×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Transformed into a Cat, My Secretary Discovered My Secret / Кот на поводке у секретаря: Секреты господина Гу: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выйдя из Управления планирования, Гу Жанъе был перехвачен Дэнь Цзяньго из Таймаун Групп и Юань Вэньканом из Ланьши Групп.

– В семье Гу действительно из поколения в поколение рождаются выдающиеся люди! Сначала председатель Гу, теперь молодой генеральный директор Гу – неужели вы хотите заставить нас, стариков, уйти на покой раньше времени? – с улыбкой произнес Дэнь Цзяньго, нахваливая его вместе с стоящим рядом Юань Вэньканом.

Оба они начинали свой бизнес в одно время с его дедом и тоже занимались строительством жилья. В ранние годы эти три компании ожесточенно конкурировали друг с другом – из тех, что при встрече обменивались лишь колкими и холодными репликами. Позже экономика пошла в гору, строительный бум достиг своего пика, и объекты стали появляться один за другим, словно побеги бамбука после дождя. Соперничество между тремя фирмами уже не было таким ожесточенным, и какое-то время они сосуществовали мирно.

Позже из-за проблем с ногами его дед постепенно отошел от дел в компании, и ситуация треугольника превратилась в равный раздел сфер влияния между двумя их домами – вплоть до его вступления в должность, когда ситуация снова начала медленно возвращаться к прежнему балансу сил, грозя даже перерасти в монополию одной компании.

Независимо от того, судить ли по старшинству или по заслугам, перед этими двумя людьми необходимо было соблюдать должную вежливость. Тем более что теперь, когда дела переняло младшее поколение, старшие вспонили былые трудные дни становления бизнеса, оставили прошлые обиды и стали ходить друг к другу в гости, то и дело вывозя его деда на рыбалку и за чашку чая.

– Только что внутри я во многом был неправ. Если в чем-то задел вас, в другой день я приглашу обоих старших на обед, чтобы загладить вину и принести извинения, – Гу Жанъе держался с достоинством, соблюдая всю подобающую почтительность.

Хотя обоим было уже по седьмидесятку, энергии у них оставалось как сорокалетним: они переругивались и подначивали друг друга, совершенно не походя на состояние его деда.

– Считаю, откладывать на другой день не нужно, давай прямо сегодня, – громко рассмеялся Юань Вэнькан, в его взгляде мелькнуло редкое удовлетворение, и он не слишком сильно похлопал Гу Жанъе по плечу. – Как раз сегодня моя внучка вернулась из-за границы после учебы, пообедаем вместе, заодно познакомимся.

– Эй, старый Юань, ну ты и старый лис! Разве ты не говорил мне неделю назад, что твоя внучка уже вернулась?

– Подобную детскую ложь можешь верить только ты. Старый Дэнь, пора бы уже людям твоего возраста признать старость, быстро вызывай своего сына из-за границы. Когда придет время, мы возьмем старого Гу и поживем какое-то время на Бора-Бора, а все эти дела оставим им. Хватит с нас мучений за столько лет, пора уже как следует отдохнуть.

– Эй! Маленький Гу, за едой ты должен будешь поддержать меня и перепить этого старого хрыча, – со смехом парировал Дэнь Цзяньго.

Оба были старыми лисами, и стоило им намекнуть, как они тут же понимали друг друга с полуслова. Всего несколькими фразами они окончательно решили вопрос с сегодняшним обедом, не спрашивая мнения самого Гу Жанъе. Гу Жанъе не был глуп и понимал, что этот обед наверняка не так прост: Дэнь Цзяньго вроде бы протянул ему оливковую ветвь и помог разрешить ситуацию, но на самом деле за столом они будут вдвоем против одного.

Он кое-что слышал о взаимоотношениях между этими двумя семьями: внук Дэнь Цзяньго и внук Юань Вэнькана, судя по всему, уже зарегистрировали брак за границей. Теперь эти два клана можно было назвать родственниками, и их нынешний шаг преследовал цель втянуть в это и его самого – объединить семьи путем браков и полностью монополизировать сферу недвижимости.

Внучка Юань Вэнькана была омегой, и с малых лет ее отправили учиться за границу, где она выросла писаной красавицей. Несколько лет назад Юань Вэнькан уже упоминал об этом Гу Хаю, но, получив отказ, перенес свои виды непосредственно на самого Гу Жанъе. Он не раз намекал об этом и прямо, и косвенно, а теперь, когда внучка как раз вернулась из-за границы, вместо того чтобы нашептывать обоим на уши, проще было найти повод и свести их лично.

Гу Жанъе слегка нахмурился: еще находясь внутри здания, он почувствовал неладное. Оба держались с ним излишне любезно, явно уступая ему нынешнюю разработку, чтобы он поневоле оказался обязанным им за услугу.

И теперь этот обед как раз и был тем моментом, когда эту услугу придется возвращать.

Гу Жанъе не мог отказаться, к тому же, сколько ни крути этот обед, у него и внучки Юань Вэнькана всё равно ничего не выйдет.

Омега и омега – они что, после свадьбы будут жить вместе на подавителях?

Обед затянулся более чем на два часа. По дороге обратно в компанию Гу Жанъе бросил взгляд на лежавший рядом подарок от Юань Цзе – лимитированные часы какого-то зарубежного люксового бренда. Поразмыслив немного, он отдал распоряжение сидевшему на переднем пассажирском сиденье Цзян Сину:

– Позже подбери подарок в ту же цену и отправь мисс Юань от моего лица под предлогом приветствия по случаю возвращения на родину.

Цзян Син бросил взгляд через зеркало заднего вида на подарочную коробку рядом с Гу Жанъе на заднем сиденье и отозвался согласием.Вернувшись в компанию, Гу Жанъе сразу же с головой погрузился в работу. Желаю уйти домой до шести часов вечера, он планировал потратить на дела даже обеденный перерыв.

Попросив Цзян Сина принести ему чашку черного кофе, он принялся изучать повторно поданный инженерным отделом отчет, касающийся компании UN. Чтобы добиться одобрения совета директоров на покупку практически бесполезной компании за счет средств исследовательского центра, необходимо было наглядно продемонстрировать им потенциальную ценность UN.

Однако стоило ему прочитать всего пару строк, как внутри внезапно всколыхнулся давно утихший жар. Сначала он подумал, что еще не привык к температуре кондиционера после возвращения, но, ощутив знакомую ломоту в конечностях и нестерпимую жажду, тут же понял: это период течки.

Если подсчитать, сегодня был последний день его периода течки. Поскольку с самого совершеннолетия во время каждой течки он колол особый Подавитель, в его организме уже давно выработался иммунитет. Дозировка увеличилась от одной инъекции на раз до одной в день, и Подавитель помогал ему все меньше и меньше.

Он никак не ожидал, что в этот раз лекарство перестанет действовать настолько быстро. Перед тем как отправиться на встречу с начальником Ченом, опасаясь непредвиденных обстоятельств, он уже сделал одну инъекцию, но прошло меньше пяти часов, как эффект сошел на нет. Похоже, очень скоро Подавитель станет для него совершенно бесполезным.

Гу Жанъе выдвинул ящик стола, достал Подавитель и уже собирался вколоть его в железу на затылке, как в голове внезапно всплыли слова врача.

Крах, наступающий после достижения предельного уровня подавления феромонов, станет тем самым днем, когда ему придется удалить железу.

Без железы он станет таким же, как бета, и так будет лучше для компании, для дедушки и для всей Семьи Гу.

Сжав зубы, он с Подавителем в руке кое-как доковылял до комнаты отдыха, запер дверь на замок, задернул шторы и поставил в черновиках электронной почты таймер на отправку через три часа. Покончив с этим, он снял деловой костюм и забрался на кровать.

Жар в теле напоминал бушующий вулкан: он одновременно горел изнутри, становясь болезненно чувствительным и жаждущим. Первобытные физиологические желания заставили его поджать ноги и свернуться калачиком.

Подавитель лежал совсем рядом — стоило лишь протянуть палец, чтобы взять его, и тогда наступило бы долгожданное облегчение.

Мучительное нездоровье заставляло Гу Жанъе тянуться за ампулой, но, когда его пальцы действительно коснулись холодного металла, неизвестно откуда взявшаяся сила заставила его отбросить мысль о том, что нужно просто перетерпеть, и столкнуть Подавитель под кровать. Раздался тихий стук, и тот разлетелся на мелкие осколки.

Эту комнату отдыха он переделал под себя: по всему периметру была установлена звукоизоляция, так что какие бы звуки он ни издавал, снаружи ничего не услышали бы.

Свернувшись на кровати, Гу Жанъе мертвой хваткой вцепился бледными пальцами в черную простыню, его исхудавшие лопатки слегка приподнялись. Всемогущее вожделение разбило вдребезги всю его внешнюю высокомерную маску. Глаза увлажнились, жажда пропитала каждую клеточку тела, превратив его в самого обычного омегу в период течки.

Голос желания в голове не переставая орал во всю мочь, и, не получая насыщения, дюйм за дюймом истязал это измученное тело. Альфа или бета — сейчас ему было все равно, он жаждал лишь физической совместимости.

Альфа… бета… прямо за дверью как раз имелся подходящий кандидат.

Цзян Син был бетой, он не сможет его пометить, но подходил лучше всего — а после нужно будет лишь заставить его держать язык за зубами.

Стоило этой мысли зародиться, как она разрослась, подобно безумным побегам дикого винограда. Цепляясь за простыню, Гу Жанъе дюйм за дюймом пополз к изножью кровати. Он свесил голову с края матраса и в тот же миг увидел брошенный на полу костюм. Период течки обострял все чувства в несколько раз сильнее обычного, и Гу Жанъе мгновенно уловил исходивший от костюма слабый аромат коньячного бренди, прятавшийся под тяжелым шлейфом женских духов.

Этот запах заставил его тело онеметь от удовольствия, пронизывая насквозь каждую клеточку.

В мгновение ока он схватил костюм, прижал к груди, втягивая знакомый аромат, и вернулся к изголовью, после чего нашарил под подушкой устройство для записи.

Остатки крошечного здравомыслия заставили его из последних сил нажать на кнопку диктофона, а затем уткнуться лицом в ткань костюма, позволяя запаху коньячного бренди полностью окутать все его чувства.

Всем привет, я Цзян Син из секретарта, и для сегодняшнего литературного вечера я выбрал произведение Шардена Заклинатель.

Его привычный мягкий и низкий голос в этот момент прозвучал в его ушах чистым вином, опьяняя и потрясая до глубины души.

Вы должны понимать, что многие вещи в жизни, если не обрести их вовремя, чаще всего так и остаются невосполнимыми до конца дней.

http://bllate.org/book/29030/3529636

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу