�
Рассеять призрака означало навсегда лишить его возможности переродиться. В некотором смысле это было всё равно что умереть во второй раз, уже после превращения в духа.
— Я понимаю, что для перерождения нужно выполнить определённые условия. Но его привязанность к мести слишком сильна, он уже не способен отказаться от неё. Единственное избавление для него — рассеяние души.
Он всю жизнь страдал, пока был жив. Я не хочу, чтобы и после смерти его продолжала терзать бесконечная ненависть. Это было бы слишком жестоко по отношению к нему...
Женщина опустила голову, и по её щекам снова потекли слёзы.
Кэ Янь присел перед ней на корточки. Он понимал, как мучительно было принять подобное решение. Долго подумав, он наконец вздохнул:
— Хорошо. Я обещаю.
Женщина подняла глаза и улыбнулась ему совершенно искренне.
— Спасибо, — мягко произнесла она.
С этими словами женщина исчезла у них на глазах.
Кэ Янь поднялся и, рассеянно глядя на опустевший двор, погрузился в мысли. Воспоминания о прошлом вновь против воли всплывали в сознании.
В этот момент к нему подошёл Сун Чжиюнь.
Голос его оставался таким же прохладным, но Кэ Яня он словно выдернул из плена воспоминаний:
— О чём думаешь?
— Я думаю... — негромко ответил Кэ Янь и вдруг замолчал на полуслове.
В следующую секунду он снова сделался легкомысленно-насмешливым и со смешком продолжил:
— Думаю, что собирался спокойно дотянуть до завтра, закончить съёмку и поехать домой, а вместо этого опять взвалил на себя чужие проблемы. Ах, какой же я всё-таки добрый!
Он посмотрел на Сун Чжиюня и нарочно принял ещё более фривольный вид, словно пытался что-то скрыть:
— Ну что, господин Сун, такой добряк, как я, заставил ваше сердце забиться быстрее?
Сун Чжиюнь нахмурился. С трудом подавленное раздражение снова охватило его, поэтому он решительно обошёл Кэ Яня и направился к выходу.
Увидев это, Кэ Янь широко улыбнулся и поспешил следом.
Он даже не спросил, куда направляется Сун Чжиюнь. А может быть, сам сумел вычислить дорогу. Так они вдвоём спокойно прошли среди бумажных людей и остановились у дома безумного сына хозяев.
Кэ Янь не ожидал, что Сун Чжиюнь добровольно постучит, и потому уже хотел подойти к двери сам.
Но никак не мог предвидеть, что Сун Чжиюнь, не дожидаясь его, шагнёт вперёд и одним ударом ноги вышибет дверь.
В этот миг у PD от изумления едва не отпала челюсть.
А Кэ Янь, хотя поступок Сун Чжиюня и застал его врасплох, после короткого размышления признал, что такое вполне в его духе. Он молча поднял большой палец и вошёл внутрь.
Что до зрителей, те настолько погрузились в жуткую атмосферу, что совершенно не думали о приличиях и правилах поведения. В чате бесконечно мелькало одно и то же: 【Защити меня, чат!】
Они вошли во двор, а оттуда уже знакомым путём проследовали в дом.
Утром их принимали пожилые хозяева, а теперь оба тихо лежали на диване. Кэ Янь нащупал у них пульс, убедился, что они живы, и облегчённо вздохнул.
Затем все прошли в маленькую комнату, где прежде стоял алтарь.
Разбитый алтарь так и не убрали: его обломки грудой валялись у стены.
Кэ Янь поднял свечу, зажёг её и осветил помещение, получив возможность подробно рассмотреть обстановку.
Позади стола находился колодец. В свете свечи стали заметны старые пятна крови по краям, а на стенках самого колодца темнели обширные кровавые разводы.
— Похоже, Чжао Хуайцинь покончил с собой здесь, — сказал Кэ Янь, разглядывая следы. — Некоторые божества могущественны, но при этом уязвимы. Они способны противостоять разрушительному течению времени, выдержать мечи, копья и удары дубинок.
Но даже одна капля крови может лишить их силы и разрушить защитный барьер, который они создали ради жителей деревни. Возможно, именно поэтому ты увидел слова «Речной дух умер».
【Значит, человек, который умер несколько дней назад, покончил с собой, чтобы разрушить барьер и дать проклятию захлестнуть деревню?】
【Это... ведь не постановка для шоу, правда?】
【Да конечно нет! Уже с того момента, как при въезде в деревню мы встретили похоронную процессию, всё было куда серьёзнее простого реалити-шоу.】
【У меня чувство, будто смотрю сериал. Кто вообще так снимает реалити-шоу?!】
【А что, по-своему очень захватывающе!】
И впрямь, ни одно реалити-шоу не стали бы снимать подобным образом. Достаточно было взглянуть на измученное лицо PD, чтобы это понять.
Кэ Янь поднялся. Раз уж нашлась кровь, отыскать Чжао Хуайциня стало намного проще.
Как и утром, он достал нож, соскрёб немного засохшего налёта с окровавленного края колодца и смешал порошок с киноварными чернилами.
Затем нарисовал талисман на обратной стороне компаса-лопаня и, следуя его указаниям, вместе с Сун Чжиюнем направился ко входу в деревню.
От реки Чэньлин у деревенской окраины вверх по склону шла тропинка. Поднимаясь по ней, они вышли к месту, сплошь усеянному могилами.
При помощи компаса все трое без труда нашли захоронение Чжао Хуайциня.
Кэ Янь дал PD талисман и велел подождать снаружи, после чего вдвоём с Сун Чжиюнем они вошли на кладбище.
Подойдя к могиле Чжао Хуайциня, Кэ Янь небрежно положил перед надгробием какой-то фрукт.
У призраков, умерших совсем недавно, обычно сохранялась определённая связь с собственным телом. Пользуясь ею, Кэ Янь мог без труда найти Чжао Хуайциня.
Он достал красную нить и медные монеты и принялся устраивать магический круг. Используя росшие вокруг деревья, он очень скоро закончил приготовления.
Затем Кэ Янь вытащил лист жёлтой бумаги. Киноварными чернилами, в которые был подмешан порошок, он записал на нём дату и час рождения Чжао Хуайциня по системе восьми иероглифов.
Бумага самовозгорелась в его руке. Глядя на пламя, Кэ Янь слегка улыбнулся и лёгким движением пальцев подбросил горящий лист. Тот упал в середину круга.
В следующую секунду вспыхнуло бушующее пламя. Когда огонь улёгся, в центре круга появился призрак Чжао Хуайциня.
Он выглядел потерянным и совершенно не ожидал нападения, словно и представить не мог, что окажется здесь.
Однако на этот раз Кэ Янь не дал ему времени опомниться. Едва призрак возник, он выскочил за пределы круга и крепко стиснул красную нить.
Зазвенели медные монеты, нити мигом натянулись и опутали призрака, не позволяя ему пошевелиться.
В следующую секунду Сун Чжиюнь спрыгнул с дерева, держа длинный меч, и занёс клинок, чтобы снести злобному духу голову.
Но тут внезапно появился маленький призрак. Он захихикал: «Хи-хи-хи!» — и при помощи колдовства заставил лианы на соседних деревьях тянуться к Сун Чжиюню, пытаясь его связать.
Тому пришлось уворачиваться и рубить плети мечом.
Пока маленький призрак мешал им, рассеять душу Чжао Хуайциня они не могли. Сун Чжиюню оставалось сперва разобраться с ребёнком.
Кэ Янь глубоко вздохнул, шагнул к связанному красной нитью Чжао Хуайциню и сказал:
— Вообще-то, если бы ты отпустил ненависть, то всё ещё мог бы переродиться.
— Почему?! Почему именно мне пришлось вынести столько страданий, а эти люди продолжают жить как ни в чём не бывало?! Я хочу, чтобы они умерли! Хочу увидеть, как весь их род прервётся!
Услышав это, обычно красноречивый Кэ Янь внезапно не нашёл слов.
Он прекрасно понимал: не ему пришлось пережить эти события, да и законом он не был. Не ему выносить окончательный приговор, кто здесь прав, а кто виноват.
А раз он покинул школу, у него даже не было долга вмешиваться в подобные дела. По-хорошему следовало остаться сторонним наблюдателем.
Но всё же...
— Послушай, когда ты даёшь выход своей ярости, ты хоть вспоминаешь о матери? — спокойно спросил Кэ Янь. — Ты мучаешь себя, покончил с собой ради мести... А представляешь, какую боль она испытывает, глядя на всё это со стороны?
— А моя боль?! А мою боль кто понимает?!
Чжао Хуайцинь продолжал кричать. Но Кэ Янь в ответ чуть улыбнулся и поднял голову:
— Она видела её. И именно поэтому хочет, чтобы ты больше не страдал...
Едва он договорил, как перед Чжао Хуайцинем появилась призрачная женщина. Глядя на сына, она плакала, и слезинка за слезинкой стекала по её щекам.
Она мягко произнесла:
— Давай закончим, сынок. Хватит. На эту жизнь уже хватит...
Увидев мать, Чжао Хуайцинь заметно дрогнул. Но как можно было с такой лёгкостью избавиться от ненависти, копившейся десятилетиями? Он мучительно задрал голову и испустил страшный вой, обращённый к небу.
Наконец Чжао Хуайцинь опустил голову и посмотрел на мать. В глазах его появилась та нежная привязанность, с которой ребёнок смотрит на самого близкого человека, и черты лица будто смягчились.
Кэ Янь облегчённо выдохнул. Возможно, теперь и не придётся рассеивать его душу: достаточно прочесть заклинание перерождения.
Однако в этот момент Чжао Хуайцинь внезапно упал на колени и зарыдал:
— Простите, я не могу... Я их ненавижу. Даже если все они умрут, я продолжу ненавидеть их. Ненавижу всё в этом мире! И больше всего — самого себя...
Я вас разочаровал, мама. Мне уже не суждено переродиться... Мам, мне так больно! Как же мне больно!
Ненависть в его душе давно исказилась до неузнаваемости. Теперь это уже не было простым вопросом — отпускать её или держаться за неё. Возможно, когда-то он действительно хотел забыть всё и найти исцеление, но ненависть лишь разрасталась всё безумнее, а новые невзгоды служили ей питательной почвой.
Шаг за шагом так и появился нынешний Чжао Хуайцинь, ненавидящий всё на свете.
Услышав его слова, женщина на мгновение застыла. Казалось, сейчас она станет ругать сына за слабость, но вместо этого обняла его:
— Если не можешь отпустить, то и не заставляй себя. Ну и что, что ты не сможешь переродиться? Не бойся. На этот раз мама пройдёт оставшийся путь вместе с тобой. Я больше не оставлю тебя одного.
Договорив, женщина посмотрела на Кэ Яня. В этом взгляде читалось: «Прошу тебя».
Такого поворота Кэ Янь не ожидал. Он глубоко вздохнул и шагнул к матери с сыном.
Ненависть Чжао Хуайциня была настолько сильна, что обычные талисманы не могли рассеять его душу.
Других магических предметов под рукой не оказалось, а Сун Чжиюнь не мог быстро освободиться, поэтому Кэ Яню пришлось искать иной способ.
Он посмотрел на кончики собственных пальцев. Поколебался, но, подумав о несчастных матери и сыне, всё-таки достал иглу и уколол себя.
http://bllate.org/book/29219/3677584
Готово:
