Чу Юй заправила за ухо выбившуюся прядь волос, подошла к Цзян Сычэнь и, судя по всему, тоже собралась расплатиться. Бросив на ту легкий взгляд, она произнесла:
— Твоя кредитка что, вот так расплавилась?
Разве та еще вчера не говорила, что задолжала по кредитной карте и не может расплатиться, после чего она сама одолжила ей полторы тысячи? И вот уже начала сорить деньгами! Да у этой девчонки вовсе нет никаких планов на будущее.
— Нет… — Цзян Сычэнь даже не успела толком объясниться, как официант протянул ей счет: — Ваш общий заказ составил восемьсот девяносто семь юаней.
У Чу Юй даже брови слегка подернулись. Она, казалось, заглянула через плечо Цзян Сычэнь, чтобы убедиться, неужели та действительно в одиночку умяла столько еды.
Цзян Сычэнь чувствовала себя так, будто пережила полный позор на людях. К тому же ей казалось, что оправдаться не получится, да и не смела она — лишь молча взяла счет и рассчиталась.
— Завтра… завтра я верну тебе деньги… — Цзян Сычэнь даже не смела поднять глаз на Чу Юй.
Подруга, с которой ужинала Чу Юй, тоже подошла ближе, интересуясь происходящим. Сама же Чу Юй выглядела совершенно невозмутимо и лишь напутствовала Цзян Сычэнь:
— Возвращайся пораньше, завтра не опаздывай. И кстати, ты ведь так и не скинула мне свой домашний адрес.
— А, хорошо!
Цзян Сычэнь, прижимая к груди рюкзак, с позором сбежала оттуда. Почему ей так не везет? Стоило только занять денег у Чу Юй, как та тут же застала ее за трапезой в дорогом ресторане. Вдруг она подумает, что та просто выманивает у нее деньги? Хотя Цзян Сычэнь очень хотела вернуть долг Чу Юй прямо сейчас, проверив все свои счета, она поняла, что в данный момент у нее действительно не наберется и полутора тысяч.
До чего же жалкое зрелище.
Это еще кто? Сожрала на девять сотен в одиночку? — недоуменно спросила подруга Чу Юй.
— Коллега, — ответила Чу Юй.
После того как она расплатилась, обе девушки вышли из ресторана, и подруга продолжила:
— Ты даже коллегам деньги занимаешь, не боишься, что не вернут? Посмотри на нее: разгуливает тут с твоими деньгами и объедается. Тц-тц, мы вдвоем наели всего-то тысяч на шесть сотен, а на девять сотен — это ж сколько нужно было в себя впихнуть!
Чу Юй ничего не ответила. По правде говоря, она тоже не понимала Цзян Сычэнь — сегодня та весь день вела себя крайне странно. Сумма была ни большая ни маленькая, и бежать куда-то из-за таких копеек определенно не имело смысла. Если же та, как и опасалась подруга, станет тянуть и не вернет долг, что ж, по крайней мере, она ясно разглядит человека. Изначально Чу Юй планировала вырастить из Цзян Сычэнь свою правую руку, и такую мелочь даже испытанием назвать было нельзя. Тот, кто способен мелочиться из-за столь незначительной суммы, в любом случае не заслуживает ее доверия.
Вернувшись домой, Чу Юй, как заведено, уделила час ежедневным спортивным тренировкам, после чего погрузилась в ванну, запрокинув голову и устроившись на ее борртике. Мысль о завтрашней встрече все же вызывала у нее легкое волнение и тревогу: в конце концов, если удастся завязать нужные связи и успешно завершить сотрудничество, это станет крупнейшим проектом из всех, что ей доводилось вести. И хотя эту встречу нельзя было назвать официальной, Чу Юй все равно заранее проделала колоссальную работу — лишь бы оставить о себе наилучшее впечатление, а всё остальное можно будет улаживать постепенно.
Приняв ванну, она наложила маску для лица, тщательно подобрала завтрашний наряд и лишь после этого собралась отдыхать. Хотя ей часто доводилось засиживаться на работе сверхурочно, ее режим дня всегда оставался неизменно строгим: отбой в двенадцать, подъем в шесть утра, изо дня в день.
В этот день Чу Юй поднялась спозаранку, по привычке приготовила завтрак, затем слегка подкрасилась и, критически осмотрев себя в зеркало и убедившись, что выглядит безупречно, подхватила сумочку и вышла из дома. Перед выходом она, на всякий случай, позвонила Цзян Сычэнь, чтобы убедиться, что та уже проснулась, и только после этого со спокойной душой направилась на подземную парковку.
Забрав Цзян Сычэнь, Чу Юй сразу заметила, как та нервничает:
— Не нужно так переживать. Эта встреча неформальная, считай, что мы просто идем пообедать и поболтать.
Цзян Сычэнь ни за что бы не поверила словам Чу Юй. Если бы та и правда воспринимала это как обычные посиделки с болтовней, то не заставляла бы ее за много дней до того учить слова и не обращала бы такого пристального внимания на ее одежду — очевидно же, что мероприятие предстояло сугубо официальное. Именно поэтому Цзян Сычэнь сегодня тоже решила принарядиться. Впрочем, под ее «нарядом» подразумевалось лишь то, что она наконец-то не надела свою клетчатую рубашку. Вчера вечером, по дороге домой, она заскочила в парикмахерскую на полный комплекс услуг по уходу за волосами, а затем специально побежала в торговый центр, чтобы прикупить чуть более официальный повседневный пиджак. Поскольку подходящего размера не нашлось, вещь пришлось немного ушить, на что ушло немало сил.
— Директор Чу, вы действительно не стали нанимать переводчика? Я… моя подготовка, боюсь, окажется недостаточно хороша.
Цзян Сычэнь тоже переживала, что подставит Чу Юй, раз уж та придавала этой встрече такое значение.
— Ничего страшного, я же рядом.
Тогда Цзян Сычэнь еще не понимала до конца смысла этих слов, но от одного лишь тона, с которым ей это сказали, ее сердце наполнилось теплом и невероятным чувством безопасности. В итоге она послушно и без страха последовала за Чу Юй.
Местом встречи выбрали престижный западный ресторан: пусть и не самый необычный, но уж точно беспроигрышный вариант. Цзян Сычэнь несла за ней два пакета — судя по всему, там лежали заранее подготовленные подарки. До чего же заботлив директор Чу! Тайком заглянув внутрь через край пакета, Цзян Сычэнь так и не смогла разобрать, что именно там спрятано.
Проведенные официантом, они поднялись в отдельный кабинет на верхнем этаже. Комната оказалась не слишком просторной, но для четверых места вполне хватало — вполне уединенное местечко для непринужденной беседы, а прямо рядом с ними располагались панорамные окна, из которых открывался прекрасный вид на городской пейзаж.
Чу Юй прибыла на место даже раньше назначенного времени, однако они с партнерами оказались здесь практически в одно и то же время, так что все четверо сели за стол с разницей в пару минут. Чу Юй непринужденно и естественно поприветствовала собеседников и представилась сама. Цзян Сычэнь никак не ожидала, что та говорит абсолютно свободно и даже произносит слова чище, чем она сама. И впрямь, зачем ей переводчик? Пожалуй, Чу Юй вполне справилась бы и в одиночку.
Пока Цзян Сычэнь мысленно предавалась этим мыслям, она услышала, как сидящая напротив женщина представила спутницу:
— А это моя невеста.
— О? — Цзян Сычэнь невольно вскинула голову от любопытства. Войдя в комнату, она сразу обратила внимание на эту длинноволосую особу со стороны заказчика — та выглядела невероятно круто, ее радар для считывания «своих» так и трещал без умолку. Кто бы мог подумать, что она действительно из их круга, да еще и пришла с невестой?! Боже мой, как же гармонично они смотрятся вместе.
— Здравствуйте, — Чу Юй лишь слегка коснулась ее пальцев в знак приветствия, после чего с легкой улыбкой заняла свое место.
У самой Цзян Сычэнь почти не было возможности вставить слово: в основном беседовали Чу Юй и ответственное лицо со стороны заказчика. Впрочем, говорили далеко не только о работе — большую часть времени занимали пустяковые разговоры о жизни и тому подобном. В такие темы Цзян Сычэнь обычно даже не знала, как вклиниться. Она считала себя человеком, чья жизнь лишена каких-либо ярких событий: каждый день сводился лишь к работе и возвращению домой ради просмотра аниме и видеоигр, а выходные — к походам по ресторанам и развлечениям.
http://bllate.org/book/29177/3545871
Готово:
