×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Forced Guardianship / Принудительная опека: Звёздный альянс и невольный союз: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующее же утро, когда Джошуа ещё спал, ворвался принудительный вызов от Дина, и его лицо тут же появилось на экране. Громким голосом он завопил:

— Эй! Дорогой! Ты как?

Маленький граф всё ещё прятал поллица под одеялом, наружу торчали только глаза. Чувствуя себя несколько раздраженным спросонья, он глухо пробормотал:

— Было отлично, пока ты меня не разбудил. Теперь у меня болит голова, пожалуй, надо сменить пароль для принудительной связи.

Дин затаратороил в ответ:

— Не дури, я о серьезном деле! Вчера в оружейной дебоширил омега — это ведь был ты, верно?

Джошуа удивился:

— Ты же изучаешь данные механоидов, а не новостные сводки, откуда вдруг такая осведомленность?

Дин принял вид человека, у которого всё шло по плану, и заговорил с бешеной скоростью:

— В столичной общедоступной сети уже вовсю гудит! Эта шайка ублюдков из охраны оружейной домогалась несовершеннолетнего омеги, а он оказался курсантом военной академии. Один против семерых, в итоге — ничья, да еще и повредили образец механоида Паньгу. Омега-курсант с таким диким нравом — я сразу догадался, что это ты!

Джошуа резко сел в постели:

— Образец механоида Паньгу поврежден?

Дин, одновременно с недоверием и беспокойством, зачастил:

— У тебя еще хватает духу думать об этом? Говорят, Генерал-лейтенант Кент забрал тебя после того, как ты получил ранение. Где ты ранен? Насколько серьезно?

Джошуа ответил:

— Уже всё в порядке, а вот образец механоида…

— Не спрашивай меня об этом, откуда мне знать? В сети пишут только, что его задели случайно. А до какой степени — тебе, как участнику событий, должно быть куда лучше известно. Так где ты все-таки ранен? — не унимался Дин. — Лицо такое бледное, правда всё хорошо? Эти альфы из охраны оружейной — известные подонки, что тебя вообще понесло туда?

На сердце у Джошуа немного потеплело, и он сказал:

— Дин, мне очень жаль, что тебе пришлось волноваться из-за меня. Больше я никогда не стану заниматься подобными глупостями.

Дин недоверчиво захлопал глазами и ошеломленно произвел:

— Джо никогда не говорит таких вещей. Ты вообще кто такой?

Джошуа поднял руку, сжал ее в кулак и приложил к щеке, после чего пробасил:

— Я первый робот-дублер Джошуа. Приветствую вас, мистер Дин-мазохист.

Дин рассмеялся, а затем добавил:

— Прошлой ночью охрану оружейной разогнали в полном составе, провели чистку за одну ночь. Семеро офицеров арестованы и напрямую переданы в военный трибунал. Говорят, это Генерал-лейтенант Кент подал в военное министерство прошение об исполнении приказа. Я только что смотрел в сети — там куча комментариев и голосовых сообщений, молодые омежки вовсю признаются генералу в любви. Твой дядя невероятно популярен, и к тебе он на самом деле относится очень хорошо, так что хватит вечно говорить о нем гадости.

Джошуа возразил:

— Те омеги и раньше вечно по нему сходили с ума. И вообще, когда это я говорил о нем гадости?

Дин пожал плечами и спросил:

— Генерал дома?

Джошуа прислушался: из соседней комнаты доносилось едва слышное пение Фуси, и он ответил:

— Должен быть. А что?

Дин аж засиял:

— Я иду к тебе в гости!

Джошуа быстренько отключил связь и в последние секунды перед тем, как экран погас, бросил:

— Не жду!

Включив сетевой адаптер, он увидел, что страницы общедоступной сети и правда пестрят темами, посвященными инциденту в оружейной.

Джошуа увеличил трехмерную веб-страницу и закрепил ее на стене сбоку от спальни, продолжая одеваться и рассеянно просматривая посты. Точно как и говорил Дин, о чем бы ни была исходная тема, в конце концов обсуждение скатывалось в признания в любви Генерал-лейтенанту Кенту.

Судя по одному этому, просто невозможно было поверить в недавний отчет какого-то авторитетного статистического агентства, утверждавший, будто за последнее столетие омеги Альянса стали куда более сдержанными, что якобы свидетельствует о непрерывном преодолении человеческой цивилизацией своих биологических рамок.

Чушь собачья! С чего бы столько омег испытывали такое звериное голодание!

Еще более абсурдным было то, что генерал превратился во всенародного дядюшку: омеги наперебой заявляли о желании занять место Джошуа Кента в качестве лица, находящегося под опекой генерала.

Чем дольше Джошуа смотрел, тем сильнее ему казалось, что только что затянувшаяся рана в пояснице начинает ныть, а колени словно утыканы стрелами.

Стоя перед зеркалом в полный рост и застегивая первую пуговицу на воротнике форменного кителя, он тихонько пробормотал:

— Дядя?

Это обращение, которое он еще никогда не произносил вслух, звучало ужасно непривычно.

Он распахнул дверь комнаты и вышел. То ли по совпадению, то ли специально, дверь по соседству тоже отворилась в тот же миг. Дядя и племянник переглянулись, и Джошуа тут же отвел взгляд.

Фуси снова приняло форму серебряного диска, зависшего в воздухе, и поприветствовало их:

— Ага, привет-привет, малыш!

Джошуа слегка неестественно отозвался:

— Доброе утро.

Взгляд Шона упал на его все еще бледноватые губы, и он спросил:

— Хочешь, я оформлю тебе отгул? Ты выглядишь неважно.

Джошуа опустил голову:

— Нет, осталось всего несколько дней повторения перед экзаменами, я справлюсь.

Шон не стал настаивать:

— Как знаешь. Тогда подбросить тебя до академии?

Глядя на носки собственных туфель, Джошуа тихо ответил:

— Не нужно, спасибо.

На лужайке перед поместьем маркиза Шон проводил взглядом улетающий флаер маленького графа, выражение его лица было немного странным.

Фуси примостилось на его правое плечо и жалобно спросило:

— Шон, нас что, ненавидят?

Шон, засунув одну руку в карман форменных брюк, презрительно бросил:

— Я же говорил, что ты ничего не смыслишь, глупый механоид.

Фуси возмутилось:

— Прекрати нападать на конструкцию, дорогой! Малыш даже смотреть на меня не хочет, и во всем виноват ты, это из-за тебя мне досталось!

Шон протянул руку, схватил его и пару раз встряхнул вверх-вниз. Фуси издало жалкий вопль:

— Не надо так! Меня сейчас стошнит!

Шон разжал пальцы, и диск тут же взлетел на крышу военного флаера, издавая наигранные стоны.

Шон открыл дверцу кабины, и Фуси юркнуло внутрь.

— Что в конце концов с малышом?

— …Наверное, он стесняется.

Маленький граф действительно испытывал неловкость из-за внезапно зародившихся в нем доверия и зависимости по отношению к Шону.

В конце концов, ему было всего шестнадцать. Пусть в бытовом плане он не нуждался в опеке, находящийся в пубертатном периоде подросток отчаянно жаждал признания и внимания окружающих. Он слишком сильно нуждался в ощущении собственной значимости, и после смерти отца это стало особенно ценно. За исключением самых близких людей, почти никто не способен подарить несовершеннолетнему омеге истинную любовь и заботу.

После гибели отца Джеффри он уже почти свыкся с реальностью своего сиротства и думал, что его сердце стало достаточно крепким, чтобы мужественно встретить долгий и трудный жизненный путь впереди.

Странно было то, что его новый опекун и правда заботился о нем.

Это вызывало у него какое-то странное, робкое чувство — словно принимаешь совершенно чужое внезапное и искреннее добро, смешанное с трогательным трепетом, но в то же время полное неуловимого смущения, о котором трудно сказать вслух.

Он думал: в конце концов, это его дядя, единственный кровный родственник в этом мире, возможно, в этом и заключается удивительная сила кровных уз.

Выходные настали быстро. Пробывший в столице больше месяца Генерал-лейтенант Кент собирался вернуться к месту дислокации Космического флота Т92, поэтому в саду поместья маркиза устроили прощальную вечеринку.

Джошуа прижался грудью к подоконнику в своей комнате и посмотрел на лужайку внизу:

— Фуси, вы точно улетаете послезавтра?

Фуси парило в воздухе, покачиваясь вверх-вниз:

— Да, послезавтра. Шон так решил, хотя мне совсем не хочется улетать.

Джошуа же позавидовал:

— Наверное, в космическом флоте невероятно круто.

Фуси тоже придвинулось к окну:

— Разве это проблема? Когда ты закончишь учебу, этот бабник Шон обязательно заберет тебя с собой, заставит дни и ночи напролет выполнять… э-э, обязанности его личного специалиста по данным.

Джошуа уныло протянул:

— Разве S-классу механоидов нужен специалист по данным? Можешь не утешать меня.

Фуси возразило:

— Многие специалисты по данным подрабатывают техниками. У механоидов S-класса тоже бывают мелкие неполадки и сбои, техники очень важны.

Джошуа повернул голову:

— И какие же у тебя бывают мелкие неполадки?

Фуси торжественно объявило:

— Я страстно желаю сменить хозяина.

Джошуа:

— …Это разве не крупная неполадка?

Гостей в саду становилось всё больше. В основном это были столичные сливки общества, несколько высокопоставленных офицеров военного министерства, а еще… Заместитель ректора Рам и несколько преподавателей Академии Гуанъяо.

Джошуа яростно захлопал глазами, едва веря увиденному: преподаватели в академической форме выглядели здесь крайне чужеродно.

Фуси дважды хмыкнуло и пояснило:

— Шон специально пригласил твоих наставников. Из всех четырех столичных военных академий позвали только их — исключительно ради тебя, поверь мне, ради тебя.

Джошуа глянул на него, оперся подбородком о подоконник и сказал:

— Фуси, я буду по вам скучать.

Фуси подлетело ближе к его лицу:

— Это ты будешь скучать больше по мне или по Шону?

Джошуа ответил:

— Какая разница? Вспоминая о нем, я неизбежно вспомню и о тебе.

Фуси покаталось туда-сюда по подоконнику и скорбно произвело:

— Вот именно поэтому я и хочу сменить хозяина.

Ярко-красный круглый флаер припарковался у входа в сад. Джошуа выпрямился и нахмурился:

— Шон пригласил еще и Джессику?

Из флаера вышли две женщины в роскошных нарядах. Помимо Джессики, с ней была яркая девушка с такими же длинными золотистыми волосами.

Из-за слишком большого расстояния Джошуа не мог уловить ее феромоны, но нервная сеть механоида S-класса простиралась на километр вокруг, и Фуси тут же выдало:

— Это неопознанная омега, о, кажется, у нее начался период течки.

Джошуа никак не отреагировал, лишь с любопытством глядя издалека, и произнес:

— Она так похожа на Джессику, наверное, тоже милесси из семьи Сетли.

Фуси недовольно заворчало:

— Эй, малыш, неужели у тебя совсем нет чувства опасности?

Джошуа недоуменно моргнул:

— Чувства опасности?

Фуси продолжило:

— Омега в период течки специально притащилась среди ночи на вечеринку к Шону — как по-твоему, зачем?

Джошуа моргнул с абсолютно пустым выражением лица.

Фуси драматически рухнуло на подоконник:

— Это вторая причина, почему я хочу сменить хозяина! Сколько еще мне ждать, пока я смогу посмотреть на постельные сцены Шона?!

http://bllate.org/book/29165/3544448

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода