× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Sweet Rebirth, Ex-Husband Go Away / Сладкое воскрешение, бывший муж, отойди: Глава 181

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этот мужчина с первого взгляда производил впечатление человека с железной волей, а его внешность ослепляла даже больше, чем у самого актёра.

Такой человек, постоянно находясь на съёмочной площадке, неизбежно привлекал бы к себе внимание.

Однако режиссёр Фань почему-то не проявлял никакой реакции.

Более того, этот мужчина всё время крутился вокруг Цзян Жоли и проявлял к ней невероятную заботу.

С учётом всего этого взгляд Чэнь Шэня мгновенно потемнел.

Неужели этот человек и есть тот самый таинственный покровитель Жоли? Её муж или спонсор?

Хотя муж Жоли, скорее всего, и есть её спонсор,

но раз уж Бай Сун тоже так добр к ней, нельзя исключать, что у неё есть и другой покровитель!

— Старший зять, ты знаком с этим мужчиной? — с любопытством спросила Фэн Яо.

Просто Чэнь Шэнь слишком долго стоял в задумчивости.

Он очнулся и покачал головой:

— Конечно, не знаком.

— А, я думала, ты так долго думал, потому что пытался вспомнить, кто он.

— Нет. Просто мне стало любопытно: этот человек явно из высшего общества, но при этом относится к Жоли ничуть не хуже Бай Суна. Ты же заметила, что даже Бай Сун не ревнует и не злится?

Каким бы хитрым ни был человек, он не смог бы так ловко управлять ситуацией, когда одновременно ухаживает за двумя.

Значит, правда только одна: один из этих двоих обязательно связан с Жоли родственными узами.

Но кто именно — Бай Сун или тот незнакомец?

Чэнь Шэнь погрузился в размышления и впоследствии лишь рассеянно отвечал Фэн Яо.

Они слишком долго смотрели на Жоли, особенно учитывая, что среди них был мужчина.

Линь Цзинъюй едва заметно нахмурился. Его собственнические чувства всегда были сильны — иначе он бы не приходил на съёмки каждый день, чтобы не отходить от Сяо Ли ни на шаг.

Теперь же, увидев, как какой-то мужчина не сводит с неё глаз, а женщина рядом с ним смотрит на Жоли с явной неприязнью,

Линь Цзинъюй мгновенно понял: эта пара, без сомнения, представляет для Сяо Ли скрытую угрозу.

Цзян Жоли тоже заметила, что Линь Цзинъюй отвлёкся.

Она как раз закончила съёмку дубля, сидела в перерыве и пила воду. Маленькая ручка потянула за рукав Линь Цзинъюя:

— Цзинъюй, что случилось?

— Ничего.

Повернувшись к ней, он уже не имел и следа прежней суровости на лице. Взгляд его был полон нежности и тепла, будто в нём таял сахар.

Цзян Жоли улыбнулась:

— Ну как, целый день следишь за мной — наверное, ужасно скучно? Если скучно, иди занимайся своими делами. Мне даже неловко становится — вдруг я отнимаю у тебя время?

— Быть с тобой — никогда не потеря времени.

— …Ты всё больше говоришь сладкие слова! Хм! Ладно, я побежала снимать следующий дубль.

Проводив Жоли взглядом, Линь Цзинъюй увидел, как к нему подошёл Бай Сун.

Нежность на лице Линь Цзинъюя мгновенно исчезла.

— Бай Сун, опять намеренно распускаешь слухи о романе с Сяо Ли?

— А, ты уже знаешь?

— Боишься, что тот человек рассердится, поэтому используешь Сяо Ли? Ха-ха.

Бай Сун сразу сник. Оглядевшись, он убедился, что их разговор никто не слышит, и лишь тогда успокоился.

— Но ведь Сяо Ли от этого никакого вреда нет! Наоборот, это поможет ей набрать популярности. Мои фанаты — не шутка! К тому же вы с Сяо Ли так похожи — даже фразы одни и те же говорите!

— Сяо Ли — не для тебя! — резко оборвал его Линь Цзинъюй.

— Эй-эй-эй! Я ведь старший брат Жоли!

— Сяо Ли ещё не признала тебя таковым, — безжалостно парировал Линь Цзинъюй.

Бай Сун снова сник.

Он уже собирался что-то сказать, как вдруг заметил, что к ним направляются Чэнь Шэнь и Фэн Яо — и явно не просто так, а прямо к ним.

Раз появились посторонние, продолжать разговор было неуместно.

Линь Цзинъюй опустил глаза:

— Кто эти двое?

— Актёры из съёмочной группы. Парень — Чэнь Шэнь, играет с Жоли; девушка — Фэн Яо, снимается со мной. Что до известности… ну, обычные актёры, далеко им до меня.

Линь Цзинъюй проигнорировал последнюю фразу и холодно произнёс:

— Эти двое всё время пристально смотрели на Сяо Ли и на меня.

Бай Сун нахмурился.

Что за люди? Сначала специально задевали Жоли, теперь ещё и Цзинъюя?

Но ведь Фэн Яо права: посторонним действительно не место на съёмочной площадке.

Он не мог возразить.

Не сказать же теперь: «Это муж Жоли!» Уж точно, если он так скажет, Фэн Яо тут же начнёт нападать на Жоли.

Пока они разговаривали, Цзян Жоли закончила съёмку и подошла ближе. Почувствовав неловкую атмосферу, она бросила взгляд на Чэнь Шэня и спросила:

— Что случилось?

Линь Цзинъюй, чьё тело только что окутывал холод, мгновенно согрелся, увидев свою маленькую женушку.

Он мягко ответил:

— Ничего особенного. Просто господин Чэнь и мисс Фэн считают, что мне не место здесь.

— А разве это не так? Ты ведь не входишь в актёрский состав! — тихо добавила Фэн Яо.

Цзян Жоли разозлилась. Она была абсолютно уверена, что Линь Цзинъюй ни за что не раскроет никаких секретов съёмок.

Она уже собиралась что-то сказать, как вдруг её ладонь оказалась в большой тёплой руке.

Линь Цзинъюй нежно посмотрел на неё, давая понять, чтобы она не волновалась.

Затем он спокойно обратился к подошедшему режиссёру Фань Юю:

— Режиссёр Фань, ваши актёры говорят, что инвестору не место на площадке. Значит, мне стоит уйти вместе со своими деньгами?

Инвестор?

Чэнь Шэнь и Фэн Яо остолбенели!

Как такое возможно? Ведь ранее все инвесторы уже вышли из проекта, и режиссёр Фань сам вложил свои сбережения!

Глаза Фань Юя резко сверкнули. В индустрии он славился своим вспыльчивым характером.

Даже звёзды первого эшелона не смели с ним спорить, не то что такие актёры, как Чэнь Шэнь и Фэн Яо.

— Это вы сказали, чтобы инвестор ушёл? — холодно спросил он.

— Режиссёр Фань, мы не знали, что этот господин — инвестор, — поспешил оправдаться Чэнь Шэнь. Без денег инвестора фильм не снять, и тогда они останутся ни с чем.

Фэн Яо тоже испугалась:

— Это просто недоразумение! Мы думали, что этот господин пришёл с Жоли.

— Господин Линь действительно пришёл с Жоли, — многозначительно произнёс Фань Юй, а затем добавил: — Сегодня вы хорошо поработали. Лучше пойдите отдохните.

На самом деле Фань Юй даже смягчил ситуацию, иначе им было бы ещё неловче.

Чэнь Шэнь это прекрасно понимал. Он быстро попрощался со всеми и увёл Фэн Яо.

Цзян Жоли с недоумением смотрела им вслед.

— Почему у меня такое чувство, что эти двое специально нацелились на меня? Я что, так сильно раздражаю?

Бай Сун тут же ответил:

— Жоли, ты просто слишком талантлива, и тебе так везёт! Многие выпускники театральных вузов годами не могут попасть на проект к режиссёру Фаню.

— Тогда разве другие не завидуют тебе?

— Со мной всё иначе. Все знают, что за моей спиной стоит семья Бай, да и я сам усерден.

Сказав это, Бай Сун сразу понял, что ляпнул глупость, и поспешил исправиться:

— Жоли, я имел в виду, что они ведь не знают, кто ты такая!

— Да ладно, я не злюсь, — махнула рукой Цзян Жоли, устало потянулась и сказала: — Режиссёр Фань, я устала. Мы уйдём первыми, хорошо?

Фань Юй кивнул.

Цзян Жоли даже не спросила Линь Цзинъюя — просто схватила его за руку и потащила прочь.

Вещи забирать не стала — Цинь Сяо всё уладит.

Цзян Жоли втащила Линь Цзинъюя в номер и громко захлопнула дверь.

В следующее мгновение она прижала его к стене.

Ладно, на самом деле это был не совсем классический «волчок» — всё-таки разница в росте была немалой.

Линь Цзинъюй молча стоял, спокойно ожидая, когда его маленькая женушка заговорит.

Цзян Жоли надула губки:

— Линь Цзинъюй, с каких это пор ты стал инвестором этого фильма?

— С сегодняшнего утра.

— Когда ты работал в номере?

Линь Цзинъюй кивнул:

— Да. Я зашёл к режиссёру Фаню по одному вопросу и услышал, что у них проблемы с финансированием — один из инвесторов вышел, и у самого Фаня уже не осталось средств. Я подумал, что задержка съёмок связана и с нами, поэтому просто предложил помочь.

В этом деле Линь Цзинъюй поступил правильно. Цзян Жоли поняла, что он только что всё уладил и ещё не успел ей рассказать, поэтому не стала настаивать.

В конце концов, это ведь не такая уж большая проблема.

Но…

http://bllate.org/book/2919/323603

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода