×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод After Giving Birth to Five Children... / После рождения пятерых детей...: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фанатка 2: Тут написано — реалити-шоу. «□□ впервые пробует реалити-шоу». Ого! Кто вообще сочиняет такие подделки? Да ещё и про □□? Все же знают, что □□ — это вечный «пропавший без вести»: одни скриншоты из дорам, ни одной живой фотографии, ни капли рекламы! Пойду гляну, чей это аккаунт.

Фанатка 3: Но выглядит очень похоже на самого актёра. А та девушка с круглым личиком — точно стажёрка из «Вэньян», Чэн Цин. Говорят, она ещё и отличница.

Фанатка 4: Такая халтура, без единой рекламы… И ведь именно это шоу Вэнь-гэ никогда бы не стал снимать. Точно фейк — надо жаловаться.

Фанатка 5: @Фанатка 2 Ты там не потерялась?

Фанатка 6: Проверять не надо — стопроцентный фейк.

……

Фанатка 2: Я вернулась! Это правда! Я проверила — огромная жёлтая галочка, официальная верификация кинокомпании. Так что это действительно наш братец. Девчонки, спасайтесь сами — я уже оповестила все группы, до которых дотянулась. Первое реалити-шоу Вэнь-гэ с новичками компании — мы не имеем права проиграть!

Вэнь Юньтин неторопливо шёл следом за сотрудником. Бай Лянь, глядя на его непринуждённую походку, почувствовала укол зависти. Ведь главная героиня непременно должна быть хрупкой, изнеженной и обладать телом, о котором мечтают миллионы — таким, что ешь хоть целый день, а вес не набираешь. Но чтобы достичь этого, ей… нужно быть нездоровой.

Разве не так? Если героиня здорова, где тогда место для героя? Как он спасёт красавицу в беде? Как влюбится? Разве можно случайно упасть прямо в его объятия, если твоё тело слишком крепкое?

Конечно, Бай Лянь могла игнорировать подобную ерунду. Тем более что система, похоже, обнаружила кого-то с ещё более ярко выраженной аурой главного героя — и все задания, возможно, вот-вот аннулируются.

Сотрудник привёл их к участку земли, которую предстояло обрабатывать.

Там стоял старик-крестьянин — он должен был научить их земледелию.

— Это же туристическая зона! Почему… почему тут вообще есть поле? — запыхавшись, выдавила Бай Лянь, почти заикаясь.

Старик презрительно взглянул на неё. С таким телом даже самый неприхотливый самец из племени демонов не стал бы связываться. А вот тот парень впереди — высокий, здоровый, вполне подходит в мужья для дочки.

Вэнь Юньтин вздрогнул. Ему показалось, что взгляд старика был полон откровенного осуждения и придирчивой оценки. Он усомнился в собственных ощущениях, но вскоре старик отвёл глаза.

— Какая ещё туристическая зона? Эта земля у нас с рождения. Если б не ваши деньги, вы бы и близко не подошли, — с густым акцентом буркнул старик, явно недовольный. Это место обитания демонов, обычно скрытое от посторонних глаз. Он не до конца принял человеческий облик и носил шляпу, чтобы скрыть рога.

Сотрудник временно отключил защиту, чтобы хорошенько «постричь» этих богатеньких туристов. Демоны живут нелегко, и подобные сделки с людьми — их обычный способ заработка. Когда гости уедут, прибыль делят поровну. Но они выбирают жертв тщательно: обычно это те, у кого на лбу написано «деньги — не проблема», и кто готов платить за любые условия.

Конечно, они никого не обижают. Демоны живут за счёт благодати. В любой момент благодать может иссякнуть, и тогда они хлоп — и превратятся обратно в животных, которых кто-нибудь подберёт и съест. Хотя благодать — штука непредсказуемая: одни творят зло и живут припеваючи, а другие съедят курицу — и всё, благодать исчезает. Ведь иногда важны не поступки, а намерения. Но пока есть духовная энергия и не нарушать законов Дао, обычно всё проходит спокойно и благополучно.

Значит, его ощущение было верным — их действительно презирают, мрачно подумал Вэнь Юньтин.

Земледелие оказалось непростым делом, особенно на горном склоне, где участок неровный и вся работа требует ручного труда.

Хотя старику это давалось легко, Вэнь Юньтину даже наклониться было трудно. Бай Лянь, несмотря на хрупкость, быстро освоилась.

Из-за этого отношение старика к Вэнь Юньтину из «едва терпимого» превратилось в откровенное недовольство, а к Бай Лянь он стал гораздо добрее. Даже начал терпеливо показывать, как правильно сажать растения, чтобы повысить шансы на выживаемость.

— Не то чтобы я критикую, но вы, молодёжь, совсем никуда не годитесь. Высокий, здоровый, а хуже девчонки, — это уже было прямое оскорбление.

Бай Лянь подумала, что Вэнь Юньтин, пожалуй, самый неудачливый главный герой из всех, кого она знала: не только угрожают лишить статуса героя, но даже простой крестьянин его презирает.

Зрители в прямом эфире хохотали от души.

Фанатка 1: Видели? Видели? Обратите внимание: «высокий, здоровый, а хуже девчонки»!

Фанатка 2: Честно говоря, слишком высокий рост и правда мешает в земледелии — наклоняться тяжело, особенно без опыта. Но посмотрите на его лицо, когда его так обозвали! Срочно делайте скриншот!

Фанатка 3: Эти фанатки какие-то ненастоящие.

Фанатка 4: Ха-ха, а вы заметили, что он пришёл сюда с термосом? Я даже скрин сделала — внутри заварка с ягодами годжи!

Фанатка 5: Наш братец столько лет без слухов о романах… Неужели он уже… ослаб? [Изображение: шокированное лицо]

Фанатка 6: Братец, поскорее загляни в свои фан-группы — там одни волчицы!

Вэнь Юньтин, будучи избранником Небесного Пути, сильно отличался от Чэн Минцзина. Говоря прямо, Чэн Минцзин, хоть и знаменит и имеет некоторый актёрский талант, в основном живёт за счёт внешности. Поэтому у него много фанаток-«мозговыключателей», но он никогда не льстит поклонникам, и его фанаты разрознены, не организованы. Из-за этого у него и чёрных фанатов полно.

А Вэнь Юньтин — детская звезда, которая не упала после взросления. Он талантлив, отлично поёт и танцует, практически без слабых мест. Благодаря высокой известности его фанаты охватывают все возрастные группы. В юном возрасте он уже стал легендой, поэтому ему не нужно угождать публике, и даже обычные зрители относятся к нему с огромным уважением.

Вот она, участь настоящего главного героя! — подумала Бай Лянь.

[Предупреждение! Предупреждение! Предупреждение! Новый избранник Небесного Пути обнаружен!]

[Предупреждение! Предупреждение! Предупреждение! Новый избранник Небесного Пути обнаружен!]

[Предупреждение! Предупреждение! Предупреждение! Новый избранник Небесного Пути обнаружен!]

[Избранник Небесного Пути: Янь Лэлэ. Уровень симпатии: 60%]

[Исходный уровень симпатии очень высок. Постарайся, и, возможно, получишь «отлично»!]

Бай Лянь мгновенно подняла голову. Вдали медленно шла девушка, ведя за собой несколько хомячков.

Ранее спокойный старик тут же вскочил и поспешил к ней с заискивающим видом.

— Сестра Янь, вы как раз вовремя!

— Сестра Янь, присаживайтесь!

— Сестра Янь, чего желаете выпить?

— У вас тут открытие? — Янь Лэлэ окинула взглядом участок, увидела людей с камерами и тех, кто работал на поле. Девушка, которую снимали, почувствовала её взгляд и подняла голову. Их глаза встретились.

Милое и симпатичное создание, — подумала Янь Лэлэ и тепло улыбнулась ей.

Девушка выглядела так, будто её ударило током, но внутри Янь Лэлэ была ещё больше напугана.

[Система, да ты совсем спятила!]

[Это же девушка! Где тут избранник Небесного Пути?]

Система: [А почему девушка не может быть избранницей Небесного Пути?]

Бай Лянь резко пришла в себя. А ведь точно, почему нет? Нет, стоп, её сбили с толку.

[Я сама девушка! Ты хочешь, чтобы я соблазняла другую девушку? Я же не лесбиянка!]

[…]

[Хотя… если это такая красивая сестричка… ну, можно и попробовать, — смущённо пробормотала Бай Лянь.]

[Ха! — подумала Система. — Женщины! Я давно поняла свою хозяйку: она лентяйка и эстетка в одном лице. Лень у неё перевешивает даже любовь к красоте. Уровень активности настолько низок, что она дожила до сих пор только благодаря удаче.]

В это время в чате прямого эфира начался настоящий бунт.

Фанатка 1: Мне показалось или эта девушка знакома?

Фанатка 2: Старикан ей сразу стул подаёт — ну и важная птица!

Фанатка 3: Выше — вы что, издеваетесь? Ему самому захотелось угостить её.

Фанатка 4: Разве вы не узнали? Это та самая, что вчера взорвала соцсети! Говорят, одной левой разобралась со всем шоу-бизнесом!

Фанатка 5: Перегиб с пиаром, тошнит!

Фанатка 6: Да ладно! У тебя, наверное, тоже все звёзды будут тебя уважать, если сможешь!

Сразу после этого появилось несколько грубых комментариев. Модераторы тут же удалили и забанили нескольких троллей.

Они с трудом справлялись с работой и злились на режиссёра, который постоянно выдумывает что-то новое, да ещё и находятся те, кто его во всём потакает! Проклятье!

— Янь Лэлэ? — медленно поднял голову Вэнь Юньтин. Лицо, которое он не мог забыть до самой смерти, вновь предстало перед ним. Вспомнив эту мерзкую особу, он холодно усмехнулся, и в голосе послышалась злоба.

— Э-э… Я вижу, вы заняты, пойду, — Янь Лэлэ мгновенно развернулась и попыталась сбежать.

— Продолжай прятаться. Я уже знаю, где Сяо У и остальные. В детском саду «Цинхэ», верно? — с сарказмом произнёс Вэнь Юньтин, вспомнив данные, которые вчера собрал.

Янь Лэлэ неловко обернулась и заискивающе улыбнулась:

— Да что ты! Я просто воду купить пошла.

— Сестра Янь, так это ваш мужчина? — воскликнул старик, сразу переключившись на доброжелательный тон. — Зря не сказали раньше! Не переживайте, такая изнеженная работа не для него. Я сам помогу!

Режиссёр тут же оживился и приказал направить камеру на девушку, только что появившуюся на сцене.

— Нельзя, чтобы кто-то помогал. Они должны сами всё доделать, только потом можно идти на уже готовое поле за урожаем, — пояснил сотрудник.

— А как тогда можно помочь? — Янь Лэлэ чувствовала себя неловко, особенно под странным взглядом Вэнь Юньтина. Ей было так неуютно, будто по коже бегали муравьи.

— Вы можете стать приглашённой гостьей, — подсказал сотрудник по указанию режиссёра. — Скажите, как вас зовут?

— Янь Лэлэ, — ответила она и замолчала, ожидая следующего вопроса.

— Э-э… А как вы связаны с нашим братцем Вэнем? — поспешил уточнить сотрудник.

— Связь брошенного, — холодно вставил Вэнь Юньтин, глядя на неё с язвительной усмешкой. — Связь изменницы, которая бросила мужа и ребёнка.

— Эй! Когда это я бросала мужа и ребёнка? — Янь Лэлэ аж подпрыгнула от его резких слов.

— Шесть лет назад. Продолжить? — ядовито спросил он.

— Ну ладно… Это моя вина, — сникла Янь Лэлэ и тихо пробормотала: — Я ведь не нарочно…

Какой поворот! Оказывается, у Вэнь Юньтина есть такая бурная история! Режиссёр ликовал, глядя на взрыв комментариев в чате. Кажется, его карьера снова пошла в гору! Вэнь Юньтин — настоящий спаситель!

Фанатка 1: Я, кажется, ослышалась?

Фанатка 2: Нет, всё верно! Оказывается, наш Вэнь-гэ столько лет не встречался с девушками, потому что его бросили! Ха-ха, не ожидала, что с ним такое случится!

Фанатка 3: Не могу! Умираю от смеха!

Фанатка 4: Помните, шесть лет назад он появился в отеле в помятой одежде, и все думали, что у него свидание? Теперь ясно — это была не встреча, а брошенный любовник!

Фанатка 5: И ещё… если его бросили в таком состоянии, может, он просто не угодил ей в постели?

Фанатка 6: Невозможно! Эта девушка вчера впервые появилась в кадре — с ребёнком подруги!

Фанатка 7: Сбежала с ребёнком? Ого, интригующе!

Из-за большого количества непристойностей многие слова были замаскированы, и в итоге в чате остались в основном шуточные и предположительные комментарии. Но, несомненно, именно появление этой женщины мгновенно вывело первый слух о романе Вэнь Юньтина на вершину трендов.

Янь Лэлэ, однако, мало что понимала в происходящем. Как приглашённая гостья без особого статуса, она просто принялась за работу.

Она оказалась проворной: быстро закончила задание и повела всех на другое поле, где уже созрели сладкие картофелины.

— Сестра Янь, я сам! — поспешил старик.

— Не надо, — отказалась Янь Лэлэ, вспомнив слова сотрудника.

— Давайте я помогу! — Бай Лянь быстро подошла.

— Конечно! — Янь Лэлэ радостно улыбнулась, глядя на неё.

[Уровень симпатии избранницы Небесного Пути: 80%.]

Бай Лянь была в шоке. Это что, бесплатная любовь? Впервые она встречала кого-то, кто так легко и щедро дарит симпатию без малейших колебаний.

[Система, ты сломалась?]

[Сломалась ты! Хозяйка, не оскорбляй меня! Система не может признавать поражение!]

[Ладно…]

— Сестра Янь, а вы давно знакомы с Вэнь-гэ? — тихо спросила Бай Лянь, работая рядом с ней.

http://bllate.org/book/2921/323899

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода