Моя милая Юй то и дело лезет на рожон, а братец Чи то ли сам роет для неё яму, то ли подталкивает её копать самой… Завтра у этих двоих, пожалуй, опять разыграется мини-облава на разврат! QAQ…
————————————————
Спасибо двум чудесным и милым «Минами» и «Crush.»! Обожаю вас!
Спасибо всем, кто поддерживает легальную версию!
36
В тот раз, когда Цзян Юй пристала к Чи Ляню с просьбой назвать её «малышкой», ей действительно хотелось услышать, как эти два нежных слова сорвутся с его красивых губ.
Это было вовсе не из вредности — просто ей нравилось, как именно он произносит это слово, и только для неё одной.
Когда «малышка» донеслась из трубки, казалось, будто пушистый комочек щекотнул ей ухо и, покачиваясь, опустился прямо на сердце, заставив его трепетать от нежности и сладкой истомы.
Хотя Цзян Юй прекрасно понимала, что сама же и угодила в собственную ловушку, ей явно нравилось быть в этой яме…
Чи Лянь умеет ласково издеваться, а она с радостью позволяет себя обмануть.
После этого одного звонка Цзян Юй не могла уснуть всю ночь. Она лежала с закрытыми глазами и то и дело хихикала сама с собой.
Не помнила уже, когда в итоге заснула…
На следующий день было воскресенье. Цзян Юй ещё вчера договорилась с Чи Лянем, что пойдёт в студию танца, где вместе с другими девушками будет репетировать, и не сможет прийти к нему домой.
Цзян Юй в выходные вставала поздно, после обеда поспешила в студию и оставалась там до самого вечера.
Поэтому вечером она не пошла к Чи Ляню, и весь день они общались лишь несколькими короткими сообщениями.
Для Цзян Юй каждый понедельник — это кошмар, полный сонливости. Даже если в воскресенье она не бодрствовала всю ночь, в понедельник всё равно клонит в сон, будто она маленький медвежонок-соня.
Сегодня не стало исключением: на утреннем чтении она вошла в класс и сразу же уткнулась лицом в парту, чтобы доспать.
Когда Чи Лянь вошёл через заднюю дверь, он увидел, как Цзян Юй спит, положив голову на руки.
Он небрежно перекинул чёрный рюкзак через одно плечо, в правой руке держал большой пакет с закусками, пальцы слегка сжимали пластиковый пакет.
Его глаза по-прежнему были глубокими и холодными. Подойдя к её парте, он наклонился и повесил пакет на крючок сбоку.
Он опустил взгляд: Цзян Юй лежала на боку, щека покоилась на предплечье. Утреннее солнце, пробиваясь сквозь листву за окном, падало на её лицо, окружая ресницы золотистым ореолом.
Она спала крепко и не чувствовала, как тёплый свет ложится ей на лицо, но брови невольно нахмурились.
Чи Лянь некоторое время смотрел на неё, затем слегка повернул голову и бросил взгляд на шторы позади себя. Не раздумывая, он резко встал и одним движением задёрнул шторы.
От этого в классе сразу стало темнее, и один из учеников, читавший книгу, недовольно обернулся.
— Чёрт! Кто утром шторы задёргивает?! Другим тоже читать надо!
Едва он выкрикнул это, как его взгляд упал на Чи Ляня у окна. Слова застряли в горле, а гнев в глазах мгновенно угас.
Остальные тоже обернулись.
С тех пор как Чи Лянь перевёлся в Старшую школу №1 Паньчэн, он ни разу не устраивал драк в школе, кроме того случая на улице с Сунь Е. И всё же одноклассники почему-то побаивались его и редко решались заговорить с ним.
Парень, кричавший секунду назад, замолчал, встретившись взглядом с Чи Лянем. В его глазах не было ярости или агрессии — лишь холодная пустота, от которой по коже пробежал мороз.
Юноша продержался две секунды, потом быстро отвернулся.
Но к удивлению всех, Чи Лянь одним движением снова распахнул шторы.
Игнорируя любопытные взгляды, он прошёл к своей парте, сбросил рюкзак и вернулся к Цзян Юй.
Парты у окна стояли близко к стене, и Чи Лянь просто прислонился спиной к подоконнику, полностью заслонив солнечный свет от её лица…
Он засунул руку в карман и, наклонившись, взял с её парты одну из книг, после чего начал листать её, прислонившись к окну.
Через пару минут Чи Лянь наконец понял, чем Цзян Юй так увлечённо занимается на уроках, когда не слушает преподавателя…
На почти каждой странице её учебника в углах были каракули…
Милые мультяшные персонажи, рядом с каждым — дата в скобках.
Кажется, рисунки отражали её настроение: грустный человечек со слезой, когда ей было плохо, и радостная девочка, когда всё хорошо. На одной из картинок маленькая фигурка держала флакон духов и сияла от счастья…
Чи Лянь, будучи парфюмером, сразу узнал бренд духов. Его память и обоняние были настолько остры, что он мог вспомнить состав любого аромата, который хоть раз нюхал.
Теперь перед его мысленным взором всплыли ингредиенты, из которых был составлен этот парфюм, и сам аромат будто снова коснулся его ноздрей.
Как профессионал, Чи Лянь воспринимал запахи гораздо глубже обычных людей — он мог мгновенно распознать каждый компонент даже в самом сложном букете.
Он продолжил листать книгу, пока его пальцы не замерли на одной из страниц.
В уголке больше не было одинокой девочки — рядом с ней появился мальчик.
На этой странице маленькая девочка смеялась, а рядом с ней, в чёрной бейсболке, стоял парень с флаконом духов и серьёзным лицом.
Чи Лянь узнал себя: у обоих мультяшных персонажей были миндалевидные глаза.
Цзян Юй нарисовала их первую встречу у парфюмерного прилавка — тогда он действительно носил чёрную бейсболку и игнорировал её попытки завязать разговор.
Чи Лянь оторвал взгляд от книги и посмотрел на спящую Цзян Юй.
Спустя некоторое время он снова углубился в её рисунки.
Первая встреча под фонарём, первое прикосновение, первый поцелуй…
Цзян Юй запечатлела всё это.
………………
Цзян Юй проснулась как раз перед окончанием утреннего чтения. Открыв глаза, она сразу увидела Чи Ляня у окна.
Их взгляды встретились в тот же миг.
Первым делом Цзян Юй потянулась и нащупала уголки губ — вдруг она слюни пустила перед ним?
Чи Лянь всё видел и спокойно произнёс:
— Слюней нет.
Цзян Юй: «…»
Она приподнялась с парты. Убедившись, что с губами всё в порядке, она удивлённо посмотрела на позу Чи Ляня.
— Чи Лянь, ты чего тут стоишь?
В этот момент прозвенел звонок на урок, его звук разнёсся по всем этажам учебного корпуса.
Чи Лянь оттолкнулся от стены:
— Загораю.
И пошёл к своей парте.
Цзян Юй: «???»
Она посмотрела вслед ему, потом на окно — солнце уже перешло за подоконник и в класс не попадало.
Тут можно загорать???
Однако через мгновение она забыла об этом и потянулась за тетрадью с поэзией для утреннего заучивания.
Но её рука замерла в воздухе, и взгляд упал вниз.
На крючке висел огромный пакет с закусками.
Цзян Юй тут же обрадовалась и обернулась к Чи Ляню:
— Босс! Откуда ты знал, что я в прошлую пятницу съела весь пакет, что ты мне дал?
Чи Лянь: «…»
Цзян Юй сама поняла, насколько глупо прозвучал её вопрос — ведь пустой пакет всё это время висел у неё на парте, и он не мог не заметить.
Она сама же и засмеялась:
— О, так вот каково быть содержанкой! Босс, ты мой меценат?
Чи Лянь постучал ручкой по парте:
— Да.
Услышав такой быстрый и уверенный ответ, Цзян Юй приподняла уголки глаз. Её лёгкая родинка под левым глазом делала взгляд ещё более соблазнительным.
— Тогда, босс, сегодня ночью я хорошенько тебя «обслужу»?
Чи Лянь: «…» По её выражению лица он сразу понял, что она затевает что-то дерзкое.
Голоса чтения постепенно становились громче, заглушая их тихий разговор в углу.
Юань Чжоу, похоже, опаздывал, а соседка по парте Сюй Чуньчунь тоже ещё не пришла, так что вокруг них почти никого не было.
Цзян Юй вдруг приблизилась к Чи Ляню и, прикусив губу, прошептала:
— Чтобы ты…
— Завтра проснулся с новой засоской?
Её слова были откровенными. В глазах Чи Ляня мгновенно вспыхнул холодный огонь, полный дикой силы.
Они стояли слишком близко, и Цзян Юй отчётливо видела, как изменился его взгляд. Она тут же испугалась и попыталась отступить.
Но Чи Лянь, заметив её движение, молниеносно схватил её за подбородок…
Цзян Юй всё ещё пыталась отползти назад:
— Б-босс, давай без этого! Я больше не буду дразнить!
Чи Лянь усилил хватку и притянул её обратно.
Цзян Юй надула губы.
Чи Лянь приблизился ещё на сантиметр, его губы почти коснулись её уха. В то же время он отпустил её подбородок и провёл пальцами по задней части шеи.
Тело Цзян Юй мгновенно напряглось.
Его пальцы слегка шевелились, щекоча кожу, и от этого по телу пробежала лёгкая дрожь.
Его низкий, сдержанный голос проник прямо в её ухо, полный скрытой угрозы, будто её кости таяли от одного лишь звука:
— Сегодня ночью.
— Хорошенько меня «обслужи».
Автор хочет сказать:
Спасибо за донат, дорогая Минами!
Спасибо всем, кто читает легальную версию, оставляет комментарии и щедро поит главы питательными растворами!
Многие спрашивают, зачем нужны питательные растворы… Честно говоря, ваша глупенькая авторша и сама не знает QAQ
37
Ещё через день в школе начнётся отбор номеров на празднование дня рождения учебного заведения, времени оставалось мало. Поэтому в обед Цзян Юй не стала спать, а сразу после еды пошла репетировать в танцевальную студию у спортполя.
Петь и танцевать одновременно, сохраняя ровное дыхание, — задача непростая. Приходилось много работать: репетиции шли подряд, без перерывов, снова и снова — и это было по-настоящему изматывающе.
За полчаса до конца обеденного перерыва репетиция закончилась.
Цзян Юй вышла из студии с пересохшим горлом — она много раз пела подряд. Попрощавшись с другими девушками, она направилась в школьный магазинчик за водой.
Цзян Юй теперь всегда покупала всё вдвоём: и воду, и тетради. В прошлый раз, выбирая блокноты в канцелярском, она взяла себе розовый, а ему — чёрный такого же дизайна…
В обеденное время школьные коридоры были почти пусты. Цзян Юй шла по лестнице в учебный корпус, держа в каждой руке по бутылке воды.
Лестничная клетка была тихой и пустынной, даже шагов не слышно.
Десятый класс находился на третьем этаже. Когда Цзян Юй поднялась на второй и собиралась ступить на третий пролёт, тяжёлая дверь сверху вдруг скрипнула — кто-то её закрыл.
Цзян Юй не придала этому значения и продолжила подниматься.
— Сегодня ты выглядишь лучше, чем когда-либо раньше.
В этот момент в тишине лестничной клетки раздался мягкий, тёплый и приятный мужской голос.
Голос был не громким, но из-за абсолютной тишины Цзян Юй не могла не услышать.
Первое, что она подумала: «Какой приятный голос… от него становится спокойно».
Она продолжила подниматься.
Едва её белые кроссовки коснулись следующей ступеньки, в лестничной клетке прозвучал второй голос:
— Мм.
Низкий, сдержанный, спокойный.
Всего один слог — и Цзян Юй мгновенно замерла на месте.
http://bllate.org/book/2923/323959
Готово:
