раздельно, он мог по ночам, когда все стихало, позволить себе расслабиться, но теперь, живя в одном шатре, он даже спать не мог без этого груза.

Вся грудь Ду Чусюаня покрылась тепловой сызью, и зуд стал невыносимым. На третий день после разбивки лагеря он наконец решил хоть немного пожалеть себя.

Каждый день Юй Син Тяньжуй в строго отведенное время обсуждал военные планы с генералами. Рассчитав время, Ду Чусюань, как только Наследный принц вышел, тут же сорвал с себя фальшивые груди, решив устроить себе передышку.

Кожа у Ду Чусюаня была светлой, так что ярко-красные пятна на груди выглядели пугающе. В порыве ярости он не рассчитал силы и расчесал кожу так, что на груди проступили кровавые полосы, словно от ударов плетью.

Юй Син Тяньжуй, отойдя от шатра всего на пару шагов, внезапно вспомнил кое-что важное. Нужная ему карта осталась внутри, а никто другой не знал, где именно он её положил, поэтому он просто развернулся и пошел обратно.

Он отдернул полог, и перед его взором предстала картина: Ду Чусюань с красными пятнами на… совершенно плоской груди.

Юй Син Тяньжуй: «…»

Ду Чусюань: «…» О небо, я погиб! Всё кончено!!!

— Я помню, в день нашей свадьбы твоя грудь… кажется, выглядела странно… — Юй Син Тяньжуй смотрел на него с недоумением, словно у него в голове перезагружалась вся система мироздания.

Когда ты прижимал меня к себе и спал, было так мило, а теперь говоришь, что фальшивая грудь странная! Мерзкий мужлан!

Поскольку даже с ростом удалось провернуть обман, Ду Чусюань решил идти ва-банк.

— Ваше Высочество Наследный принц! С самого детства моя грудь была меньше, чем у других, я очень комплексовала! Но чтобы поддержать достоинство Наследной принцессы и не опозорить Вас, я решилась на такую крайнюю меру! Я… я уже принадлежу Вам, прошу, не презирайте меня, иначе я… я просто не вынесу такого позора и жить не смогу!

Ду Чусюань украдкой ущипнул себя за бедро и выдавил пару слезинок, с жалобным видом глядя на Юй Син Тяньжуя.

Отлично, этот глупыш стоял с лицом, полным шока и сочувствия. План сработал.

Юй Син Тяньжуй не мог понять, каким образом женская гордость и самоуважение могут зависеть от размера бюста, но это не мешало ему оставаться просвещенным принцем.

— Кхм, оденься, — с его точки зрения, он мог видеть пятна на белоснежной коже, и даже если он не питал симпатии к этой женщине, всё же был молодым и горячим парнем, как тут устоять?

Ду Чусюань поспешно запахнул одежду. К счастью, красные следы отвлекли внимание Наследного принца, иначе тот обнаружил бы, что у его супруги не только маленькая грудь, но и вполне развитые грудные мышцы.

— Ваше Высочество не гневается на меня? — тихо и жалко спросил Ду Чусюань.

Юй Син Тяньжуй махнул рукой и великодушно ответил:

— Это твое личное дело, мне не нужно ничего объяснять.

Ду Чусюань внутренне ликовал, но послушно ответил:

— Благодарю за милость, Ваше Высочество, я запомню это.

Юй Син Тяньжуй посмотрел на тот самый примитивный мешочек из ваты и нахмурился:

— Но эта… эта штука, разве её так легко не разоблачить?

В тот раз господин Ду второпях потребовал сделать всё посреди ночи, разве можно было ожидать от вышивальщиц чего-то большего? Главное, что хоть какая-то форма была.

Ду Чусюань изо всех сил начал придумывать оправдания — казалось, с момента подмены он превратился в генератор небылиц:

— Я… я не осмеливалась никому рассказывать, делала всё украдкой, когда никого не было рядом.

Услышав это, Юй Син Тяньжуй внезапно ощутил некую тонкую близость. Ого, неужели это теперь их маленький секрет на двоих?

— Да что тут такого? Ты теперь моя Наследная принцесса, неужели такие мелочи нужно делать самой?

Ду Чусюань: «…» Погоди, только не говори, что у тебя возникли новые «смелые» идеи?!

Прошу, не надо так активно пользоваться воображением!

— Я сейчас же отдам приказ, пусть сделают тебе что-то более похожее на настоящее и удобное в носке!

— Не стоит! Пожалуй, не надо, чтобы другие узнали! — натянуто улыбнулся Ду Чусюань, про себя мечтая разрубить этого непредсказуемого предка восьмидесятиметровым мечом.

Юй Син Тяньжуй расхохотался и похлопал его по плечу:

— В нашей стране народ всегда был свободных нравов, что в этом такого? Может, хочешь какой-то особый узор?

Ду Чусюань: «…» Мы что, сейчас обсуждаем фасон платья? К чему такая непринужденность?! Даже если нравы свободные, разве можно обсуждать фальшивую грудь так же легко, как погоду?! Я что, действительно живу в этой стране уже больше десяти лет?!

Слишком много абсурда!

Заметив, что Ду Чусюань остолбенел и молчит, решив, что тот чересчур растроган, Юй Син Тяньжуй внезапно забеспокоился: не слишком ли он добр к нему? Он поспешно напустил на себя строгость:

— Но знай, я отношусь к тебе хорошо лишь потому, что ты моя Наследная принцесса и тебе пришлось нелегко. Не думай, что я попадусь на твои низкопробные уловки!

Ду Чусюань серьезно ответил:

— Раз уж я Вам не нравлюсь, то мне не нужна Ваша жалость. Умоляю, возьмите свои слова обратно!

— Женщина, ты мне угрожаешь? — Юй Син Тяньжуй протянул руку и схватил Ду Чусюаня за подбородок. Тот, пересиливая отвращение, кокетливо потерся щекой о его ладонь. Юй Син Тяньжуй вздрогнул и тут же отдернул руку.

http://bllate.org/book/29235/3551440

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода