Готовый перевод The Shadow Guard Fakes His Death, but the Tyrant Follows Him / Я притворился мёртвым, а князь прыгнул следом: Глава 248. Этот Сяо Юньци — настоящий прилипала!

!

Услышав доклад, Сяо Цзиу слегка нахмурился и холодно произнёс:

— Легко же она отделалась.

После чего приказал Тени Первому:

— Но даже если она мертва, не упускай никого из тех, кто ей помогал. Передай приказ: ни один причастный не должен остаться в живых.

— Слушаюсь! — немедленно ответил Тень Первый.

Проводив его взглядом, Юнь Цинши снова уютно прислонился головой к плечу князя Сяо. Но, подумав о чём-то, всё-таки тихо вздохнул.

То ли от сожаления, то ли по какой-то другой причине… Как ни крути, опять всё те же отвратительные дела императорской семьи.

Сяо Цзиу тут же опустил глаза и ласково спросил:

— Что такое? Почему Цинцин вздыхает?

Юнь Цинши ничего не ответил. Он лишь взял руку Сяо Цзиу, положил её на гладкую блестящую шёрстку Юньдо и сменил тему:

— Погладь Юньдо. Мне кажется, вам двоим давно пора наладить отношения. Не дело, когда одна всё время прячется, а другой на неё сердится.

Ведь им предстояло жить вместе ещё много лет. А такие вечные стычки ни к чему хорошему не приведут.

— Запомнил, Сяо Юньци?

Поняв, что юноша не хочет говорить о причине своего вздоха, Сяо Цзиу не стал расспрашивать. Выслушав его, он с самым серьёзным видом кивнул:

— Запомнил.

Если этот хорёк перестанет постоянно отнимать у юноши столько времени, он, пожалуй, сможет относиться к нему немного снисходительнее…

————

При деятельном содействии Сяо Цзиу всего через два дня Управление наблюдения за небом рассчитало благоприятную дату возведения наследного принца.

Ею стало двадцать шестое число третьего месяца — всего через пять дней.

Как только дата была назначена, ведомство церемоний погрузилось в хлопоты. Дворцовые вышивальщицы тоже принялись шить церемониальное одеяние наследного принца с драконоподобными узорами.

При дворе уже стало известно, что Сяо Цзиу скоро будет наследником престола. Начались оживлённые пересуды.

Но большинство чиновников на самом деле не смело говорить слишком много: император всё ещё сидел на драконьем троне, и это избавляло от множества подозрений.

И всё же не обошлось без увещеваний придворных цензоров. Некоторые даже стояли на коленях перед залом и отказывались подниматься.

Сяо Цзиу не обращал на это внимания, а император больше ничего не мог поделать.

Нескольких сановников, прежде поддерживавших пятого принца, которые захотели после заседания добиться личной аудиенции у государя, также не пропустили.

Было и ещё одно обстоятельство, очень радовавшее Юнь Цинши: после того дня, когда Сяо Цзиу выступил против императора, ему больше не приходилось надевать вуаль для глаз, отправляясь во дворец. Ведь теперь никто не мог заставить его делать то, чего он не хотел.

Так день за днём жизнь протекала спокойно.

Только приближалась церемония назначения, и Сяо Цзиу стал ещё занятее. Днём его подолгу не бывало дома.

Но и Юнь Цинши не бездельничал. В эти дни вместе с Чжао Миндэ, слугами и служанками он собирал вещи.

После официального назначения Сяо Цзиу наследным принцем им предстояло переехать в Восточный дворец.

Разумеется, с собой нужно было взять Байцзэ и двух маленьких синиц, а ещё Цзинлэя и Моцилиня. И уж тем более нельзя забывать Юньдо.

Сяо Цзиу даже приказал обустроить для Байцзэ отдельный сад в Восточном дворце. Большой кошке там жилось бы ещё лучше.

Поэтому перед переездом следовало проверить всю княжескую резиденцию и решить, что брать с собой.

Дело было не столько в мебели или украшениях: всего этого во дворце хватало, причём вещи там были даже лучше. Нужно было собрать привычные личные предметы Юнь Цинши и Сяо Цзиу и наиболее ценные вещи.

Вообще-то за последние дни часть имущества уже перевезли во дворец.

Оставалось не так много: главным образом основной и два боковых зала дворца Иань.

Один боковой зал почти полностью собрали ещё вчера — тот самый, где жила маленькая Юньдо. В комнате лежали только её вещи: домик, игрушки, всевозможные угощения. Всё это уже упаковали.

Сегодня Юнь Цинши решил заглянуть во второй боковой зал.

Если подумать, кажется, он там почти не бывал.

Движимый любопытством, Юнь Цинши вместе с Чжао Миндэ распахнул двери. За ними шли двое слуг и Битао.

Но стоило войти и оглядеться, как Юнь Цинши застыл на месте.

На стене прямо над письменным столом висели две картины. Одну он когда-то подарил Сяо Цзиу на день рождения. Вторая выглядела удивительно знакомой и, несомненно, тоже была нарисована его рукой.

Немного подумав, он вспомнил: этот рисунок он набросал, когда переселился в Западный двор. Даже не успел раскрасить.

И кто бы мог подумать… что Сяо Цзиу оформит его и повесит здесь…

Юнь Цинши ненадолго умолк. На душе сделалось удивительно тепло и мягко.

Сяо Юньци… Ну и прилипала же ты! Это насколько сильно нужно его любить?

Постояв перед рисунками, Юнь Цинши обернулся к слуге:

— Сяо Дин, сними и бережно упакуй обе картины. Их обязательно возьмём во дворец.

— Слушаюсь, — быстро отозвался слуга по имени Сяо Дин и принялся снимать картины.

Остальные тоже осторожно занялись разбором вещей.

Заодно Юнь Цинши обнаружил в комоде у стены ещё несколько знакомых предметов, которые когда-то покупал просто ради забавы.

Спустя некоторое время Битао бережно принесла ему одну вещицу и тихо спросила:

— Господин, а это брать?

Юнь Цинши обернулся и увидел у неё на ладонях фарфоровую фигурку.

— А вот ты где! А я уже думал, что потерял.

Это была фигурка, которую он забыл забрать из Западного двора. Всё это время он считал её потерянной и никак не ожидал встретить здесь.

Юнь Цинши ведь не глуп. И без раздумий ясно, чьих это рук дело.

В конце концов он улыбнулся, покачал головой и сказал Битао:

— Возьми. Иначе его высочество наследный принц наверняка расстроится, когда не сможет её найти.

Битао прикрыла рот ладонью и рассмеялась, после чего тихо ответила:

— Слушаюсь.

Ещё немного погодя Чжао Миндэ подошёл к нему и спросил:

— Господин Одиннадцатый, взгляните, это ведь тоже нужно взять?

Юнь Цинши обернулся и на сей раз испытал настоящее смущение.

Это была целая кипа его прежних каракулей и беспорядочных записей. Кто бы мог подумать, что Сяо Цзиу сохранил даже такое?

Не будь они уже парой, подобное поведение вполне можно было бы назвать ненормальным.

Юнь Цинши беспомощно покачал головой, но всё-таки принял стопку рисовой бумаги:

— Возьмём.

Затем с любопытством принялся листать листки.

Как раз когда ему попался лист с нарисованным когда-то автомобилем, в боковой зал внезапно вошёл Чаншунь. Он направился прямо к Юнь Цинши и опустился перед ним на колени.

Прежде чем Юнь Цинши успел поднять его, Чаншунь низко поклонился до пола:

— Господин, я всё обдумал! Я согласен пройти оскопление и поступить во дворец, чтобы и дальше прислуживать его высочеству наследному принцу и господину Одиннадцатому.

Юнь Цинши: «???»

Юнь Цинши совсем растерялся. Забыв о своих черновиках, он поспешил поднять Чаншуня с колен и, вздохнув, произнёс:

— Я же просил тебя подумать, хочешь ли ты дальше присматривать за резиденцией, пойти помогать в «Шаньхайсюань» или, может, вернуться домой. Если захочешь домой, попрошу евнуха Чжао выдать тебе столько серебра, чтобы хватило открыть собственное маленькое дело…

http://bllate.org/book/29227/4392956