Он всегда знал: бегство не решит проблему.
Поэтому, когда настанет подходящий момент, он обязательно всё ей расскажет.
Он надеялся, что к тому времени Ло Цися станет немного зрелее — чтобы даже узнав так называемую правду, она сумела сохранить хладнокровие и не ушла от него.
— Ладно, пойдём сначала поужинаем! — сказала Ло Цися.
Ведь Юэ Цзэ уже пообещал ей рассказать. Она верила: он человек слова. Раз сейчас неудобно говорить, упорствовать бессмысленно — лучше проявить такт и понимание.
Когда они подошли к столу, Сяо уже сидел и ждал их.
— Дорогая, садись, — галантно отодвинул стул Юэ Цзэ и помог Ло Цися устроиться.
— Хорошо! — Ло Цися опустилась на стул и бросила быстрый взгляд на Сяо.
Ей не почудилось: взгляд Сяо был странным — невозможно было разгадать его смысл. Просто очень, очень странно.
За ужином Сяо изредка обменивался с Юэ Цзэ парой фраз на английском и ни разу не обратился к Ло Цися.
— Юэ Цзэ, твой брат, случайно, не понимает по-китайски? — спросила она.
Раньше, у двери кабинета, Сяо произнёс ей одну фразу, но звучало это не слишком гладко. Поэтому Ло Цися заподозрила, что его китайский не лучше её английского.
— Он говорит по-китайски даже лучше, чем по-английски, — поспешно ответил Юэ Цзэ, опасаясь, что эта маленькая глупышка ляпнет что-нибудь неуместное.
— А-а… — Ло Цися высунула язык. Только что чуть не опозорилась снова!
— Молодой господин, ваш звонок, — подошёл управляющий.
Юэ Цзэ не хотел оставлять Ло Цися и Сяо наедине:
— Позже.
— Это звонок госпожи, — осторожно напомнил управляющий.
Юэ Цзэ нахмурился:
— Ясно.
— Юэ Цзэ…
Несмотря на то, что Сяо был почти её ровесником, Ло Цися ощущала от него сильное давление. Этот юноша внушал слишком большое чувство подавленности. Поэтому ей тоже захотелось уйти вместе с Юэ Цзэ — покинуть это «место несчастий».
— Я отвечу на звонок. Продолжайте ужинать. Дорогая, подожди меня, — тепло улыбнулся Юэ Цзэ Ло Цися и вышел.
Ло Цися осталась в полном недоумении. Обычно Юэ Цзэ тоже бывал довольно холоден, но с появлением Сяо атмосфера стала ещё ледянее.
Не зная, о чём заговорить, она просто опустила голову и занялась едой.
— Прости за вчерашнее днём, — вдруг заговорил Сяо приятным голосом.
В столовой остались только Ло Цися и Сяо, и, очевидно, эти слова предназначались именно ей.
— Что случилось?
— Я слышал, как ты звонила в дверь, но не открыл, — пояснил Сяо. — Здесь никогда не бывает посторонних, и мало кто знает о моём существовании. Поэтому, увидев тебя внезапно, я растерялся и не знал, как себя вести… Пришлось уйти.
— А, понятно! Ничего страшного! — Ло Цися мило улыбнулась ему.
Увидев эту сладкую улыбку, Сяо невольно замер, а его сердце заколотилось быстрее.
— Почему ты живёшь там? Тебе не скучно совсем одному, без собеседника?
Наконец у Ло Цися появилась возможность задать самый интересующий её вопрос.
— Нет, я уже привык, — легко ответил Сяо, явно не желая продолжать эту тему. — Твой английский плох?
— Ужасен! После приезда сюда я вообще ничего не понимаю. Просто с ума схожу от этого, — самокритично рассмеялась Ло Цися, вспомнив свой неудачный шпионаж.
— Я могу помочь тебе с занятиями.
Такое предложение совершенно выбило Ло Цися из колеи.
Она вспомнила отношение Юэ Цзэ и почувствовала, что тот, похоже, не одобряет их общения. К тому же, если Сяо — младший брат Юэ Цзэ, значит, он для неё — свёкор. Слишком близкое общение между ними выглядело бы странно.
Поэтому Ло Цися благоразумно отказалась:
— Лучше не надо. Я скоро уезжаю обратно в город Юйчэн, и там мне почти не придётся пользоваться английским. Так что учить его смысла нет.
— Я могу поехать с тобой, — Сяо осознал, что, возможно, проявил слишком явный интерес, и пояснил: — Я имею в виду, что родители Юэ Цзэ находятся за границей, и в этом большом семействе в основном говорят по-английски. Если ты не освоишь хотя бы базовый английский, вам будет трудно общаться. Неужели ты хочешь навсегда оставаться в неведении, когда они о чём-то беседуют?
— Ты прав… Но… — Ло Цися нахмурилась.
В этот момент вошёл Юэ Цзэ:
— О чём вы говорили?
— Сяо сказал…
— Я сказал, что английский у Цися плох и хочу заниматься с ней, — перебил Сяо.
Ло Цися кивнула.
— Она согласилась. Могу я её учить? — Сяо пристально посмотрел на Юэ Цзэ своими чистыми глазами.
Ло Цися опешила. Она что, согласилась?
Она же ясно сказала, что не будет учиться!
Но, услышав его слова, ей вдруг захотелось узнать, согласится ли Юэ Цзэ.
Она перевела взгляд на Юэ Цзэ и стала ждать его ответа.
— Я сам буду её учить. Тебе лучше сосредоточиться на восстановлении здоровья. Здесь тебе подходит тишина и покой, — в голосе Юэ Цзэ прозвучало раздражение.
Может, эта глупышка ещё ничего не заметила, но намерения Сяо уже были слишком очевидны. И это вызывало у Юэ Цзэ сильное раздражение. Ему хотелось вспылить.
Но Ло Цися была рядом, и он не мог позволить себе грубость — боялся её напугать.
— Цися, видишь? Он такой властный мужчина — даже не даёт тебе шанса выучить английский, — поддразнил Сяо.
— Нет, просто Юэ Цзэ считает, что я плохо учусь, и боится, что я стану тебе обузой, — Ло Цися не хотела, чтобы его сочли скупым, и стала оправдывать Юэ Цзэ.
— Ты поела? — неожиданно спросил Юэ Цзэ.
Ло Цися указала на себя:
— Ты со мной разговариваешь?
— Да.
— Я… поела. Пока вы разговаривали, я всё время ела, — ответила она.
Даже несмотря на это, тон Юэ Цзэ звучал так, будто он хотел её прогнать, и Ло Цися почувствовала себя неловко.
Что же за тайна между ними, если они так упорно скрывают её от неё?
— Тогда иди в свою комнату и подожди меня там, — холодно произнёс Юэ Цзэ. — Ты ведь сама найдёшь спальню?
— Найду, — процедила она сквозь зубы.
Юэ Цзэ велел ей уйти… Значит, между ними действительно что-то происходит!
— Управляющий, проводите молодую госпожу наверх, пусть отдыхает, — Юэ Цзэ боялся, что Ло Цися вернётся и снова будет подслушивать, поэтому вызвал управляющего.
Ло Цися обиженно взглянула на Юэ Цзэ, дошла до двери, обернулась и ещё раз посмотрела на Сяо, а затем последовала за управляющим.
Когда в столовой остались только Сяо и Юэ Цзэ, Сяо усмехнулся:
— Цзэ, ты, кажется, очень взволнован?
— Нет, — Юэ Цзэ опустил глаза, избегая его взгляда.
— Тогда поешь хоть что-нибудь! Только что разговаривал и почти ничего не съел.
— Не хочу, — спокойно ответил Юэ Цзэ.
Глядя на роскошный ужин, он уже потерял аппетит.
— Не отрицай. Всё написано у тебя на лице, — улыбнулся Сяо. — Ты так за неё переживаешь?
— Она моя невеста. Как ты думаешь?
— Если я не ошибаюсь, отец Юэ когда-то расторг вашу помолвку. Значит, она тебе не принадлежит, — мягко напомнил Сяо.
— Сейчас она моя, и в будущем тоже будет моей. Прошу, убери свои мысли подальше. Даже если она не будет моей, она никогда не станет твоей! — Юэ Цзэ чувствовал, что его страхи, похоже, начинают сбываться…
— Ты прав, я действительно заинтересован в ней, — Сяо встал и направился к выходу.
Юэ Цзэ остался сидеть, погружённый в размышления.
Вошёл управляющий:
— Молодой господин, всё-таки поешьте хоть немного!
— Куда они делись?
— Молодая госпожа уже в своей комнате, а младший господин тоже ушёл, — управляющий не знал, о ком именно спрашивает Юэ Цзэ, поэтому сообщил о них обоих.
— Понятно, — Юэ Цзэ опустил голову. Густые ресницы отбрасывали тень, а яркий свет хрустальной люстры, падая на его высокую фигуру, придавал всей обстановке подавленный оттенок.
— Молодой господин, не пора ли вам подняться в комнату? Молодая госпожа совершенно не понимает, что происходит, и выглядит очень рассерженной, — осторожно напомнил управляющий.
Он знал, как Юэ Цзэ дорожит Ло Цися — иначе не проявлял бы такого выражения на лице. Будучи свидетелем тех давних событий, управляющий понимал всю сложность их отношений. Поэтому ему было искренне жаль Юэ Цзэ.
— Может, всё-таки рассказать ей? — словно про себя, словно спрашивая управляющего, произнёс Юэ Цзэ.
— Думаю, лучше не стоит, — ответил управляющий.
— Почему?
— По-моему, младший господин просто на время заинтересовался. Если молодой госпожи не будет здесь, он скоро забудет об этом, — напомнил управляющий.
— То есть ты предлагаешь отправить её отсюда? — Юэ Цзэ поднял голову, и в его потухших глазах мелькнул проблеск надежды.
— Да, это единственный способ решить проблему, — честно ответил управляющий.
Юэ Цзэ слегка сжал губы и начал постукивать пальцами по столу. Он обдумывал, насколько выполнимо это предложение.
Управляющий стоял неподвижно, ожидая распоряжений.
Прошло целых десять минут, прежде чем Юэ Цзэ наконец встал и молча вышел из столовой.
Поднявшись наверх, он остановился у двери комнаты, положил руку на ручку, на секунду замер и открыл дверь.
— А-а-а! — закричала Ло Цися.
— Чего орёшь?
— Почему ты не стучишься? Каждый раз, когда я раздеваюсь, ты врываешься! Ужасно пугаешь! — Ло Цися прижала ладони к груди и поспешила натянуть на себя ночную рубашку.
— Что делала с тех пор, как вернулась? — бесстрастно спросил Юэ Цзэ.
— А что ещё? Собиралась принять душ, — надула губы Ло Цися. — Уже поговорил со своим братом?
— Да, — Юэ Цзэ не отводил взгляда от её лица.
Ло Цися как раз собиралась идти в ванную, но, подняв глаза, встретила его хищную улыбку и вдруг почувствовала себя небезопасно.
Она поправила одежду:
— Юэ Цзэ, я хочу сказать тебе одну искреннюю вещь.
— … Что именно? — сердце Юэ Цзэ сжалось. Неужели она собирается говорить о Сяо?
— Я хочу сказать, что если у тебя с этим Сяо есть что обсудить, просто говорите. Я же полный ноль в английском и всё равно ничего не пойму…
— …
Увидев, что лицо Юэ Цзэ потемнело, Ло Цися не осмелилась продолжать:
— В общем, я имею в виду именно это. Ты понял?
— Он хотел заниматься с тобой английским?
— Да, но я отказалась.
Ей было странно.
Ведь она чётко сказала Сяо «нет»! Почему он тогда так выразился?
Раньше из-за Наньгуна И и Энди Ло Цися чувствовала, что Юэ Цзэ скрывает множество тайн и ничего не понимает. Но с появлением Сяо вся эта загадочность возросла в несколько раз.
Поэтому Ло Цися решила, что прозвище Юэ Цзэ следует изменить с «всё темнее и темнее» на «всё загадочнее и загадочнее».
— В следующий раз, когда будешь отказывать кому-то, делай это чётко и решительно. Поняла? — холодно спросил Юэ Цзэ.
Он верил, что она действительно отказалась. Но всё, что Сяо сказал сегодня вечером, было слишком прозрачным. У Юэ Цзэ не было оснований ему доверять.
— Хорошо, хорошо! В вашей семье, что ли, одни чудаки водятся? Хотя Сяо довольно симпатичный, но слишком худой и слабый, — оценила Ло Цися. — Юэ Цзэ, зачем ты так на меня злишься?
— Малышка, зови меня «муж»!
— Не буду!
— Искать неприятностей? — Он сжал кулак.
Фраза «Сяо довольно симпатичный» пробудила в большом боссе ревность.
— Ты же сам меня этому учишь! Разве ты не сказал, что при отказе нужно быть чёткой и решительной? — бесстрашно заявила Ло Цися и закачала головой: — Не буду звать «муж»! Не буду звать «муж»! Не буду звать «муж»! Важные вещи повторяют трижды!
Юэ Цзэ зловеще усмехнулся:
— Быстро учишься.
У-у, от его улыбки стало страшно, и Ло Цися почувствовала лёгкий трепет.
Но она не хотела показывать страха. Если она сразу проявит слабость, он будет постоянно пугать её таким образом, и тогда она навсегда окажется у него в подчинении.
— Дорогая? — вдруг перестал улыбаться Юэ Цзэ и медленно двинулся к ней.
— … Что тебе нужно?
— Зови меня «муж»! Ну же.
— Муж, — большие соблазнительные глаза Ло Цися заискрились. Она мысленно успокаивала себя: «Я ведь хотела сопротивляться до конца… Но… Юэ Цзэ сейчас выглядит так, будто хочет меня съесть. Ладно, ладно, дам ему маленькую поблажку и назову „муж“. Всё равно ведь не убудет!»
— Умница, — Юэ Цзэ замолчал на мгновение. — Если важные вещи повторяют трижды, то важную любовь можно заниматься три дня и три ночи?
http://bllate.org/book/2912/322923
Готово:
