×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Winning in the Werewolf World / Победа без усилий: Мастер игры в мире Оборотней: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После круга выступлений фокус обсуждения сместился в основном на эти четыре карты: шестую, седьмую, восьмую и девятую. Когда все игроки высказались, начался этап дневного голосования на изгнание.

Результаты голосования:

Игроки под номерами 2, 6 и 9 проголосовали против игрока под номером 7.

Игроки под номером 5, 7 и 8 проголосовали против игрока под номером 6.

Игрок под номером 1 проголосовал против игрока под номером 4.

Игрок под номером 4 проголосовал против игрока под номером 9.

Игроки под номерами 3 и 10 воздержались.

Поскольку у шестого и седьмого игроков оказалось больше всего голосов, причем поровну,

возникла ситуация равного количества голосов и переигровки.

На этот раз Чэн Юй обратился исключительно к ведьме под номером 2: Моя скрытая роль — мирный житель, если сегодня меня по несчастливой случайности выгонят из игры, я надеюсь, что ночью ты сможешь отравить седьмого. Я готов пожертвовать собой ради него, седьмой — стопроцентный волк.

Стоящий на помосте для переигровки Брат Ван сильно нервничал: Вторая, не слушай провокаций этого шестого, он наверняка говорит так, чтобы защитить своего подельника-волка. Если выгнать шестого и девятого, мы точно избавимся от двух волков, поверь мне, не ошибешься... Третий, я считаю тебя хорошим человеком, помоги мне выгнать этого волка под номером 6! Четвертый, ты тоже проголосуй вместе со мной!

Упомянутый третий — парень с крашеными волосами — слегка колеблется, в то время как четвертый опустил голову, и выражения его лица не разглядеть.

Чэн Юй в тревожном ожидании замер в предвкушении приговора толпы.

Что же случится, если его изгонят из игры?

……

Результаты второго голосования:

Игроки под номерами 1, 2, 9 и 10 проголосовали против игрока под номером 7.

Игроки под номерами 3, 4, 5 и 8 проголосовали против игрока под номером 6.

Поскольку оба раза голоса разделились поровну, никто не был изгнан из игры.

Благодаря этому Чэн Юй избежал гибели, но в этот момент одежда на его спине была насквозь пропитана потом.

По идее, после окончания голосования должно начаться свободное время для игроков, однако в этот момент дворецкий, управляемый системой, появился словно призрак.

В руках дворецкий держал квадратную шкатулку из старого дерева. Шкатулка выглядела так, будто ей уже немало лет, судя по всему, это был антиквариат, извлеченный из сокровищницы. На ее поверхности были вырезаны изящные и сложные узоры, источающие изрядную долю таинственности.

Под любопытными взглядами собравшихся дворецкий аккуратно открыл шкатулку, и в тот же миг хлынул ослепительный свет. Одновременно с этим все игроки услышали подсказку от системы.

Хрустальный шар Провидца: количество использований (3/3)

Эффект предмета: владелец может каждую ночь проверять роль одного игрока, чтобы узнать, хороший он человек или оборотень.

……

После того как слепящий свет рассеялся, Чэн Юй попытался протереть и открыть воспаленные глаза.

Голос дворецкого неторопливо произнес: Это символ нашего клуба, президент распорядился выставить его в холле в качестве экспоната...

Все прекрасно понимали, что это лишь заложенные в NPC знания системы, а этот хрустальный шар, без сомнения, является вспомогательным предметом, выданным системой новичкам.

Маленький мальчик взял в руки этот красивый хрустальный шар и принялся его рассматривать.

Сестра Чжэнь озвучила свою догадку: Неудивительно, что здесь нет Провидца, наверное, это игровые правила, скорректированные системой?

Очкарик и остальные ничего не ответили на это. Опытные игроки сталкиваются с подобным впервые, вероятно, это эффект бабочки, вызванный тем игроком высокого уровня, новички же и вовсе мало что знают о предметах и могут ориентироваться лишь на прочитанные ранее романы.

Получивший хрустальный шар игрок фактически получает способность Провидца, и это должно было стать радостным событием, однако Очкарик выглядел обеспокоенным.

Провидец, Ведьма, Охотник и Страж — лагерь хороших людей обладает настолько роскошным и мощным составом, в то время как троим волков нужно устроить резню в городе. Не слишком ли система благосклонна к лагерю хороших людей?

Игры обычно придерживаются принципа относительного баланса, не позволяя какому-то одному лагерю становиться слишком сильным, и в сердце Очкарика зародилось дурное предчувствие.

Неизвестность означает возможность непредвиденных перемен, и он опасался, что система скрыла часть ключевой информации о лагере оборотней.

Тц, о чем ты думаешь, рассуждая о волках? Неужели ты сам оборотень? — бездумно огрызнулся парень с крашеными волосами.

Несколько пар подозревающих глаз одновременно уставились на Очкарика. Лицо того потемнело: то, что к нему придирались и подозревали его снова и снова, явно исчерпало его терпение, и объясняться он больше не желал.

Чэн Юй вовсе не подозревал его, ему лишь было любопытно, почему парень с крашеными волосами вечно пикируется с Очкариком.

Я — подтвержденный хороший игрок на поле, хрустальный шар должны доверить хранить мне.

Матёрый качок без предупреждения выхватил хрустальный шар из рук мальчика, но в тот момент, когда он коснулся кристалла, его движения внезапно замерли.

Подсказка: данный предмет может действовать, только если его держит игрок, не являющийся обладателем карты бога.

Воздух внезапно замер. Качок моментально задохнулся от гнева и холодно фыркнул.

Раз картам бога бесполезно держать хрустальный шар, его остается только передать кому-то из мирных жителей на поле. Ведьма быстро приняла решение.

Пусть его держит первый, предлагаю сегодня ночью проверить роль седьмого.

Никто не стал возражать, в конце концов, у первого есть защита в виде Серебряной воды, среди многочисленных мирных жителей у него самый высокий статус, а будет ли первый волком-самоубийцей — вопрос пока открытый.

Выслушав это, Очкарик слегка расслабился и убрал хрустальный шар в свой игровой инвентарь.

Брат Ван молча подавил злость в глазах: сейчас протестовать было уже поздно и бессмысленно, это лишь вызвало бы еще больше подозрений.

Покончив с завтраком, Чэн Юй, озираясь по сторонам словно выскользнувший погулять хомячок, нашел нужного человека на открытой террасе первого этажа.

Мужчина беспечно опирался на перила, любуясь далекими клумбами. Золотистый солнечный свет пробивался сквозь ветви деревьев и тепло падал на него, создавая узорчатые тени.

Чэн Юй на цыпочках подошел ближе и в нервном напряжении стал мысленно подбирать слова.

Внезапно налетевший холодный ветер взъерошил волосы мужчины. Чэн Юй прищурился, в его глазах от сухости выступили слезы, и зрение тут же затуманилось, а затем он услышал тихий смешок мужчины.

Здесь дует сильный ветер, зачем ты вышел?

Чэн Юй, не задумываясь, ответил: Я... я пришел к тебе.

О-о! — этот звук протянулся с долгим затуханием. Мужчина загородил его своим телом от холодного ветра и с видом знатока поинтересовался: И зачем же ты пришел ко мне?

На самом деле... я пришел сказать тебе спасибо. Чэн Юй потер глаза — стоило перестать четко видеть собеседника, как он мгновенно перестал нервничать, и речь его полилась гладко: Спасибо, что вытащил меня тогда, иначе я бы сегодня выбыл из игры...

http://bllate.org/book/29168/3544683

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода