×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Shadow Guard Fakes His Death, but the Tyrant Follows Him / Я притворился мёртвым, а князь прыгнул следом: Розділ 002. Если ваше высочество продолжит так развлекаться, ваш подчинённый может умереть

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А-а-ай…


Мать твою, как же больно!


Юнь Цинши едва не потерял сознание.


Сяо Цзиу дёрнул его внезапно, когда тот совершенно этого не ожидал.


Кто бы знал, как тщательно Юнь Цинши следил за каждым шагом, лишь бы случайно не задеть рану! А этот проклятый Сяо Цзиу взял и резко рванул его на себя!


От раны разлилась раздирающая боль, точно в живот снова вонзили нож.


На какое-то время Юнь Цинши даже забыл, как близко они теперь находились. Лицо его побелело как мел, а тело покрылось холодным потом.


В области раны появилась подозрительная влажность. Превозмогая боль, он осторожно дотронулся до неё — и, как и ожидалось, вся ладонь испачкалась кровью.


Уставившись на алые пятна, Юнь Цинши тяжело перевёл дух и почувствовал полное бессилие перед такой несправедливостью.


За что?! Чем он вообще заслужил такую кару?!


Тонкие брови юноши сошлись на переносице, лицо побелело как бумага, в красивых глазах стояли слёзы, дыхание участилось. Жалостливее зрелища и придумать нельзя.


Но именно этот вид странным образом доставил Сяо Цзиу удовольствие.


Всё раздражение, только что поднявшееся в нём, бесследно исчезло. Он усадил юношу себе на колени, на этот раз уже гораздо осторожнее.


Прохладные пальцы мужчины нежно скользнули по красивой щеке, а хрипловатый голос спросил:


— Больно?


Юнь Цинши: …


Юнь Цинши не хотелось отвечать.


Вы только послушайте! Вы только послушайте! Так вообще люди говорят?!


Разве нормальный человек способен такое спросить?!


Под непрерывный аккомпанемент звуков, окружавших его со всех сторон, Юнь Цинши устало опустил глаза и промолчал.


И вообще, что опять взбрело Сяо Цзиу в голову? С какой стати он держит его вот так?


Посторонний увидел бы их и подумал, что князь в нём души не чает!


А какова реальность? Об этом знает только сам Юнь Цинши!


И не объяснишь ведь. Настоящий извращенец.


Но молчание юноши снова не понравилось Сяо Цзиу. Чтобы поторопить его с ответом, князь ущипнул его за щёку:


— М-м?


Юнь Цинши: …


Уклониться было невозможно. Пришлось открыть рот и слабым, полным обиды голосом пробормотать:


— …Может, ваше высочество для начала попробует получить пару ножевых ран сами?


Сяо Цзиу давно не слышал столь дерзких возражений. Однако на этот раз он не разгневался, а, напротив, счёл необычное поведение Тени Одиннадцатого весьма занятным.


Белоснежная шея юноши покачивалась прямо у него перед глазами, необъяснимо притягивая взгляд.


Не успев даже задуматься, Сяо Цзиу склонился и укусил юношу за шею.


Юнь Цинши: !!!


Юнь Цинши остолбенел. На мгновение он весь окаменел, губы приоткрылись, а на лице отразилось крайнее потрясение.


А-а-а-а-а! Что это вообще такое?!


Опомнившись, Юнь Цинши начал вырываться.


Ему хотелось кого-нибудь ударить.


Хотя укус был несильным, скорее из тех, которыми обмениваются во время флирта.


Но молодой господин Юнь все девятнадцать лет жизни прожил без бед и не привык терпеть подобные издевательства!


Однако из страха потревожить рану на животе он не решался двигаться слишком резко. Естественно, освободиться не получалось.


Во время бесплодной борьбы его взгляд встретился со взглядом Сяо Цзиу. Юнь Цинши разозлился ещё сильнее.


Но кое-что он рассмотрел совершенно отчётливо.


В глазах Сяо Цзиу не было и следа вожделения — лишь любопытство.


Вот оно что! Князь сделал из него подопытного кролика и теперь развлекался!


На жалкие попытки юноши вырваться, словно у крошечной подёнки, задумавшей свалить огромное дерево, Сяо Цзиу не обращал никакого внимания. Более того, в прекрасном настроении он снова протянул руку к щеке Юнь Цинши.


Увидев это, тот, ни секунды не размышляя, вцепился зубами князю в палец.


Действие вышло почти рефлекторным. Юнь Цинши попросту не успел подумать.


Только укусив, он осознал, что натворил.


Причём укусил довольно сильно — гораздо сильнее, чем князь укусил его.


Однако дело было сделано, и Юнь Цинши не стал трусить. Он разжал зубы и прямо встретил взгляд Сяо Цзиу.


Ну и пусть. Всё равно все люди смертны.


Именно в этот момент доносившиеся из глубины зала стоны вдруг стихли.


Огромное помещение в одно мгновение погрузилось в полную тишину: двое «актёров», очевидно, тоже испугались его выходки.


Сяо Цзиу продолжал смотреть на Юнь Цинши, и по его лицу невозможно было понять, разгневан он или нет.


После довольно долгого молчаливого противостояния князь неожиданно заговорил, но обратился не к Юнь Цинши.


Не сводя с него глаз, он холодно спросил двух дрожавших неподалёку людей:


— Разве я разрешал вам останавливаться?


От ужаса оба тут же скатились с маленькой кушетки, пали на колени и принялись отчаянно биться лбами об пол, моля о пощаде:


— Ваше высочество, пощадите! Ваше высочество, пощадите! Мы виноваты! Больше не посмеем…


Прошло немало времени, прежде чем Сяо Цзиу снова резко приказал:


— Вон.


— Да, да! — Двое восприняли эти слова как дарованную заново жизнь. Они торопливо набросили одежду и почти бегом скрылись из зала.


Юнь Цинши, всё ещё сидевший на коленях Сяо Цзиу, невольно посмотрел им вслед с завистью. Он тоже так хотел уйти!


В этом проклятом месте он не желал оставаться ни секунды!


В следующую секунду Сяо Цзиу приподнял его подбородок и потребовал ответа:


— Ты решил отомстить своему князю?


Юнь Цинши бессильно вздохнул и попытался хоть как-то оправдаться:


— Нет. Какая же это месть? Ваше высочество проявили ко мне нежность, ваш подчинённый просто ответил тем же.


Но рана действительно ужасно болела. Терпеть становилось невозможно.


Сяо Цзиу холодно усмехнулся. По виду он ничуть не поверил:


— Вот как? Значит, так оно и было.


И продолжил:


— Тогда запомни: впредь всё, что я тебе даю, ты должен просто принимать. Об ответных дарах можешь не думать.


С этими словами, не дожидаясь ответа Юнь Цинши, князь наклонился и поцеловал юношу в губы.


Юнь Цинши: !!!


А-а-а-а! Это ещё зачем?!


От неожиданности Юнь Цинши широко распахнул глаза.


Но прежде чем он успел что-либо предпринять, губы пронзила тупая боль.


Вся романтическая атмосфера мгновенно испарилась, и Юнь Цинши тут же пришёл в себя.


Этот проклятый Сяо Цзиу снова его укусил! Это была месть!


На этот раз боль была настоящей. Он даже почувствовал во рту вкус крови.


Но Юнь Цинши стерпел.


Рана продолжала кровоточить. Наконец получив свободу, он с трудом глубоко вдохнул и произнёс:


— Ваш подчинённый запомнил. Но если ваше высочество продолжит так развлекаться, ваш подчинённый может умереть.

http://bllate.org/book/29227/3764514

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу