Готовый перевод The Shadow Guard Fakes His Death, but the Tyrant Follows Him / Я притворился мёртвым, а князь прыгнул следом: Глава 214. Ведь теперь у тебя есть официальный статус

�

Всё последующее время Юнь Цинши никуда не выходил. Отдохнув в карете два часа, он велел кучеру вновь ехать на Западную улицу.

Прибыв туда, он не стал показываться людям. Вместе с Двенадцатым нашёл подходящее место и некоторое время понаблюдал за происходящим.

Всё было именно так, как он предполагал. Как только появился навес с бесплатной кашей, нашлись желающие поживиться за чужой счёт. А обнаружив, что в кашу подмешаны отруби, они попытались поднять скандал.

Вот тут-то и проявилось преимущество его решения поручить раздачу головорезам. Не успел один такой тип открыть рот, как стоявший рядом здоровяк угрожающе хмыкнул. Смутьян тут же затих и, поджав хвост, поспешил убраться прочь.

Управляющий поставил ещё двух головорезов следить за порядком, поэтому очередь перед навесом была довольно ровной и никто особенно не бузил.

Беженцы, умиравшие с голоду, получив даже кашу с отрубями, благодарили раздатчиков от всего сердца.

То ли Юнь Цинши показалось, то ли управляющий с грозной физиономией за время раздачи каши и впрямь стал выглядеть немного добрее.

Кто знает, может, через несколько дней благотворительности этот негодяй и вовсе исправится? Вот было бы хорошо!

Нашлось и ещё кое-что, что чрезвычайно обрадовало Юнь Цинши.

Возможно, благодаря тому, что кто-то первым подал пример, теперь в столице нашлось немало добросердечных жителей, которые приносили зерно к навесу.

Это, несомненно, было хорошее начало.

Даже самые тяжёлые времена когда-нибудь проходят. Если беженцы выживут, у них появится надежда. Следующей весной можно будет снова посеять семена — и появится новая надежда...

Подумав об этом, Юнь Цинши медленно отвёл взгляд.

До полудня оставалось меньше часа. Пора было возвращаться.

— Ну всё, поехали домой, — сказал он Двенадцатому.

Тот тоже отвёл глаза от навеса, но с недоумением спросил:

— А разве ты не говорил, что приставишь человека наблюдать за ними? Кого собираешься послать, Одиннадцатый?

Юнь Цинши улыбнулся:

— Я просто его припугнул. Следить не нужно. Не думаю, что он посмеет творить глупости. К тому же, выполняет он поручение или нет, легко узнать, спросив любого жителя поблизости. Уверен, он и сам это понимает.

— Вот оно что, — просветлённо кивнул Двенадцатый и вместе с Юнь Цинши сел в карету, которая повезла их в резиденцию.

* * *

Не прошло и получаса, как карета вернулась в княжескую резиденцию, и оба прямиком направились во дворец Иань.

Тень Двенадцатый по привычке тут же собрался скрыться в своём укрытии, но Юнь Цинши заметил это и успел его удержать:

— Подожди. Сначала попей воды и перекуси, потом уже поднимайся наверх.

Столько времени они провели в делах, ни глотка воды не выпили, ни крошки не съели. Он и сам немного проголодался, а значит, Двенадцатый наверняка тоже хотел есть.

Тень Двенадцатый: «???»

Услышав предложение, страж пришёл в ужас.

Господин ведь здесь! Как он посмеет?!

Он тут же замахал руками:

— Не надо. Я правда не хочу ни пить, ни есть.

И, произнеся это, поспешно вырвался и убежал.

Впрочем, он не лгал. Тайные стражи годами выполняли задания, питались чем придётся и ночевали под открытым небом. Поэтому много есть не привыкли.

Юнь Цинши остался стоять в растерянности, затем беспомощно покачал головой и собрался вернуться в спальню.

Но, обернувшись, обнаружил у дверей князя Сяо. Тот стоял прямо, улыбаясь и с такой нежностью глядя на него, что в его глазах будто расцветала весна.

Даже голос князя был необычайно ласковым:

— Вернулся?

Юнь Цинши едва не рассмеялся, увидев, насколько кто-то сияет от счастья.

Однако они стояли снаружи, рядом находился Чжао Миндэ, так что ничего чрезмерно интимного Юнь Цинши делать не стал.

Он просто подошёл, взял Сяо Цзиу за руку, увёл в спальню и, заведя руку за спину, закрыл дверь.

После этого шаг за шагом приблизился к князю, обвил руками его шею и с улыбкой спросил:

— Сяо Юньци, ты настолько рад, что я признался тебе в любви?

В глазах Сяо Цзиу светилась нежность:

— Да. Я очень долго ждал этого дня.

Юнь Цинши слегка кивнул и с совершенно серьёзным видом объявил:

— Хорошо. Тогда официально сообщаю: ты дождался.

Сяо Цзиу невольно протянул руку и поправил растрепавшиеся на ветру волосы у его виска. Сглотнув, он не удержался от робкого вопроса:

— Цинцин, я теперь могу тебя обнять? Мне так хочется тебя обнять...

Юнь Цинши тихо выдохнул, взял обе руки Сяо Цзиу и положил себе на талию:

— Теперь, когда захочешь обнять, просто обнимай. Не нужно каждый раз спрашивать. Ведь теперь у тебя есть официальный статус. Ты мой самый настоящий парень.

Глаза Сяо Цзиу засветились, и он обнял юношу. Правда, кое-что по-прежнему оставалось ему непонятно.

Парень? Что это за такой «парень»? И, судя по всему, имеется в виду вовсе не просто друг мужского пола...

Но спрашивать князь пока не стал. Вместо этого продолжил:

— А... целовать?

Юнь Цинши немного подумал и ответил:

— Целовать тоже можешь без разрешения.

Дыхание Сяо Цзиу невольно участилось. Он спросил снова:

— А... заниматься любовью?

Юнь Цинши: «...»

Он мгновенно потерял дар речи.

Вот уж кто умеет пользоваться удобным случаем: дай палец — всю руку отхватит!..

На этот раз Юнь Цинши отказал решительно:

— Вот этого нельзя.

Сяо Цзиу поджал губы, в его глазах явственно мелькнуло разочарование.

Но первые два разрешения — уже огромное счастье. Он быстро справился с собой, нежно снял с юноши плащ и повесил, легко поцеловал Юнь Цинши в уголок губ и лишь затем задал вопрос, который его мучил:

— Цинцин, а «парень» — это что за друг?

Юнь Цинши вновь рассмеялся, увидев, насколько любопытен Сяо Цзиу. Подумав, объяснил:

— Это значит «возлюбленный», «партнёр». То есть мы с тобой пара, только ещё не поженились.

Сяо Цзиу кивнул с видом человека, которому наконец всё стало ясно:

— Понимаю.

Юнь Цинши тоже улыбнулся:

— Ну хорошо, мой парень, не будем стоять. Давай сядем.

Сяо Цзиу сразу взял его за руку, отвёл к столу и усадил. Затем сам налил чаю и подвинул чашку поближе:

— Цинцин, попей чаю.

После чего придвинул и любимые сладости юноши:

— И поешь пирожных.

Юнь Цинши не стал церемониться. Взял чашку и осушил одним глотком — так сильно ему хотелось пить.

Увидев это, Сяо Цзиу молча налил ему ещё чаю.

Лишь после трёх чашек подряд Юнь Цинши окончательно утолил жажду.

Сяо Цзиу взял пирожное и протянул к губам юноши:

— Чжао Миндэ сказал, что утром ты торопился выйти и почти не позавтракал.

Юнь Цинши послушно взял угощение и стал откусывать маленькими кусочками. Не забыв о князе, он взял такое же пирожное и подал ему:

— Ешь вместе со мной.

Впрочем, причина плохого аппетита была не только в спешке. Главным образом он слишком рано проснулся и всё тело ещё болело от усталости, поэтому есть почти не хотелось.

http://bllate.org/book/29227/4392922