×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Omega CEO Divorces, Refuses to Be Love-Struck / Развод с господином Фу: Омега больше не верит в любовь: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

До начала свадебного банкета оставалось еще немного времени, и члены команды старательно вносили последние приготовления.

Гуань Цзысянь ловко менял объектив на длиннофокусный. Его тонкие, белые, как побеги лука, пальцы быстро вращали линзу — движения были отточенными и выверенными.

— Сяо Гуань, со стабилизатором на основной камере что-то не так, сходи посмотри. И заодно прихвати из подсобки штатив повыше, — обернувшись, распорядился руководитель команды.

Выслушав наставления, Гуань Цзысянь уточнил детали и направился в подсобное помещение.

Церемония еще не началась, сейчас шли лишь развлекательные номера для разогрева публики. Гости в нарядных костюмах утопали в свете ярких прожекторов, повсюду слышались радостный смех и оживленная болтовня. На сцене заграничная группа исполняла мелодичную композицию. Весь зал был пропитан роскошью и изысканностью — сразу видно, хозяева не поскупились на усилия.

Гуань Цзысянь на мгновение скосил взгляд на сцену.

В свое время, когда он возвращался домой после смены, у порога его поджидал мужчина средних лет в очках, а за спиной у того застыли двое охранников в черном. Инстинктивная реакция омеги на угрозу подсказала ему бежать, но стоило сделать шаг, как его преградили путь. Мужчина произнес фразу, которая поразила его еще больше:

— Молодой господин.

Лишь вернувшись в семью Гуань, он узнал, что это не было приглашением на встречу с семьей, и он вовсе не потерянный наследник богатого дома. Он был лишь незаконнорожденным сыном, которого собирались использовать для политического брака. Столь резкий поворот судьбы не оставил Гуань Цзысянь времени на раздумья, но он принял твердое решение и прямо отказался от требований семьи Гуань.

Тогда Гуань Цы еще не был столь прямолинеен и бесстыден в своем лицемерии. Глядя на юного омегу, он пускал в ход уговоры, расписывая Гуань Цзысяню сказочное будущее. Он даже показал фотографию Фу Сисю и принялся убеждать:

— Ты только посмотри, какой статный альфа, за которого тебя отдают. К тому же он невероятно богат. У него есть пара пустяковых проблем, но если ты выйдешь за него, то ни в чем не будешь нуждаться до конца своих дней, не говоря уже о медицинских счетах твоей матери…

В тот день Гуань Цы наговорил с три короба, но Гуань Цзысянь не запомнил ни слова — его внимание привлекло лицо на фотографии. Человек, которого он хранил в глубине своего сердца, тот, с кем, как он думал, его пути больше никогда не пересекутся.

В тот же день Гуань Цзысянь дал свое согласие на брак.

В то время он тоже мечтал о пышной свадьбе. В его голове уже сложились слова, которые он хотел бы произнести в тот день. Ведь его альфа был таким выдающимся, таким ослепительным — он просто не мог позволить себе ударить в грязь лицом.

Однако между согласием на брак и официальным заключением союза двух семей возникли небольшие препятствия. Семья Фу потребовала скрытого брака, их отношения не подлежали огласке, поэтому свадьба мечты Гуань Цзысянь так и осталась несбыточной фантазией.

— Прошу прощения… извините, — один из сотрудников подсобки случайно толкнул его и тут же начал извиняться.

Гуань Цзысянь мгновенно вернулся к реальности и равнодушно отвел взгляд:

— Ничего страшного.

***

Сегодняшнюю подработку он получил только благодаря руководителю. В последнее время Гуань Цзысянь чувствовал себя неважно и, согласно распределению обязанностей, мог бы вовсе не приходить, но начальник сказал, что клиент очень щедрый и доплатит вдвое за присутствие на площадке. Думая о долгах, Гуань Цзысянь сжал зубы и согласился.

Он обогнул толпу, где гости обменивались любезностями, и пробрался к подсобке.

— И правда, недооценили этого бету. Кто бы мог подумать, что он действительно сможет подняться так высоко, — раздался тихий голос женщины в розовом платье.

— Молодому господину Цзян он просто приглянулся, что тут поделаешь, — тон у собеседницы был полон зависти.

— Я-то думала, они просто играются, не ожидала, что все настолько серьезно. Кстати, ты видела новости про семью Фу некоторое время назад?

— А что там?

Гуань Цзысянь привычно нашел то, что требовалось руководителю. В подсобке было много людей, все были заняты своим делом. Забрав вещи, он направился к выходу. Сплетни там, где есть люди — явление обычное. Гуань Цзысянь уже собрался уйти, но, услышав знакомые имена, невольно остановился и спрятался в тени угла.

В городе Хуайцзю влиятельных семей можно было пересчитать по пальцам одной руки. На таком банкете случайных людей не бывает, поэтому речь шла именно об одной из них.

— Знаешь про болезнь единственного наследника семьи Фу? Они столько лет вливали баснословные ресурсы в медицину, лишь бы вылечить сына. Семья Цзян и семья Фу годами не имели никаких общих дел, но недавно они внезапно объявили о совместном строительстве исследовательского центра. Как думаешь, что за этим кроется… — женщина в розовом отпила глоток красного вина и замолчала.

— Не тяни, говори уже.

— Семья Цзян раньше никогда не занималась медицинскими технологиями, но ты помнишь семью того беты? — голос стал еще тише, с ноткой недоброй усмешки.

— Не может же быть, семья Цзян хоть и не топовая, но не стала бы так унижать своего сына ради этого. Может, это настоящая любовь? Говорят, молодой господин Цзян души в нем не чает, — собеседница явно сомневалась.

— Трудно сказать. Люди живут ради выгоды, и даже самые разные слои общества могут пойти на компромисс ради интересов. Какая разница, подходят они друг другу или нет… А внешне можно и влюбленных изобразить.

— Тоже верно. Интересно, смогут ли они дойти до конца.

Женщины похихикали и, цокая каблуками, удалились.

***

Гости постепенно занимали свои места. В отличие от традиционных свадеб, торжество молодого господина Цзян выглядело весьма оригинально. Музыкальная сцена в центре опустилась с помощью подъемного механизма. Гости с удивлением обнаружили, что места, где они сидели, медленно сдвигаются, образуя полукруг вокруг сцены. Великолепный банкетный зал в одно мгновение окрасился в мягкий синий свет, словно превратившись в сказочное царство.

Музыка внезапно стихла. Все затаили дыхание, глядя, как на подъемнике спускаются молодожены.

Еще более удивительным было то, что молодой господин Цзян, главный герой сегодняшнего дня, выбрал не классический черный костюм, а белый свадебный наряд с глубоким вырезом, украшенный россыпью страз на ниспадающей ткани у бедра — это придавало ему благородный и нежный вид. Невеста же был одет в строгий черный костюм — минимум украшений, лишь розовая бабочка на воротнике.

Когда они предстали перед гостями во всей красе, кто-то в толпе восторженно выкрикнул: Ух ты! Молодожены не разозлились, а, наоборот, с радостными улыбками помахали гостям.

Музыка заиграла вновь, зал наполнился ликованием, счастьем и теплом. Молодожены, обменявшись взглядами, рука об руку направились в центр зала.

Сцену окружали каскады шелковых лент, свисавших с потолка. Приглядевшись, гости заметили, что это не просто ткань, а редкий для страны Хэя цветок — сачи, чьи серебристо-белые лепестки сияли мягким жемчужным светом.

— У меня так много сожалений, — произнес молодой господин Цзян с лицом, подобным теплому нефриту, держа невесту за руку и поднеся микрофон к губам.

Гости не ожидали таких слов от жениха, шумный зал мгновенно притих.

— Я жалею, что встретил тебя не первым. Я жалею, что не узнал тебя раньше. Я жалею, что у меня есть лишь сто лет жизни, чтобы провести их с тобой, — на губах молодого альфы заиграла улыбка, а голос, нежный, как цветок яосин, продолжал звучать. — Но лишь один человек может исправить все мои сожаления, и этот человек — ты!

Не дожидаясь ответа, альфа слегка потянул невесту на себя и заключил в объятия.

— Эй, жених, у тебя еще будет полно времени для объятий вечером, дай и невесте сказать пару слов! — весело вмешался ведущий, глядя на нетерпеливого жениха.

Гости рассмеялись, развеселившись от поведения молодого человека.

Под общий смех невеста отступила на полшага, ее щеки слегка порозовели. Но в ее взгляде не было смущения — лишь яркий, дерзкий огонек предвкушения.

— Какое совпадение, ведь я тоже давно тебя люблю!

В этот раз все произошло еще быстрее: едва закончив фразу, невеста сама потянулась и поцеловала альфу в губы. Альфа, почувствовав страсть супруга, забыл о регламенте и ответил на поцелуй. А закончив, он подхватил невесту на руки и закружил в танце.

Ведущий, который и так уже потерял всякое влияние на происходящее, просто остался стоять в стороне. Гости же были в полном восторге, без остановки аплодируя и выкрикивая поздравления.

Свет на сцене заиграл красками, а море цветов, украшавшее пространство, внезапно рассыпалось конфетти, которое дождем осыпалось с потолка. Атмосфера достигла своего апогея — казалось, весь мир горел ради любви этих двоих.

***

К концу свадьбы уже стемнело. Садовые фонари осветили поместье, и на смену дневной страсти пришло спокойное, долговечное тепло. Гуань Цзысянь вместе с командой собирал вещи в комнате отдыха.

Руководитель раздал всем красные конверты от заказчика. Надо сказать, человек он был хороший: работал наравне со всеми и никогда не плел интриг. Держа в зубах незажженную сигарету, он произнес:

— Все сегодня потрудились на славу, позже я с меня простава!

— Зачем откладывать? Давайте прямо сегодня! Я знаю место, где подают просто отменное баранье хого! — предложил один из младших участников команды, пряча конверт в карман.

— Только в прошлом месяце ели жареного барашка, опять баран? Ты что, в овчарню попал? Давай выберем что-то другое.

Сегодняшний банкет принес хороший доход, а заказчик еще и щедро одарил их бонусами, поэтому все были в приподнятом настроении. Перебивая друг друга, они обсуждали, где отпраздновать, и попутно восхищались роскошью свадьбы.

— Вот это я понимаю, богачи! Что же надо было сделать в прошлой жизни, чтобы родиться с такой судьбой?

— Шеф, а вы когда со своей второй половинкой поженитесь? Мы тогда сделаем вам лучшие кадры бесплатно, — снова подал голос любитель баранины.

— Не выйдет, на свадьбу шефа нужно будет дарить конверт такого же размера. Вы видели, какая красота? Аж самому захотелось влюбиться.

Гуань Цзысянь весь день хранил молчание. Парень, предложивший хого, закинул сумку на плечо, подошел к нему и похлопал по плечу:

— Сяо Гуань, а ты чего? Столько лет прошло, а у тебя до сих пор ни парня, ни интереса к кому-либо?

http://bllate.org/book/29158/3543995

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода