×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Sweetheart, Let Me Love You / Милашка, позволь мне любить тебя: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Может быть, у того человека и Юэ Цзэ какой-то неразглашаемый секрет.

Ло Цися особенно расстраивало то, что она даже не разглядела — мужчина это или женщина!

Значит, надо обязательно вернуться!

Через десять минут Юэ Цзэ привёл Ло Цися в штаб-квартиру корпорации Summer. Проходя мимо секретариата, он на английском языке что-то сказал секретарю.

— Что ты ей сказал? — спросила Ло Цися, семеня за ним короткими шажками, как любопытный ребёнок.

— Велел этой кучке неудачников собраться на совещание, — холодно ответил Юэ Цзэ, но, заметив, что девочка немного испугалась, смягчил тон: — Крошка, я про сотрудников, а не про тебя!

— Раз так, я пойду подожду тебя где-нибудь. Я всё равно ничего не пойму из вашей беседы, сидеть там — только время терять, — сказала Ло Цися.

Она чувствовала, что Юэ Цзэ в ярости. Чтобы случайно не попасть под горячую руку, лучше быть поосторожнее.

— Не нужно, — Юэ Цзэ погладил её по голове.

— Юэ Цзэ, я правда ничего не пойму, только помешаю тебе, — настаивала Ло Цися.

— Ничего страшного, мне нравится, когда ты всё переворачиваешь вверх дном, — с загадочной улыбкой произнёс он.

Если бы он её сейчас не оставил рядом с собой, тогда всё утреннее старание заставить её надеть ту самую одежду было бы напрасным.

Ло Цися не поняла скрытого смысла его слов, но, видя, насколько твёрдо он настроен, согласилась:

— Ладно, останусь...

— Умница, — ласково потрепал он её по чёлке.

В этот момент дверь кабинета президента открылась, и секретарь ввела нескольких сотрудников.

Ло Цися молча вознесла за них молитву. По тону голоса Юэ Цзэ явно был не в духе. Пусть они избегут беды и не попадут под его гнев.

Кроме того, Ло Цися с интересом наблюдала, как Юэ Цзэ ведёт себя с подчинёнными. В обычной жизни он казался довольно расслабленным, но с сотрудниками, похоже, был куда строже.

— Иди сюда, — Юэ Цзэ поманил её пальцем.

— Я? — удивилась она.

— Да.

— А где мне сесть? Здесь же для меня даже стула нет.

Юэ Цзэ похлопал по своей длинной ноге:

— Садись ко мне на колени.

— Это... ладно... — Ло Цися почувствовала неловкость, но решила, что раз здесь её никто не знает, а в Америке она пробудет всего несколько дней и скоро уедет домой, то и смущаться особенно не стоит.

Так, слегка скованная, она уселась к нему на колени.

Сотрудники стояли на почтительном расстоянии и докладывали ему о работе. Все они были американцами и, естественно, говорили по-английски. Ло Цися не понимала ни слова из их быстрой речи. Однако по обстановке было ясно — дело серьёзное.

Боже, какая ледяная атмосфера!

— Юэ Цзэ, будь с ними поласковее, — пожаловалась она. Она уже жалела, что согласилась сидеть у него на руках: ей было не по себе, будто на иголках, и страх сковал её.

— Поласковее? — хищно усмехнулся он, прижимая ладонь к её тонкой талии. — Что делать? Эти люди так меня разозлили, что злость уже не сдержать.

— Тогда всё равно постарайся сдержаться. Давай, повторяй за мной: глубокий вдох...

— Да? — его взгляд ясно давал понять, что сдерживаться он не собирается.

Раз не хочет сдерживаться — значит, его руки начали действовать по-своему...

Ло Цися вышла из дома в платье, что очень удобно для его замыслов. Вскоре эта дерзкая ладонь скользнула под подол её юбки.

Ло Цися слегка нахмурилась.

Наверное, она слишком наивна и глупа. Разве не договаривались о совещании? Как он смеет делать с ней такие вещи прямо во время встречи, да ещё и при посторонних?!

— Не двигайся, — недовольно поморщилась она.

Ведь совсем рядом стояли люди! Такое поведение было крайне неловким.

— Не буду двигаться, ладно, — прошептал он ей на ухо с хищной ухмылкой.

— Ты серьёзно?

— Ага. Ты сама двигайся! — из-за рабочих неурядиц в груди президента кипела ярость.

И, к несчастью для неё, именно эта маленькая проказница стала объектом для «разрядки».

Ло Цися широко раскрыла глаза и подняла голову:

— Ты это серьёзно?

— Конечно.

— Тогда ладно! Но сначала договоримся... Ты не смей сопротивляться, — добавила она на всякий случай.

Если она не ошибалась, Юэ Цзэ боялся щекотки. Перед такими людьми он точно не посмеет с ней церемониться.

Поэтому эта маленькая шалунья снова решила испытать судьбу...

— Моя крошка, пока ты ведёшь себя хорошо, зачем мне сопротивляться? — коварно улыбнулся он.

— Президент, нам нужно... — сотрудник всё ещё докладывал...

Юэ Цзэ давно потерял интерес к докладу. Для него вызов сотрудников сюда был лишь поводом найти другой способ потрепать свою маленькую дикую кошечку.

Он молча слушал, время от времени бросая взгляд на Ло Цися.

— Президент, вот документ для вашего ознакомления, — один из сотрудников подошёл поближе и что-то тихо сказал Юэ Цзэ...

Глаза Юэ Цзэ сверкнули. Этот сотрудник был слишком бестактен — в самый неподходящий момент осмелился помешать ему.

— Положи туда! — раздражённо бросил он.

Ло Цися воспользовалась моментом и слегка укусила его за грудь, а руки её начали непослушно гладить его по бокам.

От боли и щекотки Юэ Цзэ разъярился ещё больше...

— Вон! — крикнул он своим подчинённым.

Он больше всего на свете боялся щекотки, а эта маленькая нахалка не знала меры. Значит, он не прочь хорошенько её проучить.

Однако Ло Цися, погружённая в радость мести, не заметила перемены обстановки. Она, полагаясь на присутствие посторонних, продолжала бросать вызов авторитету.

— Крошка, — его бархатистый голос прозвучал над головой.

— А? Что? — Ло Цися, увлечённая своими действиями, подняла лицо, и её глаза сияли чистотой.

— Неужели не замечаешь, что тебя пора проучить? — холодно произнёс он.

Она высунула язык:

— Э-э... прости! Тебе лучше идти на совещание! Не обращай на меня внимания!

— Мне действительно нужно провести с тобой особое совещание, — коварно усмехнулся он.

На ней было то самое соблазнительное бельё, которое он для неё приготовил. Её соблазнительный вид только усилил его желание немедленно поглотить её целиком!

— А другие? Куда все делись? — удивилась Ло Цися, оглядываясь.

— Пока ты рядом, этого достаточно, — холодно усмехнулся он, крепко обнимая её. — Знаешь, почему я терпел с самого утра и не трогал тебя?

— Муж, прости, я виновата! — быстро извинилась Ло Цися, поняв, что он разозлился. Умный человек всегда знает, когда нужно сдаться.

— Правда? — хищно улыбнулся он. — Тогда извинись делом!

Ло Цися пыталась вырваться, но это было бесполезное сопротивление.

Вскоре она уже полностью оказалась в его власти...

В огромном кабинете царила чувственная атмосфера.

Ло Цися опиралась на поясницу — тело будто разваливалось на части после его натиска.

Она избежала наказания в отеле утром, но уйти от него не удалось!

— Ты злодей! Из-за проблем на работе ты мстишь мне! Ненавижу тебя... — кричала она.

— Крошка, скажи честно: разве тебе неприятно, когда я так тебя ласкаю? — последние три слова прозвучали с соблазнительной хрипотцой.

Ло Цися замерла. Честно говоря, это вовсе не было мучительно.

Наоборот... было очень приятно.

— Маленькая немочка, почему молчишь?

— Приятно... Просто... каждый раз так устаю, — честно ответила она.

— Ещё не начинала двигаться, а уже устала? Значит, твоё тело нужно укреплять! Позволь мужу помочь тебе улучшить физическую форму! — великодушно заявил он.

Он усадил её на стол и продолжил наслаждаться ею в новой позе...

— Юэ Цзэ, ты зверь!

— Да?

— Вообще-то звери именно такие: ненасытные и подлые!

— Нравится? — коварно спросил он.

— ...Не нравится.

Ло Цися с нескрываемым презрением смотрела на него. Кто вообще получает удовольствие от такого!

— Крошка, может, я недостаточно сильно тебя ласкаю?

— Ладно, нравится, нравится...

— Раз нравится, давай усилю, — он крепко сжал её талию и начал ещё интенсивнее воздействовать на её хрупкое тело.

Хотя он и боялся, что её слабое телечко не выдержит, но его женщина должна была расцветать только для него.

Ло Цися чувствовала, что каждая встреча с Юэ Цзэ — словно стихийное бедствие.

А сегодня катастрофа была особенно масштабной. Сначала на столе, потом на диване в гостиной, а затем и в кровати комнаты для отдыха.

Ло Цися уже не раз испытывала это экстазное блаженство — её тело будто парило в облаках, растворяясь в мягком, как вата, наслаждении.

Наконец, после долгого путешествия, они вместе достигли вершины счастья.

— Поспи немного, я закончу работу и вернусь, — после всего этого Юэ Цзэ уложил её на большую кровать и нежно поцеловал в щёчку.

— Юэ Цзэ, мне тебя так жаль, — сказала Ло Цися, глядя ему вслед.

Юэ Цзэ замер:

— Почему?

— Ты не только мучаешь меня, но ещё и вынужден потом работать. Тебе, наверное, очень тяжело.

Юэ Цзэ коварно улыбнулся:

— Ничего, это то, что должен делать твой муж.

У Ло Цися веки налились свинцом, сил не было даже перевернуться, и вскоре она уснула.

Юэ Цзэ аккуратно закрыл дверь в комнату отдыха и быстро вышел, чтобы заняться делами.

Он понял, что эта девочка — лучшее лекарство для него.

Раньше, когда он был один, при плохом настроении не было способа выплеснуть эмоции. Но с тех пор как появилась Ло Цися, всё изменилось.

Каждая минута с ней приносила ему радость.

Настроение улучшилось, и эффективность в работе тоже возросла.

Вскоре он почти завершил все дела.

Как раз собирался разбудить Ло Цися и отвезти её поесть, чтобы восстановить силы.

Внезапно на столе зазвонил телефон.

Увидев номер, который не звонил ему уже несколько лет, Юэ Цзэ слегка нахмурился и ответил:

— Алло.

— Почему ты уехал жить отдельно? — в трубке раздался холодный мужской голос, будто доносящийся из ада.

— Я...

— Вы же и так редко видитесь. Не пора ли вернуться?

— Хорошо, я вернусь вечером, — после короткого колебания ответил Юэ Цзэ.

— Жду вас, — собеседник положил трубку.

Брови Юэ Цзэ сдвинулись ещё сильнее. Он обратил внимание, что тот сказал «жду вас», а не «жду тебя», — значит, он уже видел Ло Цися.

Некоторые вещи невозможно избежать, как бы ни старался...

Из-за этого звонка мысли Юэ Цзэ рассеялись, и сердце наполнилось тревогой.

Он подошёл к окну и набрал номер виллы.

— Молодой господин, — почтительно ответил дворецкий.

— Как он себя чувствует?

Дворецкий сразу понял, о ком идёт речь:

— Младший господин всё ещё на вилле, не выходил... Молодой господин, что-то случилось?

— Он требует, чтобы мы вернулись.

— А госпожа...

— Я сам не знаю, — Юэ Цзэ колебался, поэтому и позвонил.

— Молодой господин, раз это всё равно рано или поздно придётся решать, лучше не откладывать и смело привезти госпожу домой... — посоветовал дворецкий.

Юэ Цзэ и сам прекрасно это понимал.

Но чем лучше он узнавал Ло Цися, тем сильнее в неё влюблялся.

Ему казалось, что эта женщина должна принадлежать только ему. Даже мысль о том, что кто-то ещё может претендовать на неё, вызывала у него раздражение.

Поэтому он выбрал такой эгоистичный путь.

Если бы можно было, он хотел бы, чтобы они никогда не встретились!

— Ладно, я подумаю, — тяжело вздохнув, Юэ Цзэ повесил трубку.

Из-за сегодняшних «трудозатрат» Ло Цися проголодалась и проснулась от голода.

Она открыла глаза и увидела, что в комнате темно... Но вдалеке мерцал огонёк — кто-то курил.

Ло Цися потерла глаза, села на кровати и тихо окликнула:

— Юэ Цзэ, это ты?

— Ты проснулась, — в темноте раздался его голос.

— Да! Почему ты не разбудил меня? Прости, я случайно проспала, ты, наверное, долго ждал!

— Я только что пришёл. Ты так сладко спала, что не поднялось сердце разбудить тебя, — улыбнулся он. — Крошка, включить свет?

— Да, включи, — кивнула она.

Юэ Цзэ включил свет и увидел, как Ло Цися сидит на кровати, прикрыв грудь одеялом, обнажив белоснежные плечи.

http://bllate.org/book/2912/322921

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода