×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод I Became a Kitten and Got Adopted / Став котенком, я нашел себе хозяина: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если он не отомстит за эту обиду, то он вовсе не маленький котик!

Хэ Чжицю лишь усмехнулся:

— К тому же, кошачий нрав переменчив, угадать его крайне трудно.

Юй Шэнь словно принял это утверждение, обнял Цэнь Няня и сел.

Цэнь Нянь продолжал мяукать, обращаясь к нему: Ты бестолковый, неужели ты вот так позволил ему себя провести? Хм, не буду с тобой разговаривать, никчемный хозяин.

Разозлившись, Цэнь Нянь перевернулся на коленях Юй Шэня и вдруг заметил, что Хэ Чжицю смотрит на него с завистью и ревностью, а когда его взгляд падал на Юй Шэня, то наполнялся... обожанием?

В маленькой головке что-то щелкнуло, и на мордочке котика промелькнула хитринка.

— Брат Шэнь, тебе в этот раз пришлось нелегко, — заговорил Хэ Чжицю. — Мы не виделись целый год. Кстати, я начал стажироваться в семейной компании...

— Мяу! — тонкий голосок котенка прервал его на полуслове. Крошечный зверёк, который только что сердито лежал на коленях у Юй Шэня, внезапно извернулся, перевернулся на спину, прижался головой к поясу Юй Шэня и стал активно перебирать лапками.

Невероятно капризный.

В одно мгновение он приковал к себе всё внимание Юй Шэня.

Цэнь Нянь: Э-хе-хе, я лежу на коленях того, кто тебе нравится, а ты не можешь, вот и лопни от зависти.

Хэ Чжицю глубоко вздохнул и продолжил:

— ...стажироваться...

— Мяу-мяу!

Его снова прервали. Цэнь Нянь смотрел на Юй Шэня своими большими, еще влажными от недавних слёз голубыми глазами, не мигая. Он вертелся и крутился, а его маленький хвостик даже просунулся между задними лапками, прикрывая самое сокровенное.

В конце концов, он — котик с высокими моральными принципами.

Юй Шэнь сидел в расслабленной позе, откинувшись назад. Опершись локтем на спинку дивана и подперев голову рукой, он выглядел до крайности невозмутимым — словно всемогущий господин, который видит насквозь маленького любовника, пускающего в ход все свои чары, чтобы соблазнить его.

Цэнь Нянь поднялся, прошелся маленькими лапками от пресса Юй Шэня до его грудных мышц и, задрав мордочку, жалобно мяукнул.

Цэнь Нянь: Я даже могу валяться в объятиях того, кто тебе нравится, вот и исходи слюной.

Хэ Чжицю сжал руки, спрятанные в рукавах. Эта проклятая кошка издавала звуки всякий раз, когда он открывал рот, и теперь Брат Шэнь даже не взглянул на него.

Живой человек, а проигрывает кошке в привлекательности — это было для него настоящим оскорблением.

Сдерживаясь, Хэ Чжицю протянул руку к Цэнь Няню:

— Он такой ласковый, Брат Шэнь, дай подержать.

Цэнь Нянь мгновенно напрягся. Плохо дело, не сбежать.

Как раз когда он подумал, что снова попадет в лапы злодея, Юй Шэнь, до этого недвижный, как скала, накрыл его головку своей большой ладонью, преграждая путь Хэ Чжицю.

— Он мой. Не трогай.

Рука Хэ Чжицю застыла в воздухе.

Цэнь Нянь тоже замер, притихнув. Он уставился на этого властного мужчину — не зря тот маньяк-убийца, собственнический инстинкт у него и правда сильный.

Даже немного страшно стало.

Большая рука на голове ласково погладила его. Юй Шэнь, совершенно не заботясь о неприятном выражении лица Хэ Чжицю, продолжил:

— Что касается визита к бабушке, я найду время. А сейчас у меня есть дела, так что не буду тебя задерживать.

Это был прямой намёк на уход.

Хэ Чжицю не хотел уходить вот так и неловко опустил руку:

— Брат Шэнь, уже почти полдень, может, пообедаем вместе...

Он не успел договорить — под взглядом Юй Шэня слова застряли у него в горле. Он не знал, где пропадал Брат Шэнь этот год, мог лишь догадываться по его роду деятельности, что, возможно, он был под прикрытием.

Раньше Брат Шэнь тоже был холодным, и люди не решались подойти к нему близко. Но теперь, помимо холода, от него исходил запах крови, от которого становилось не по себе.

Хэ Чжицю ушел, выглядя весьма подавленным. Обернувшись напоследок, он увидел, что кот, заняв позицию победителя, сидит на плече у Брата Шэня и склонив голову наблюдает за ним.

Неизвестно, показалось ли ему, но в этих голубых глазах он увидел чистый вызов.

Как только враг — Хэ Чжицю — скрылся, Цэнь Нянь немедленно спрыгнул с Юй Шэня, отошел подальше и вернулся в свой домик.

Никчемный человек, даже выпустить пар пришлось самостоятельно.

Юй Шэнь стоял рядом с кошачьим домиком, глядя на котика, который умел менять выражение мордочки по щелчку пальцев и теперь показывал ему только спину. Он ничего не сказал, лишь пошел на кухню подогреть овечьего молока, а затем влил его в миску Цэнь Няня.

Цэнь Нянь, который еще не успел поесть, обернулся и встретился глазами с Юй Шэнем, ожидающим его реакции.

Он всё понял — этот парень намеренно его приманивает.

От свежего теплого молока поднимался аромат.

Трехраздельная губка Цэнь Няня от жадности приоткрылась, но он был разочарован и зол — из тех, кого так просто не умилостивить. Несмотря на то, что он не мог оторвать взгляд от еды, он упрямо оставался на месте.

Человек и кот замерли в противостоянии.

Юй Шэнь с великим терпением разглядывал внезапно разобидевшегося котика и, подняв руку, начал обмахивать воздух возле миски, направляя аромат прямо в сторону Цэнь Няня.

Глаза Цэнь Няня округлились еще сильнее. Какой же подлый человек!

Живот заурчал: бур-бур.

Цэнь Нянь высунул крошечный розовый язычок и облизнул рот, с которого, казалось, вот-вот потекут слюни. Вдруг Юй Шэнь снова двинулся, протянул руку к миске, словно собираясь унести её.

Цэнь Нянь не успел даже сообразить, как его тело уже рвануло из домика. По привычке затормозив мордочкой, он проскользил по полу и остановился прямо у ног Юй Шэня.

Юй Шэнь немного сместился, глядя на растянувшегося малыша, и сделал вывод: маленький кот глупый, но очень своенравный.

Поднявшись, Цэнь Нянь гордо задрал голову и, даже не взглянув на Юй Шэня, направился к своей миске. Он вовсе не сдается — тот купил его, кормить его — его обязанность, защищать и давать ему выпустить пар — тоже его обязанность, так что злиться на него — вполне естественное дело.

Размышляя так, Цэнь Нянь опустил голову и наконец напился молока. В этот момент все обиды были забыты: как же вкусно.

Котик не умел аккуратно пить, поэтому после трапезы половина мордочки была испачкана. Юй Шэнь тут же взял салфетку и вытер его, а Цэнь Нянь в это время сохранял вид важного господина.

После этого Юй Шэнь опустил его на пол и позволил идти играть дальше.

http://bllate.org/book/29032/3529774

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода