×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Award-Winning Actor Quits to Win the World Championship with Me / Чемпионат мира на двоих: Розділ 010. Милый А-Цзэ

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

�


На экране результатов заслуженным MVP оказался Шуанму. Линь Цзэ нисколько не удивился: сам он играл вспомогательным мидером, и то, что остальные товарищи не смогли превзойти «Хорошего парня» по вкладу в победу, было вполне ожидаемо.


Игроки DS зашли в эфир Чжоу Чуаня и дружелюбно поздоровались. Но на деле приветствие было лишь предлогом разузнать новости. В DS заподозрили, что TPP готовит крупные перестановки: отчего это вдруг у команды сменились топлейнер и лесник? И почему новички настолько сильны?


Чжоу Чуань неопределённо ответил:


— А вы угадайте!


И только сильнее разжёг любопытство.


За весь день они не проиграли ни одного матча. Чжоу Чуань вынужден был признать силу «Хорошего парня»: Шуанму ничуть не преувеличивал, Чжоу Чуаню действительно не хватило бы мастерства, чтобы убить его на профессиональной сцене.


Теперь Чжоу Чуань даже немного радовался, что Шуанму не пошёл в киберспорт: у TPP появился бы ещё один грозный противник. Конечно, если бы Шуанму вступил именно в TPP, тогда всё сказанное можно забыть.


•


Каникулы пролетели в мгновение ока. А в Weibo тем временем появились две громкие темы в трендах.


Первая гласила, что TPP радикально обновила состав, заменив лесника и топлейнера. Последним якобы стал стример номер один Black, а лесником — таинственный друг Линь Цзэ, Шуанму.


Но поклонники Линь Цзэ не успели порадоваться: официальный аккаунт TPP опроверг слухи. На данный момент клуб не планировал менять стартовую пятёрку.


Небо рухнуло. Почему братец Шуанму до сих пор не может встать с богом Цзэ плечом к плечу на соревновательной сцене?!


Второй тренд — Му Цзинъяо официально объявил о вступлении в клуб GYW в качестве основного роумера.


По удивительному совпадению клуб GYW тоже находился в Цзинхае. Две команды прекрасно ладили, часто устраивали совместные тренировочные матчи и командные встречи.


Линь Цзэ ничего не стал комментировать. Его удивляло другое: Му Цзинъяо — роумер! Другие могли не знать, но Линь Цзэ прекрасно помнил, что назвать Му Цзинъяо гениальным лесником — ничуть не преувеличение.


Трансферное окно закрылось, стартовые составы всех клубов были определены. Линь Цзэ с сожалением подумал, что «Хорошему парню» опять придётся терять полгода. Регулярные тренировки возобновились: все усердно готовились к следующему большому турниру.


В тренировочной комнате слышался только перестук клавиатур, изредка прерываемый покашливанием.


Тренер TPP Вань Ечэн взял блокнот и постучал им по столу, привлекая внимание. Дождавшись, пока игроки снимут наушники, он сказал:


— Завтра едем сниматься для официальных фотографий осеннего сезона. Сегодня хорошо отдохните. Не хочу, чтобы завтра все явились с синяками под глазами, как панды!


Первым откликнулся Чжоу Чуань:


— Уже снимаемся? Такое чувство, что Кубок солнечного света совсем недавно закончился.


Вань Ечэн бросил на него взгляд:


— До начала осеннего сезона всего неделя! Ещё чуть-чуть — и будет поздно!


Услышав это, Линь Цзэ посмотрел на телефон. Надо же, уже третье августа! Кстати, «Хороший парень» в последнее время снова занялся своими делами. Несколько дней они не играли вместе.


И всё-таки привычка — страшная вещь. Раньше, когда «Хороший парень» писал раз в несколько дней, Линь Цзэ в повседневной суете о нём почти не вспоминал. А после полумесяца постоянных парных матчей внезапный перерыв оставил странное чувство пустоты.


Лесник и капитан TPP Ван Хао спросил:


— Тренер, когда жеребьёвка групп осеннего сезона?


Ван Хао пришёл в команду раньше всех. Теперь ему было двадцать три — по меркам киберспорта уже ветеран, который лучше остальных знал всё, что касалось клуба.


— Как раз хотел об этом сказать. Завтра утром съёмка, а после обеда жеребьёвка групп. Ван Хао, выбери, кто пойдёт тянуть жребий от нас.


— Хорошо.


Закончив с делами, Вань Ечэн вышел, оставив игроков перешёптываться.


Чжоу Чуань оттолкнулся ногой от пола и подкатил своё игровое кресло к Линь Цзэ:


— А-Цзэ, уверен в осеннем сезоне?


Линь Цзэ тренировался добивать миньонов. Он даже не поднял глаз и равнодушно ответил:


— Лишь бы не заставили играть вспомогательным мидером. Тогда возьмём чемпионство хоть с закрытыми глазами.


— Я тут ничего не решаю, всё от тренера зависит. — Чжоу Чуань внезапно заговорил тише, почти шёпотом: — У GYW в этом сезоне три новых игрока в основе. И ещё мне почему-то кажется, что великий актёр очень силён. А ты как считаешь?


Рука Линь Цзэ на мгновение замерла, но он тут же вернулся к делу, пропустив одного миньона. С напускным безразличием ответил:


— Силен он или нет, я его всё равно разгромлю. Вместо того чтобы об этом размышлять, лучше бы потренировал перемещения. А то в командном бою вечно испаряешься первым.


Ну ещё бы Му Цзинъяо не был силён! Разве слабого игрока сразу поставили бы в стартовый состав?


Чжоу Чуань немедленно возмутился:


— Не выдумывай! Когда это я первым умирал в командном бою?


— Тебе напомнить про счёт четыре — девять?


— … — Чжоу Чуань раскрыл рот, намереваясь возразить, и понял, что сказать нечего: тогда он и впрямь погибал первым.


Чжоу Чуань ещё долго сидел рядом и не уходил. Наконец Линь Цзэ удостоил его взглядом и недоумённо спросил:


— Тебе так интересно смотреть, как я добиваю миньонов?


— Неинтересно.


— Тогда чего смотришь?


— Добивать миньонов неинтересно, зато наш А-Цзэ красивый! — И с этими словами Чжоу Чуань изобразил попытку поцеловать Линь Цзэ. — Милый А-Цзэ, дай старшему брату тебя приласкать!


— Твою мать, какая мерзость! — Линь Цзэ передёрнуло, он вскочил и пинком отправил игровое кресло вместе с Чжоу Чуанем далеко в сторону.


Шум привлёк внимание остальных. Ван Хао поддел его:


— Сяо Чуань, ты что, в нашего А-Цзэ тайно влюбился?


— Ага, наш А-Цзэ слишком красив. Увидел — и страсть проснулась, — невозмутимо ответил Чжоу Чуань. Если бы Линь Цзэ не знал его так хорошо, и сам бы решил, что приятель любит мужчин.

http://bllate.org/book/29222/3677999

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу