× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Sweetheart, Let Me Love You / Милашка, позволь мне любить тебя: Глава 92

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Нет-нет! Я не верю! — у неё же голова на плечах. Поверить, что беременна, и всё равно остаться с ним — это ведь сознательное преступление.

Если он пронюхает правду, ей снова не поздоровится.

— Неважно, беременна ты или нет, — возразил он, — ты всё равно моя жена. И как это — не давать обнять?

— Если хочешь обнять — сам и обнимай! Я уж точно не стану этого делать!

Юэ Цзэ тихо рассмеялся.

— Ты чего смеёшься?

— Просто вспомнил одну беленькую глупышку, которая пришла ко мне в офис с видеокамерой и устроила слежку, сама же и просила, чтобы я её потретировал.

— Юэ Цзэ, опять ты за это! — раздражённо фыркнула Ло Цися. — Ненавижу, когда ты об этом напоминаешь!

— В общем-то, ты сама не раз ко мне ластилась. Так что давай, малышка, забирайся ко мне в объятия — поговорим о детях.

Юэ Цзэ говорил мягко, почти ласково, но в его голосе чувствовалась хитрость.

Ло Цися стиснула зубы. Настало время сопротивляться.

Её боевой дух вспыхнул с новой силой.

Раньше Юэ Цзэ постоянно её дразнил, но теперь, когда она беременна, ей нечего бояться.

— Это ты сам велел мне залезть к тебе в объятия. Если я действительно подойду, не жалей потом! — предупредила она.

— Хорошо, не пожалею.

— Ну ладно! — Ло Цися чуть сдвинулась и уютно устроилась в его объятиях.

Мягкое, тёплое тело прижалось к нему — но это было не главное. Главное — при малейшем прикосновении тоненькая ткань на ней окончательно разожгла в Юэ Цзэ желание!

— Малышка, ты…

— Муж, — перебила она, обвивая руками его шею и медленно спросила, — ты сначала поспишь… или сначала меня?

Он усмехнулся:

— А кого бы ты хотела, чтобы я сначала поспал?

— Сначала меня! — Ло Цися перекатилась на него, опершись подбородком ему на грудь, и начала водить пальцем по его коже. — Говорят, супружеская близость укрепляет отношения. Дорогой муженёк, можем сегодня весело покататься, а потом уже спать?

— Будь умницей, сегодня не подходит, — Юэ Цзэ поймал её шаловливые пальчики. — Пора спать, ложись.

— Ты устал? — участливо спросила Ло Цися.

— Да, немного.

— Ничего, я сама начну! — выпалила она, чувствуя, как краска стыда заливает лицо. Но ей так хотелось узнать, как он ответит на её вызов!

— Ты правда хочешь начать сама? — спустя долгую паузу спросил он.

— Ага.

— Ну что ж, я не жадный. Исполню твоё маленькое желание.

Ло Цися почувствовала, как по спине пробежали капельки пота. Она же просто дразнилась! Откуда он взял «маленькое желание»?

Подожди-ка… Почему он так легко согласился?

Неужели он уже нашёл способ ей ответить?!

Подумав, она поняла: это вполне возможно.

Юэ Цзэ — человек с выдающимся умом, и в их играх он всегда держит верх.

Перед этим «тысячелетним лисом» она, только-только оформившаяся в «маленькую нечисть», выглядела слишком наивной и глупой.

Ло Цися начала отступать.

— Я согласна, но при одном условии: никаких неприличных требований.

— Разве ты сам не говорил, что супружеская близость очень важна для отношений? Ради нашего счастья и долгой любви я готов пойти на жертвы, — слащаво улыбнулся Юэ Цзэ.

— Но я пока не хочу ребёнка!

Когда противник слабеет, он сильнее. У великого президента интерес разгорелся ещё сильнее:

— Сегодня хочу попробовать что-то новенькое. У тебя ротик такой свободный… Давай-ка развивай новые навыки?

Ло Цися на несколько секунд замерла, а потом поняла, что он имел в виду!

Как она могла забыть об этом приёме?!

Боже мой… Если Юэ Цзэ начнёт во время беременности постоянно «развивать» у неё эти навыки, то…

Она не осмелилась думать дальше.

Но сейчас главное — благополучно пережить эту ночь. Она принуждённо улыбнулась:

— Муж, уже поздно, давай спать.

— Не хочешь укреплять наши отношения?

— Не надо, у нас и так всё отлично! Давай спать, это полезно для здоровья. Эй, ты чего…

Юэ Цзэ резко откинул одеяло, и её тело оказалось полностью на виду.

— Не надо так, мне неловко становится! — Ло Цися свернулась калачиком, повернувшись к нему спиной.

— Не стесняйся, — прошептал он, наклоняясь и нежно целуя её гладкую спину.

От его прикосновения по всему телу пробежала электрическая дрожь, и каждый волосок на коже встал дыбом.

— Муж, мы же цивилизованные люди! Не надо этого!

— Сегодня я тебя не накажу. Но зато ты должна выполнить одно моё условие.

— К-какое? — дрожащим голосом спросила она.

— Сними эту проклятую штуку!

Иногда совсем немного ткани возбуждает куда больше, чем полное отсутствие одежды.

Эта сцена была слишком соблазнительной. Если она не снимет это сейчас, ему этой ночью вообще не удастся уснуть!

— Хорошо, хорошо! — Ло Цися, хоть и боялась его, не осмелилась дальше испытывать судьбу. Она чуть приподнялась и, заведя руки за спину, расстегнула лямки.

Лицо Юэ Цзэ потемнело. Наверняка она делала это нарочно!

Чёрт возьми, эта картина стала ещё соблазнительнее прежнего!

Он признал поражение:

— На этот раз ты победила!

Юэ Цзэ резко натянул одеяло, полностью закрыв её тело.

— Что случилось?

— Раздевайся под одеялом. Или ты хочешь, чтобы я тебя наказал? — проворчал он.

Ло Цися сначала растерялась, но потом вдруг обрела решимость и резко откинула одеяло:

— Почему ты всегда решаешь за всех?

— Потому что я твой муж!

— А я твоя жена!

— Жена, не упрямься, — его голос стал мягче.

— Ты должен пообещать, что больше не будешь меня так просто обижать! — воспользовалась моментом Ло Цися.

— Хорошо, я больше не буду тебя просто так обижать, — ответил он, хотя продолжительность «больше» и значение «просто так» оставались исключительно в его ведении.

— Давай на пальчиках поклянёмся!

— Ладно.

Сказав это, он встал и пошёл в ванную принимать душ.

Ло Цися вздохнула.

Она такая глупая, совсем не умеет вести переговоры. Вроде бы и на этот раз ничего не вышло.

Но хотя бы удалось договориться хоть о чём-то — это уже прогресс.

В этой одежде ей было крайне некомфортно, поэтому она быстро встала и пошла переодеваться в пижаму.

Вернувшись, она увидела, что экран её телефона светится — был пропущенный звонок от Ло Дунсюаня!

— Зачем Дунсюань мне звонил? — пробормотала она себе под нос и перезвонила.

— Прости, малышка, забыл про разницу во времени. Надеюсь, не разбудил? — извинился Ло Дунсюань, как только трубку сняли.

— Нет, я ещё не сплю. Брат, что случилось?

— Я возвращаюсь домой.

— Я знаю! Мама уже говорила! Ты в выходные прилетаешь?

— Да.

— Во сколько рейс? Я тебя встречу?

— Не надо. Просто будь дома, когда я приеду. Хочу познакомить тебя с одним человеком, — улыбнулся он.

— Каким человеком? Мужчиной или женщиной? Неужели у тебя появилась девушка? — Если у Ло Дунсюаня будет девушка, Чжоу Цзинжу, наверное, от радости двери выломает!

— Хе-хе, увидишь сама. Обязательно приезжай в дом Ло в выходные, — напомнил он.

— Конечно! Ты так долго не был дома, интересно, до чего мама обрадуется, увидев тебя!

Поболтав ещё немного, они повесили трубку. В этот момент из ванной вышел Юэ Цзэ.

— Кто звонил?

— Дунсюань. — Ло Цися отложила телефон в сторону. — Он возвращается в выходные и просит меня быть дома. Муж, поедешь со мной?

— Если ты едешь, разве я могу не поехать?

— Знал, что ты самый лучший! Тогда давай спать!

— Хорошо.

В эту ночь ни Юэ Цзэ, ни Ло Цися больше не заговаривали о беременности.

Юэ Цзэ хотел, чтобы она поверила, что беременна, но боялся, что, если надавит слишком сильно, она откажется от ребёнка.

Ло Цися тоже не могла уснуть. Её больше волновало, как отреагирует Ло Дунсюань, узнав о её беременности.

Чем больше она думала, тем бодрее становилась. В итоге Ло Цися совсем не могла уснуть.

Юэ Цзэ привык спать, обнимая её, и просыпался от малейшего шевеления. А она всё ворочалась в его объятиях.

В отчаянии она тихонько потянулась за телефоном, чтобы проверить, не вышла ли новая глава сериала, за которым она следила.

Только она взяла телефон в руки, как на экране всплыло уведомление — новая глава действительно вышла!

С радостью открыв приложение, она не успела прочитать и слова, как её телефон вырвали из рук.

— Верни! — попыталась она дотянуться, но не смогла. — Муж, почему ты ещё не спишь?

— Как я могу спать, если ты тут вертишься?

— Я думала, ты уже спишь — дыхание такое ровное… — притворно улыбнулась она. — Верни телефон, пожалуйста! Я хочу почитать!

— Нет.

— Я так долго ждала обновления! Без этого мне не уснуть! Любимый, ну пожалуйста, дай почитать! — Она чуть не заплакала: так долго ждала, а он не даёт!

— Я могу вернуть тебе телефон…

— Правда? — от этих слов весь мир перед ней засиял.

— Да. Но только завтра, когда накопится несколько глав.

У Ло Цися потемнело в глазах. Получается, он всё равно не разрешает читать!

Когда лесть не сработала, она с досадой отложила телефон и тихо проворчала:

— Ну и ладно… Ты такой злой…

Её тон был такой, будто она обиженная маленькая жёнушка. Великий президент снисходительно погладил её по голове:

— Если сегодня не будешь играть с телефоном, я тебя чем-нибудь вознагражу.

— Чем? — Она всё ещё хотела почитать!

— Расскажу тебе сказку.

— А? Хорошо!

— Давным-давно жил один человек… — Юэ Цзэ обнял её и тихо начал рассказывать.

Это была простая сказка, похожая на «Сказки братьев Гримм». Сюжет был настолько прозрачным, что конец угадывался с первых строк.

Но в его устах даже такая простая история звучала завораживающе, и невозможно было оторваться.

Ло Цися увлечённо слушала — и вскоре заснула.

Когда в его объятиях раздалось ровное дыхание, Юэ Цзэ нежно поцеловал её:

— Глупышка, спокойной ночи.

— Мм… спать… — пробормотала она, ещё глубже зарывшись носом ему в грудь и уютно устроившись.

Жить с любимым человеком, которого любишь ты сама — ходить на работу, учиться, возвращаться домой и рассказывать друг другу о прошедшем дне… Такая жизнь проста, но счастлива.

Однако с тех пор, как она узнала о своей беременности, в её теле поселилось странное ощущение. Нельзя было сказать точно, в чём дело, но всё казалось иным, непривычным.

На следующий день в университете.

— Цися, какая неожиданность! — холодно-вежливо поздоровалась Ду Сичан.

— Да уж, правда неожиданность.

С тех пор как она поссорилась с Е Цзяинь, Ло Цися стала почти изгоем.

Но, как говорится, «всякому овощу своё время»: разорвав отношения с Е Цзяинь, она встретила Ду Сичань — и это было неплохо.

— Спасибо за тот препарат, который ты посоветовала. После него живот стал тёплым и приятным, — сказала Ду Сичань.

— Да ладно, я же просто позвонила и спросила. Ты так говоришь, будто я что-то особенное сделала. Не кори меня!

— Кстати, я больше не живу в общежитии.

— Где же ты теперь живёшь? Вернулась к преподавателю высшей математики?

Ду Сичань покачала головой:

— Нет. Недавно сильно поругалась с мамой и выехала. Не хочу так просто возвращаться. Сняла квартиру, заходи как-нибудь!

— О, хорошо, — ответила Ло Цися, но в душе засомневалась. — Разве тебе в общежитии было плохо?

— Мы с Е Цзяинь постоянно ругались, другим не давали покоя. Решила съехать — пусть теперь сама играет в одиночку.

Ло Цися вспомнила одну мудрость:

«Есть два верных способа быстро подружиться с женщиной:

Первый — похвалить её.

Второй — вместе плохо говорить о третьей».

Сама Ло Цися никогда не говорила плохо о Е Цзяинь. Но раз уж обе они не ладили с ней, можно было считать их наполовину союзницами.

— У Е Цзяинь в последнее время не было чего-то странного?

— Не замечала. А что?

Ло Цися вспомнила синяки на шее Е Цзяинь и её странное поведение в последнее время. Что-то явно не так.

Но если начать проявлять интерес, могут подумать, что ты замышляешь что-то недоброе. Лучше не лезть не в своё дело!

— Мне тоже кажется, что с ней что-то не то. Она так грубо говорит… Тебе не обидно?

— Нет, не обижаюсь. Просто… мы так долго дружили, а теперь смотреть, как она превращается в такого человека… грустно.

Разговаривая, они подошли к аудитории. Тут Ло Цися окликнул староста по физкультуре:

— Ло Цися!

— Что случилось?

— Сегодня на третьей и четвёртой парах нет занятий. Иди на стадион.

— Мне? Зачем?

— Скоро спортивные соревнования. Ты же участвуешь в длинном беге? Нужно усилить тренировки, чтобы занять призовое место.

Длинный бег?

Экстренные тренировки!

http://bllate.org/book/2912/322974

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода