×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Shadow Guard Fakes His Death, but the Tyrant Follows Him / Я притворился мёртвым, а князь прыгнул следом: Глава 017. Вечно придирается к мелочам — сразу видно, душонка мелкая

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тьфу! Это твои вещи — хлам!


Ты вообще умеешь нормально разговаривать?!


Губы Юнь Цинши под маской возмущённо сжались. Мысленно он уже от души огрызнулся князю, а затем тихо выдал заранее приготовленное оправдание:


— Докладываю вашему высочеству: заодно я прибрался в комнате.


Убрал комнату — вполне разумное объяснение.


И потом, всего каких-то два часа! Стоило ли так сердиться?


Цепляется к каждой мелочи — сразу видно, душонка мелкая.


Услышав это, Сяо Цзиу по-прежнему мрачно смотрел на него. Очевидно, не поверил.


Но всё же продолжать спор по этому поводу не стал.


Затем взгляд его медленно остановился на лице юноши, большей частью скрытом маской. И он снова потребовал ответа:


— Почему Одиннадцатый вдруг закрыл лицо?


После того как он увидел ничем не прикрытое лицо юноши, эта маска казалась Сяо Цзиу ужасно мешающей.


Юнь Цинши невольно растерялся: вопрос застал его врасплох.


Разве все тайные стражи обычно не носят такие маски? — удивлённо подумал он.


А почему он сам вдруг решил её надеть? Причина проста: увидел, что Тень Двенадцатый и остальные ходят с закрытыми лицами, и решил, что раз уж старается изображать настоящего тайного стража, ему тоже следует носить маску.


К тому же она, по его мнению, придавала ему очень крутой вид.


Хотя теперь он уже немного жалел о своём решении, поскольку носить маску было неудобно.


Ткань, правда, была тонкой и дышащей, но даже самая тонкая не давала дышать так свободно, как без неё.


Подумав об этом, Юнь Цинши ответил князю:


— Тайным стражам положено скрывать лица.


Хотя всех подробностей он не знал и воспоминаний прежнего хозяина тела у него не было, догадаться несложно: если все её носят, значит, таково правило.


Ношение маски действительно было правилом тайных стражей. Это даже заставило князя Сяо ненадолго замолчать.


Но вскоре он снова заговорил:


— Сними. Отныне без моего приказа не надевай.


— Ага. — Юнь Цинши без промедления снял маску.


Он и сам не собирался продолжать её носить: неудобно же.


Изящное лицо юноши снова оказалось полностью открытым. Сяо Цзиу наконец остался доволен и приказал:


— Убери свои вещи и возвращайся. Будешь растирать для меня тушь.


— Хорошо. — Юнь Цинши кивнул, снова подчинившись.


Ну тушь так тушь. Что там сложного — растереть её и всё.


Перед возвращением он уже достаточно морально подготовился.


Юнь Цинши не колебался: ответив, сразу отправился во внутренние покои убирать узелок.


Вот только куда его положить — тоже вопрос.


Юнь Цинши наскоро оглядел комнату, немного подумал и наконец подошёл к шкафу.


На самой верхней полке как раз было свободное место, и он запихнул туда узелок. Маску положил туда же.


Сяо Цзиу, сидевший за письменным столом, наблюдал за бесцеремонными действиями юноши, но ничего не сказал.


А Юнь Цинши, убрав вещи, направился прямо к письменному столу, за которым сидел Сяо Цзиу, и остановился с той стороны, где лежала тушечница. Опустив глаза, он принялся осматриваться.


Все принадлежности были на месте, а в сосуде для воды хватало чистой воды.


Юнь Цинши не беспокоился: в своё время он занимался каллиграфией.


Хотя особо не усердствовал, писать красиво научился. Что уж говорить о растирании туши.


Вот только в коробочке лежало несколько брусков, и Юнь Цинши не знал, какой выбрать.


Чтобы кое-кто опять не придрался, он благоразумно решил сперва уточнить:


— Ваше высочество, какую тушь желаете?


Сяо Цзиу поднял глаза на юношу и ответил:


— Из сосновой сажи.


Юнь Цинши понял, кивнул, взял стоявший рядом сосуд для воды в форме лотоса и начал капать воду в углубление тушечницы.


Много не нужно — нескольких капель вполне хватит.


Когда вода покрыла дно углубления, можно было начинать растирать тушь.


Юнь Цинши нашёл нужный брусок сосновой туши и принялся за дело.


На самом деле требовалось лишь контролировать нажим и равномерно водить кругами, пока тушь не приобретёт нужную густоту.


Юнь Цинши работал сосредоточенно и вёл себя тихо.


Сяо Цзиу смотрел на юношу и неожиданно ощущал, как вместе с тем утихает и собственное беспокойство.


Нельзя было не признать: сейчас юноша выглядел невероятно притягательно. Длинные ресницы опущены, весь облик спокойный, почти неземной, послушный до невозможности.


От этого Сяо Цзиу даже слегка задумался, засмотревшись на него.


А на самом деле Юнь Цинши в этот момент размышлял: когда же наконец подадут еду?


Он проголодался. Сегодня явно перевыполнил норму двигательной активности.


Больному вредно слишком долго оставаться голодным!


Примерно через половину кэ тушь была готова. Юнь Цинши счёл густоту подходящей и решил, что придраться не к чему, поэтому доложил:


— Ваше высочество, тушь готова.


Сяо Цзиу слегка кивнул, взял кисть, обмакнул её в тушь и принялся писать на бумаге. На этот раз действительно ничего не сказал.


Юнь Цинши боялся нечаянно увидеть что-нибудь секретное и быть убитым, поэтому тихонько отступил на несколько шагов и продолжил соблюдать приличия тайного стража.


И тут невольно подумал: почему Е Жуньань сегодня всё ещё не пришёл сменить ему повязку?


В предыдущие дни рану перевязывали после полудня, а сегодня уже стемнело — врача всё нет.


Неужели он сходил в комнату тайных стражей, не нашёл его и решил больше не заниматься лечением?


Пусть он и тайный страж, но ведь тоже живой человек!


К тому же, возможно, из-за того, что перевязку давно не меняли, а сегодня он слишком много ходил, рана теперь болела особенно сильно.


Как же хотелось немного полежать на кровати.


Но Сяо Цзиу ещё не лёг, поэтому Юнь Цинши, разумеется, не мог себе этого позволить. Самое большее — ненадолго присесть.


Немного поколебавшись, он начал тихонько пробираться к стоявшему рядом табурету.


Он ведь ранен. Хочется надеяться, что Сяо Цзиу хотя бы немного его поймёт.


К счастью, на этот раз Сяо Цзиу так и не поднял головы и не стал ему мешать.


И Юнь Цинши наконец благополучно сел на табурет.


Но едва он немного передохнул, как снаружи постучали в двери покоев.


Следом раздался голос Е Жуньаня:


— Ваше высочество, я пришёл сменить повязку Тень Одиннадцатому.


Юнь Цинши, услышав это, немного успокоился и молча поднялся ждать, пока лекарь займётся его раной.


Сяо Цзиу только теперь отложил кисть и обратился к дверям:


— Входи.


В следующий миг дверь открылась, и Е Жуньань вошёл в покои в сопровождении юного помощника.


Едва переступив порог, мальчик-ученик чинно опустился на колени перед Сяо Цзиу:


— Простолюдин кланяется вашему высочеству.


А Е Жуньань сразу подошёл к письменному столу и без всяких церемоний высказал недовольство:


— Князь Сяо, раз уж забрал его к себе, почему не велел никому меня предупредить? Я зря сходил туда, а тебе хоть бы что.


Услышав это, Юнь Цинши невольно удивился.


Этот Е Жуньань, похоже, совсем не обычный врач.


Скорее уж друг Сяо Цзиу.


Надо же, осмеливается так разговаривать с будущим тираном-злодеем!


А Сяо Цзиу, к удивлению, ничуть не рассердился, лишь отложил кисть и спокойно ответил:


— Забыл.


После этого Юнь Цинши ещё сильнее уверился в своей догадке.


Е Жуньань закатил глаза от досады:


— Ну конечно, ты же князь, важным людям позволительно забывать о мелочах. Ладно, не стану с тобой спорить.

http://bllate.org/book/29227/3764531

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода