×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Shadow Guard Fakes His Death, but the Tyrant Follows Him / Я притворился мёртвым, а князь прыгнул следом: Глава 014. Ну погоди, рано или поздно он отомстит. Обязательно!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юнь Цинши почти инстинктивно вытянулся по стойке смирно. На Сяо Цзиу он, однако, не посмотрел, а лишь опустил глаза на собственные сапоги и заодно мысленно поклялся.


Сегодня ты наверху, завтра — я.


За нынешнее унижение когда-нибудь непременно отомщу!


Не смей презирать бедного юношу!


Сяо Цзиу заговорил прямо:


— Оставайся во дворце и жди моего возвращения. Если, когда я вернусь, тебя здесь не окажется, ноги тебе больше не понадобятся. Хорошенько подумай.


Юнь Цинши, опустив голову, холодно усмехнулся: «Ха! Ну погоди. Рано или поздно я тебе отомщу. Обязательно!»


Произнеся угрозу, Сяо Цзиу покинул дворец Иань, а Юнь Цинши без малейшего промедления растянулся на кушетке.


Ну и скотина же этот Сяо Цзиу, подумал он.


И, чтоб его, кажется, сюжет сдвинулся на более ранний срок.


Не сам по себе сюжет, а момент, когда Сяо Цзиу начинает интересоваться Тень Одиннадцатым!


Неужели скоро ему придётся распрощаться с собственной невинностью?


И что же теперь делать?


Всё пропало, всё пропало, всё окончательно пропало.


Ещё это наказание за провал задания, о котором говорил Тень Двенадцатый: он наверняка его не выдержит, поэтому нужно найти способ выкрутиться и здесь.


Но проблемы надо решать по срочности. Сейчас, несомненно, важнее всего нездоровый интерес Сяо Цзиу к нему.


И ведь у него нет даже малейшей возможности сопротивляться!


Э? Хотя нет.


Возможно, всё-таки есть.


Нужно просто сделать так, чтобы Сяо Цзиу потерял к нему интерес, верно?


Но и переусердствовать нельзя. Если вместо интереса возникнет отвращение, он вполне может лишиться жизни.


Тут важно правильно соблюсти меру.


А для начала нужно выяснить, что именно заинтересовало в нём Сяо Цзиу.


Так что же это?


Юнь Цинши принялся напряжённо вспоминать две недолгие встречи с князем, заодно взяв с блюда виноградину.


Надо признать, сладкая. Виноград действительно отличный.


А в первый раз они встретились с Сяо Цзиу в тот день, когда он только попал в книгу.


Прежний хозяин тела вернулся с проваленного задания, чтобы доложить, и его заставили стоять на коленях снаружи.


Он стоял, стоял, а потом в нём оказался Юнь Цинши.


Его позвали внутрь, и что-то там вдруг зацепило этого ненормального злодея: Сяо Цзиу неожиданно притянул его к себе.


Чем он отличался от прежнего владельца тела?


А тут всё просто. Он не испытывал к Сяо Цзиу преданности и был далеко не настолько послушным.


Точно, дело в непокорности!


Похоже, именно из-за того, что он сопротивлялся, Сяо Цзиу и посадил его к себе на колени.


А потом, когда он машинально отбивался и укусил князя за палец, Сяо Цзиу вдруг принялся целовать... тьфу, кусать его губы.


Точно! Ошибки быть не может! Наверняка всё именно так!


Недаром говорят: чем сильнее сопротивляешься, тем больше он заводится. Вот и разгадка!


Особенно с таким характером злодея, как у Сяо Цзиу.


А ежедневные тайные раздевания по ночам в расчёт брать бессмысленно: он слишком крепко спал и совершенно не знал, что происходило.


Раз источник интереса князя найден, решить проблему легко: надо поступать наоборот, и тогда он, наверное, перестанет интересоваться.


Нужно быть покорным, послушным и не сопротивляться.


Правда, для молодого господина Юня это всё-таки было несколько сложновато.


Придётся терпеть.


А ещё, подумав, он решил, что лучше всего до того, как Сяо Цзиу утратит к нему интерес, добиться отмены наказания за провал задания.


Тогда он сразу убьёт двух зайцев.


Хотя князь сейчас и проявлял к нему интерес, наказания он вряд ли отменит просто так.


Ведь в будущем этот человек станет жестоким тираном, который убивает не моргнув глазом.


Остаётся только попробовать. А если не получится, искать другой выход.


Наконец разобравшись с мыслями, Юнь Цинши немного расслабился.


И тут его внимание само собой переключилось на стоявшее на столе блюдо с виноградом.


Как же хочется! Он не прочь съесть ещё.


Но ведь он только что решил быть послушным.


Тайком слопать весь виноград Сяо Цзиу — тоже неповиновение. Ведь прежний владелец тела, как и любой другой тайный страж, точно не осмелился бы без спроса притронуться к княжескому винограду.


Юнь Цинши заколебался.


Но после недолгих колебаний всё-таки последовал зову сердца.


Для прежнего молодого господина Юня что значило какое-то блюдо винограда?


Но за последние дни Юнь Цинши столько натерпелся, душевно и телесно, что сладость этого винограда казалась ему особенно заманчивой.


К тому же он даже не завтракал.


Ладно, ладно! Доест виноград — тогда и начнёт учиться послушанию. Ещё не поздно!


Придя к этому выводу, Юнь Цинши без колебаний выбрал самую крупную виноградину и съел.


Сочная мякоть попала в рот, сладкий сок потёк по горлу — какое наслаждение!


После этого Юнь Цинши больше не сомневался и отправлял в рот ягоду за ягодой.


После всего, что ему пришлось вытерпеть, неужели нельзя съесть немного винограда?


Да даже если он стал содержанным любовником, покровитель всё равно должен платить за услуги!


Жаль только, что гроздь была всего одна. Совсем мало.


Когда блюдо окончательно опустело, Юнь Цинши с сожалением убрал руку и принялся за лежавшие рядом сладости.


И тут оказалось, что сладости у Сяо Цзиу тоже до неприличия вкусные.


Чёрт побери! Тогда что же он эти два дня делал, грызя пресные булки?!


Вот это уже человеческая жизнь! Юнь Цинши ел сладости, откинувшись на мягкую подушку и закинув ногу на ногу, и не мог не восхититься.


Он налил себе чаю, чтобы запить еду. И температура оказалась в самый раз.


Хмф! А у себя в комнате тайных стражей он порой даже горячей воды выпить не мог!


Эх, если бы Сяо Цзиу вёл себя по-человечески, жить тут было бы совсем неплохо.


Кстати, интересно, Тень Двенадцатый уже купил ему одеяло?


Пока Юнь Цинши думал обо всём подряд, он вдруг вспомнил про деньги в ящике комода и слегка нахмурился.


Неизвестно, сколько дней понадобится, чтобы Сяо Цзиу утратил к нему интерес. Если он скоро не вернётся, его серебряным банкнотам грозит опасность.


Уходя, он думал, что быстро возвратится, поэтому даже дверь не запер. Хотя запирать её ему было и нечем.


Днём там вообще никого не бывает: стражи выполняют задания. Любой желающий без труда проникнет внутрь и перероет вещи.


А ведь теперь у него только эти крохи сбережений, и в будущем на них придётся жить.


Подумав об этом, Юнь Цинши решил всё-таки вернуться на время.


Нужно забрать деньги и носить при себе, а заодно принести сюда несколько вещей.


Решено — сделано. Юнь Цинши поднялся и направился к двери.


Но на этот раз едва он шагнул за порог, как ему преградил путь Чжао Миндэ.


На лице Чжао Миндэ отразились сложные чувства. Он спросил:


— Господин Одиннадцатый, куда вы собрались?


Юнь Цинши сказал правду:


— Я торопился, когда шёл сюда, и ничего не взял. Мне нужно вернуться, собрать вещи и принести их.


Но Чжао Миндэ покачал головой:


— Боюсь, нельзя. Его высочество запретил вам покидать дворец Иань.


После прошлой истории как он осмелится снова отпустить юношу?


К тому же он слышал снаружи всё, что сказал князь перед уходом.


Юнь Цинши решил, что Чжао Миндэ боится его побега, и искренне объяснил:


— Евнух Чжао, я не собираюсь исчезать. Правда, только заберу вещи.


Но Чжао Миндэ снова покачал головой:


— Этот раб не вправе такое решать. Господину Одиннадцатому лучше дождаться возвращения князя и спросить его дозволения.

http://bllate.org/book/29227/3764527

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода