×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Shadow Guard Fakes His Death, but the Tyrant Follows Him / Я притворился мёртвым, а князь прыгнул следом: Глава 011. Если бы он мог сбежать, то сбежал бы с узелком в ту же ночь

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К счастью, память у Юнь Цинши была неплохой. Хотя до комнаты тайных стражей он всего один раз шёл за Чжао Миндэ, тогда он специально запоминал дорогу и теперь сумел её найти.


Правда, рана за последние два дня немного поджила, но от столь долгой ходьбы всё равно сильно разболелась.


Но оставаться в спальне Сяо Цзиу Юнь Цинши, конечно, не мог. Не будь он сейчас беспомощен, ещё той ночью схватил бы узелок и дал дёру.


Ещё чего! Он ведь не сумасшедший, чтобы делить комнату с злодеем, который убивает, не моргнув глазом.


Пока бежать нельзя, но уж держаться от извращенца как можно дальше он способен.


Вот только, добравшись наконец до комнаты тайных стражей, Юнь Цинши обнаружил, что его каморку словно ограбили.


Дверь была лишь притворена, от дуновения ветра распахивалась настежь и выглядела печально. Постель была ужасно растрёпана, а одеяло и вовсе пропало.


Нижняя рубаха, которую он так и не смог найти, валялась на полу, небрежно брошенная.


Юнь Цинши: ...


До сих пор ему было интересно, как он за одну ночь вдруг оказался в постели Сяо Цзиу, да так, что проспал всё без сознания.


Теперь он наконец понял.


Наверное, одеяло и стало орудием преступления.


Значит, этой ночью ему будет нечем укрыться?


А осенними ночами всё-таки прохладно...


Да он не человек! Самый настоящий нелюдь!


Ни один нормальный человек такого не сотворил бы!


Юнь Цинши нахмурился. От злости рана снова разболелась, так что сперва ему пришлось лечь на кровать немного отдохнуть и мысленно изругать Сяо Цзиу последними словами.


А почему только мысленно? Да потому, что у стен есть уши. Услышит кто-нибудь и донесёт Сяо Цзиу — хлопот не оберёшься.


Из-за всей утренней беготни он к тому же проголодался.


Юнь Цинши стал ждать служанку с завтраком.


Но вместо служанки в дверь первым постучал Тень Двенадцатый.


— Одиннадцатый, можно войти?


Голос Тень Двенадцатого Юнь Цинши уже узнавал. Заложив руки за голову, он быстро ответил:


— Можно, входи.


В следующее мгновение дверь отворилась, и Юнь Цинши, опершись на руку, медленно сел, собираясь поговорить с Тень Двенадцатым.


Но прежде чем он успел открыть рот, тот подошёл к постели, расширил глаза от изумления и вскрикнул:


— Одиннадцатый! Ты...


Юнь Цинши недоумённо нахмурился и спросил:


— Что такое? Почему ты на меня так смотришь?


Тень Двенадцатый поспешно сделал ещё пару шагов к нему и, понизив голос, настороженно произнёс:


— На тебе... одеяние господина!


Юнь Цинши на миг замер и машинально посмотрел на себя.


Рана болела, и, спеша отдохнуть, он не успел переодеться.


Но он ведь выбрал самую неприметную одежду, совершенно без узоров, да ещё чёрную, почти как у стражей. Как Тень Двенадцатый догадался?


Ладно, даже в самом скромном виде княжеская одежда разительно отличалась от формы стражей: и ткань куда лучше, и покрой другой.


Чего Юнь Цинши не знал, так это того, что из множества одеяний в шкафу ему случайно попалось именно то, которое Сяо Цзиу уже носил.


Не понимая всей подоплёки, Юнь Цинши не растерялся. Он невозмутимо поднялся, снял верхнее одеяние, скомкал и затолкал в дальний угол шкафа.


Затем взял из шкафа обычное верхнее одеяние тайного стража и надел. Поскольку рана находилась на животе, пояс он завязывать не стал.


Когда он закончил и снова поднял глаза, Тень Двенадцатый смотрел на него ещё более ошеломлённо:


— Одиннадцатый...


К изумлению добавилось едва скрываемое беспокойство.


А Юнь Цинши по-прежнему сохранял хладнокровие и решил выдать чёрное за белое:


— Двенадцатый, погоди, сначала выслушай моё объяснение.


— Вообще-то тебе просто показалось. Я заказал это одеяние в швейной мастерской. Наверное, случайно получилось немного похоже на княжеское.


Тень Двенадцатый лишь пристально посмотрел в глаза Юнь Цинши и ничего не сказал.


Тайных стражей особенно хорошо обучают наблюдательности, от их глаз мало что может укрыться. Тень Двенадцатый был уверен, что не ошибся.


Но одежда господина не могла просто так оказаться на Тень Одиннадцатом.


И он не был несмышлёным ребёнком. Достаточно было немного подумать, чтобы сложить всё воедино.


Особенно если посмотреть на открытое лицо Тень Одиннадцатого, не прикрытое повязкой, — настолько пленительное, что глаз не отвести. Разве тут не ясно, что произошло?


Пока он отсутствовал эти два дня, наверняка случилось немало всего.


И ничего хорошего в этом точно не было.


Неудивительно, что Тень Одиннадцатый не хочет рассказывать. Наверняка ему сейчас горше, чем кому бы то ни было.


Ведь речь о таком деле...


А тайный страж своего господина не вправе даже малейшим образом воспротивиться его желаниям.


Подумав об этом, Тень Двенадцатый почувствовал только тревогу и больше спорить не стал.


Помолчав, он нарочито непринуждённо сказал:


— Ну... наверное, и правда мне показалось.


И добавил:


— Я пришёл спросить, как твоя рана. Может, тебе с чем-нибудь помочь? Последние два дня я был на задании и только вернулся.


Юнь Цинши так и не понял, поверил ему Тень Двенадцатый или нет, но, услышав вопрос, тут же кивнул:


— Да.


Помощь ему действительно требовалась.


Юнь Цинши сразу попросил:


— Не мог бы ты купить мне одеяло? Хорошее, желательно из натурального шёлка — под ним будет приятно спать.


Он очень спешил решить этот вопрос. Как же пережить эту ночь без одеяла?


---


Тем временем Сяо Цзиу, только что закончивший упражняться с мечом, вернулся в спальню. Увидев, что за время его отсутствия кровать опустела, он резко нахмурился.


Затем недовольно приказал:


— Кто-нибудь!


Услышав зов, Чжао Миндэ, всё это время дежуривший снаружи, поспешно вошёл, согнувшись в поклоне. Недовольство господина он уловил сразу, и на лице его отразилась тревога.


— Слушаю ваше высочество.


Сяо Цзиу мрачно спросил:


— Где Тень Одиннадцатый?


Чжао Миндэ на миг оцепенел, после чего поспешно опустился на колени:


— Докладываю вашему высочеству: господин Одиннадцатый ушёл около получаса назад. Должно быть... вернулся к тайным стражам.


Так значит, тот, кого их князь вчера нёс на руках, и правда был Тень Одиннадцатый!


Голос Сяо Цзиу стал пугающе ледяным:


— Кто позволил тебе его отпустить?


Чжао Миндэ в панике принялся бить поклоны:


— Простите, ваше высочество! Этот раб осознал свою вину!


Сяо Цзиу даже смотреть на него не захотел. Лишь спустя долгое время холодно бросил одно слово:


— Прочь.


— Слушаюсь. — Чжао Миндэ с облегчением вздохнул и поспешно, согнувшись, удалился из покоев.


Князь с мрачным лицом уселся на низкую кушетку и костяшками пальцев постучал по стоявшему посередине маленькому столику.


Почти в следующее мгновение возле его ног уже стоял на одном колене Тень Первый.


— Господин.

http://bllate.org/book/29227/3764524

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода