×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод No Cheating, Grandpa Mud / Не смей жульничать: Встреча спустя годы: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Время приближалось к назначенному часу. Вэй Цзинъянь, стиснув зубы, переоделся в строгий костюм. Ванван, почувствовав его настроение, подошел и тихо заскулил:

— У-у...

Вэй Цзинъянь присел на корточки и прижался щекой к Ванвану:

— Я только на минутку, а вечером мы пойдем гулять.

С этими словами Вэй Цзинъянь вышел из дома, всю дорогу пребывая в состоянии глубокой тревоги.

Когда он прибыл к месту назначения, за праздничным столом ожидаемо обнаружился Жань Сюйфэн.

Вэй Цзинъянь сел рядом с Вэй Чжэнчэном:

— Старший брат.

Вэй Чжэнчэн похлопал Вэй Цзинъяня по спине:

— М-м, расслабься, никто тебя не съест.

Как только эти слова прозвучали, собравшиеся за столом принялись шутить, говоря, что Вэй Цзинъянь не зря носит звание большой звезды — внешность у него поистине прекрасная.

Слушая их похвалы, Вэй Цзинъянь не чувствовал ни малейшей радости. Под взглядами этой компании казалось, будто стая голодных волков заживо срезает с него окровавленные куски мяса.

До чего же мерзко.

— Некоторое время назад Сяо Янь доставил хлопоты господину Жаню. Сяо Янь, иди, выпей с господином Жанем за здоровье.

Вэй Чжэнчэн сам налил Вэй Цзинъяню полный бокал вина и вложил ему в руку. Взглянув на бокал, Вэй Цзинъянь поднял глаза на Вэй Чжэнчэна.

В этом взгляде читалось явное сопротивление. Вэй Чжэнчэн прекрасно его видел, но лишь улыбнулся в ответ, разрушая барьер:

— Иди.

Вэй Цзинъянь помедлил, взял бокал и поднял потухшие глаза:

— Брат, я не хочу...

Вэй Чжэнчэн по-прежнему безмятежно улыбался и даже протянул руку, чтобы погладить Вэй Цзинъяня по виску:

— Не забывай, у тебя нет права выбора.

Вэй Цзинъянь незаметно отвел взгляд, поднялся с места и был вынужден пойти с вином.

Застолье вновь оживилось, гости наперебой принялись подливать Вэй Цзинъяню алкоголь.

Вэй Цзинъянь не мог выдавить из себя улыбку, он лишь хранил молчание, изредка бросая дежурные фразы. Не умея изворачиваться, он молча пил стакан за стаканом.

Вэй Чжэнчэн равнодушно наблюдал за тем, как эти люди придираются к Вэй Цзинъяню.

Похоже, это зрелище ему уже наскучило.

Вскоре Вэй Цзинъянь понял, что больше не в силах пить. Он поднял глаза на Вэй Чжэнчэна, но тот лишь холодно улыбался в ответ, не позволяя ему уйти.

Вэй Цзинъянь опустил голову. Он не понимал, почему старший брат всегда так с ним поступает.

Ни родители, ни старший брат — никто его не любил.

Пусть не любят, пусть даже испытывают отвращение — разве нельзя было просто оставить его в покое?

Зачем... зачем нужно так измываться над ним?

Только потому... что они знают его секрет?

Только из-за того... что он совершил ошибку?

Глаза Вэй Цзинъяня жгло. Алкоголь безжалостно терзал его нервы, погружая разум в оцепенение и вызывая тошноту.

Сознание постепенно угасало. Вэй Цзинъянь прижал руку ко лбу, и в голове мелькнула мысль:

Если он уже до такой степени пьян, будет ли преступлением перебить всех за этим столом?

С трудом справляясь с дурнотой, Вэй Цзинъянь поднял взгляд и увидел, как к нему направляется какой-то мужчина средних лет.Его запястье перехватил мужчина. Сознание Вэй Цзинъяня затуманилось, но инстинкты не обманешь — он отчетливо ощущал эти грязные, мерзкие помыслы.

Взгляд мужчины скользил по его телу, словно оставляя глубокие, режущие порезы. От этой боли кожа словно трескалась, а сердце охватила паника.

— Пусти меня…

Вэй Цзинъянь резко вскочил на ноги, оттолкнув незнакомца. Опустив глаза на бокал с вином, он с неверием посмотрел на Вэй Чжэнчэна:

— Какое… какое зелье ты мне подмешал?

Вэй Чжэнчэн подпер щеки руками. На лице застыла дежурная улыбка, а в бесстрастных, темных глазах плевалась глухая пустота:

— Тупица, только сейчас понял, что что-то не так.

— Ты… как ты мог со мной так поступить?

Он был искренне ошеломлен, в нем не осталось даже сил на разочарование и горечь.

За что?

Что он вообще сделал не так, почему все вокруг норовят так с ним обойтись?

Шатаясь, Вэй Цзинъянь бросился к Вэй Чжэнчэну и вцепился в его воротник:

— Разве ты человек?! Какая тебе выгода от того, что ты отдал меня этим людям?

Семья Вэй не нуждалась в подобных сделках и уж точно не должна была зарабатывать на жизнь тем, чтобы Вэй Цзинъянь торговал своей красотой и телом.

Почему Вэй Чжэнчэн снова и снова толкал его в пасть чудовищам?

Тело Вэй Цзинъяня стремительно слабело, он с трудом ловил ртом воздух. Сзади к нему протянулось несколько рук — кто-то схватил его за плечи, пытаясь оттащить назад.

А он мертвой хваткой вцепился в одежду Вэй Чжэнчэна.

Вэй Чжэнчэн склонил голову набок, коснулся щеки Вэй Цзинъяня и прошептал ему на ухо:

— Да потому что у тебя самого такой вид, будто ты рожден быть дешевой шлюхой, которую затрахают до смерти.

Поверить было невозможно, что эти слова произнес его старший брат, который с самого детства был для всех образцом добродетели и прилежности.

Силы окончательно покинули Вэй Цзинъяня. Вэй Чжэнчэн разжал его пальцы и с улыбкой обратился к остальным за столом:

— Берите кто хочет, пусть мой дорогой братец хорошенько расширит свой кругозор.

— За что?

Сознание ускользало, Вэй Цзинъянь что-то бессвязно шептал в бреду.

Вэй Чжэнчэн расслышал его вопрос. Он присел на корточки рядом и весело произнес:

— Ненавижу тебя.

Больше не нужно было ничего объяснять.

Вэй Цзинъянь уже не чувствовал ни гнева, ни боли — лишь тихо, надломленно рассмеялся:

— Разве ты не боишься возмездия?

— Только бессильные глупцы верят в какое-то возмездие.

Бросив эти слова, Вэй Чжэнчэн окончательно толкнул Вэй Цзинъяня в сторону мужчин, позволяя им подхватить его под руки и увести прочь.

— Господин Вэй, а с теми типами шутки плохи.

За столом остался лишь один человек, который не ушел вместе со всеми, составив компанию Вэй Чжэнчэну.

Вэй Чжэнчэн взглянул на него:

— Я знаю.

— К чему всё это?

Мужчина не понимал его поступка. Вэй Чжэнчэн скрестил руки на груди, глядя на закрывшуюся дверь отдельного кабинета:

— Злодеи творят зло просто потому, что им так хочется, безо всяких на то причин.

Он прекрасно понимал, что делает.

Покручивая в пальцах бокал, Вэй Чжэнчэн смотрел вперед взглядом, в котором не было ни печали, ни радости.

Ему было нужно лишь одно — чтобы Вэй Цзинъянь страдал.

Мужчина слегка нахмурился, но в конце концов примирительно улыбнулся: это были внутренние дела семьи Вэй, и лезть в них он не собирался.

http://bllate.org/book/29083/3536811

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода