×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Legend of the Otherworld Talismans / Магия иероглифов: Легенда о забытых талисманах: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

☆、Первое прибытие

Среди нынешнего поколения семьи Лампсон было несколько человек, на которых стоило обратить внимание.

Клео Лэмпсон, старший сын из главной ветви, 25 лет, старший маг, стихия огня, средняя группа Академии Цзюфан. Говорят, обладает вспыльчивым нравом и весьма высокомерен.

Ребекка Лэмпсон, старшая дочь из главной ветви, 20 лет, младший маг, стихия воды, невеста десятого принца Империи Ками. Обладает красотой Го Сэ Тянь Сян. Говорят, имеет кроткий характер.

Боковая ветвь: Карсон Лэмпсон, представитель племени безденежных. 16 лет, младший мечник. Судя по выражению его лица, у него были старые счеты с главной ветвью, и он ни за что не стал бы прислуживать богачам. Да и Андрей со своей стороны не проявлял к нему особого тепла.

Айр Лэмпсон — тот самый, что пришел позвать Лин Жуя. На поверхности он представлял ту часть боковой ветви, что живет в достатке. Однако, на взгляд Лин Жуя, он был лишь выставленным вперед «живым щитом». Впрочем, Лин Жуй задержал взгляд на миловидной маленькой девочке, которая стояла в стороне, слегка улыбалась и источала ауру света.

— Это Анна. У нее огромный талант. Архимаг восьмого ранга отделения светлой магии приметил ее, поэтому она поступила в академию досрочно, — внезапно заговорил Карсон. Это удивило Лин Жуя — видимо, он слишком долго разглядывал Анну. Однако по тону Карсона было понятно, что в его словах больше восхищения, чем зависти.

— Сестренка Анна такая милая, — невзначай отозвался Лин Жуй. Карсон лишь буркнул что-то в ответ, подтверждая его слова.

Хм… даже Карсон, который терпеть не может всю эту «богатую братию», не имеет ничего против Анны…

«Хе-хе, эта милая девочка-ангелочек, она ведь так глубоко скрывается… Однако… ее взгляд…» Лин Жуй почувствовал, что взгляд этого ангелочка слишком долго задерживается на Андрее…

Да и ладно, в конце концов, это дело Андрея.

Интересно, что среди них нашелся лишь один, кто пошел по пути вора. В этом мире воры и убийцы приравнены к рыцарям. Они входят в категорию воинов, так что вступительные экзамены сдаются вместе, а распределение по классам происходит уже после — точно так же, как маги делятся по стихиям. Убийцы, естественно, сильны в скрытности и ликвидации, а воры отвечают за разведку местности и обезвреживание ловушек. И хотя из-за специфики профессий многие из тех, кто выбирает эти пути, не раз промышляли кражами и заказными убийствами — поэтому даже в обычных отрядах наемников такие люди незаменимы, а вот репутация у них не очень. То, что в их аристократическом кругу нашелся хотя бы один такой человек, уже можно считать чем-то из ряда вон выходящим.

Лин Жуй незаметно бросил взгляд на того человека, который даже под ярким солнцем умудрялся приглушать свое присутствие, а затем перевел взгляд в сторону. Интересный персонаж с непростой историей. Однако сейчас не время интересоваться чужими делами.

Изначально ожидаемая Лин Жуем экскурсия по иномировым красотам пошла прахом, когда все направились к массиву телепортации. Телепортация — развлечение для богачей, один сеанс стоит минимум сто золотых монет, а обычный человек на сотню золотых при экономном обращении может прожить целый месяц. Дорога отсюда до Цзюфана обошлась бы в тысячи монет. Группа из двадцати человек, дружно заходящая в массив телепортации, вызвала завистливые взгляды у окружающих.

Семья Лампсон по праву считается крупным торговым домом. Что касается денег, то, если не считать особого случая с Лин Жуем, у остальных, даже у группы Карсона, в карманах можно было наскрести несколько десятков тысяч золотых. Впрочем, по сравнению с теми, кто мог запросто выложить миллионы, это выглядело довольно жалко.

Однако, прибыв в Цзюфан, они увидят достаточно других примеров настоящего безденежья, что позволит Карсону обрести душевное равновесие.

Лин Жуя это не волновало. Его заботило лишь то, сможет ли этот любящий вербовать сторонников младший господин из главной ветви оплатить тысячу золотых за телепортацию.

Андрей не обманул ожиданий Лин Жуя. Он с широким жестом заявил, что берет расходы на себя. Поскольку оплата касалась всех, группа Карсона не преминула воспользоваться моментом и не стала затевать ссору в духе «вы, главная ветвь, нас презираете». В конце концов, они были не так уж богаты, а в академии их ждало немало трат — даже мелкая монета на дороге не лишняя.

Лин Жуй с интересом наблюдал за их безмолвной «обменом любезностями». Сейчас не посмотришь — потом неизвестно когда доведется. Академия Цзюфан огромна. Ее территория почти сравнима с целым городом Шанхай, и это еще не считая города, выросшего вокруг учебного заведения.

Внутри академии порой приходится пользоваться телепортами или верховыми животными, чтобы перемещаться. Если специально не задаться целью, то в такой огромной академии можно вообще никогда не встретиться, особенно с отделением алхимии, где постоянно случаются взрывы и которое расположено в самом отдаленном уголке.

Что? Вы скажете, что Лин Жуй не сдаст экзамен?

Лин Жуй улыбнулся: это невозможно. В этом он был уверен.

Сейчас для него важнее всего было продумать, как раздобыть немного денег. Десять тысяч, плюс те, что Иван наскреб, экономя на всем… в итоге двенадцать тысяч. Маловато будет…

*******************

— О-о… — Даже такие люди, как представители семьи Лампсон, в момент выхода из массива телепортации были потрясены. Не тем, что здесь было слишком величественно, а тем, что… людей было слишком много.

— Так много народа, — пробормотал робкий голос рядом с Лин Жуем. Заметив, что Лин Жуй обернулся, девочка тут же испуганно извинилась.

— Ничего страшного, — воспользовавшись тем, что никто не смотрит, Лин Жуй впервые продемонстрировал свою коронную мягкую улыбку, от которой личико девочки моментально покраснело.

Эту девушку звали Шаша Ками. Она была членом императорской семьи. Ее мать — родная сестра главы клана, вышедшая замуж за брата нынешнего императора. По идее, ей следовало бы быть вместе с детьми императорской фамилии, но так вышло, что в этом году в Империи Ками подходящий по таланту возраст — 16 лет — был только у Шаши. Мать, не желая отпускать крошку одну в путь, отправила ее к родственникам по материнской линии, чтобы было с кем ехать. К тому же, она была девочкой, так что императорская семья закрыла на это глаза.

В этот момент со всех сторон нахлынула толпа слуг.

Как у аристократов, у них, конечно же, были слуги. Только вот слуги и рабы не могли воспользоваться телепортом, поэтому они заранее прибыли сюда со всем скарбом своих господ, чтобы к моменту приезда юных леди и молодых господ у тех было тихое и уютное пристанище. В конце концов, помимо аристократов, которые заранее знали о своих способностях и были уверены в оплате обучения, здесь было полно простолюдинов, рвущихся на экзамены в Академию Цзюфан.

Чтобы привлечь больше талантов, Академия Цзюфан ввела ряд льгот. Однако все эти льготы нужно было заслужить, опираясь на свои силы и талант. Именно поэтому Академия Цзюфан была таким оживленным местом. Естественно, было немало мелких аристократов, чьи таланты оставляли желать лучшего, но они все равно приезжали попытать счастья.

Короче говоря, плюс ко всему мелкие торговцы, желающие сорвать куш, — все это можно описать четырьмя словами: яблоку негде упасть.

Члены семьи Лампсон моментально оказались окружены своими слугами, даже у группы Карсона нашлось пара человек для помощи по хозяйству. В конце концов, Карсон и остальные были лишь «бедными» среди аристократов. Все познается в сравнении.

Только Шаша хотела позвать того мягко улыбающегося брата, который только что ей помог, но обнаружила, что его и след простыл. Служанка спросила, кого ищет госпожа, и только тогда застенчивая девочка поняла, что даже не знает, кто этот брат. Живя во дворце князя, она знала троих старших брата и сестру из главной ветви, да еще милую Анну.

— Нет, ничего… — смутилась девочка. — Только что один брат мне помог, а я не знаю его имени…

Служанка, казалось, обрадовалась такой реакции госпожи. Ее госпожа была слишком замкнутой, все держала в себе, а тут сама заговорила — это хороший знак. Она тут же начала успокаивать: раз он из семьи Лампсон, то вернувшись, госпожа его опишет, и они обязательно узнают.

— Н-нет, не надо, — лицо Шаши моментально вспыхнуло. Лин Жуй ведь ничего особенного не сделал, она просто была очарована его мягкой улыбкой, ах, не стоит больше об этом думать.

Лин Жуй, разумеется, не знал, что его случайная улыбка поразила юную кузину, не имевшую опыта общения с миром. Даже если бы узнал, то не придал бы значения. Шаша была хорошенькой, характер у нее был лишен той неловкости, что была у той девчонки-мага света по имени Анна. Милая, застенчивая, послушная девочка.

Но этот типаж — не его. Независимо от пола, ему нравились сильные, мудрые личности, способные встать с ним вровень. А Шаша… как младшую сестренку баловать — самое то.

Глядя на шумную и суетливую улицу, на простолюдинов, старающихся проявить себя, и аристократов, пытающихся казаться скромными… воистину гармоничная картина.

В истории светских новостей Академии Цзюфан было немало случаев, когда какой-нибудь уличный мальчишка внезапно приглядывался ректору, и его ждал стремительный взлет. Бывали случаи, когда наглые аристократы, притесняя простолюдинов, натыкались на более влиятельных особ и были наказаны, вплоть до краха целого клана.

А еще бывало, что какой-нибудь наглец обижал нищего на улице, а тот оказывался влиятельной фигурой, переодетой ради забавы.

Все подобные фантастические истории были связаны с Цзюфаном. Поэтому, будь то в ожидании повторения таких историй или ради их предотвращения, людей, кичащихся своей властью в окрестностях Академии Цзюфан, всегда было мало. Особенно перед началом учебного года.

О, хотите узнать, откуда Лин Жуй это знает? Конечно, от уличных бардов. Пели они неплохо: в руках маленькая арфа, то веселая, то серьезная, и они пересказывали легенды самыми простыми словами. Лин Жуй, пребывая в хорошем настроении, щедро отсыпал им несколько золотых.

Барды явно были рады, что на их выступление раскошелился юный господин, ведь обычные аристократы презирали уличные искусства. Поэтому бард тут же спросил, что Лин Жуй желает послушать.

— Можно заказывать песни? Хм… — вот незадача, Иван был «затворником», когда в семье выступали именитые мастера, его не звали, а сам он боялся выходить из комнаты, боясь насмешек, не то что за ворота. — Есть что-нибудь про экзамены? Завтра, сам знаешь… — Лин Жуй выдал застенчивую улыбку, и окружающие понимающе заулыбались, добродушно подшучивая. Бард тоже засмеялся и сказал, что есть, правда, никаких секретов — юный господин, скорее всего, и так все знает.

— Ничего, пой, — он-то ничего не знает. Этот дурень Иван, зная, что идет в академию, даже не удосужился ничего разузнать. Хорошо сказано… этот пацан хоть жив еще?

Бард тут же сменил тон на медленный и звонкий, сначала восхваляя величие академии, а затем переходя к сути — правилам поступления. Лин Жуй вздохнул: несколько золотых были потрачены не зря. Это не те детишки, что крутились вокруг него, предлагая услуги гида и пытаясь затащить в магазины.

Профессора Академии Цзюфан — это уровни 6, 7, 8. Два вице-ректора девятого уровня и легендарный ректор — святой маг.

В академии есть отделение магии, отделение мечников, алхимии, отделение Талисманов фулу и другие.

На самом деле, воров и убийц было немало, но раньше у них были отдельные отделения. Однако из-за «блестящих» боевых заслуг их предшественников, ради единства академии, 500 лет назад их объединили. Место осталось прежним, но в списках они значатся как мечники. Некоторые базовые лекции они посещают вместе. Со временем отношения между студентами действительно потеплели. В конце концов, ворам бывает нужно сражаться не на жизнь, а на смерть, как обычным воинам, а воинам и рыцарям нужно учиться их наблюдательности и технике смертельного удара в нужный момент. Научившись ладить, они начинают понимать суть человека, а не делить всех по профессии.

А «другие» отделения — это музыка, живопись, политика, история, военное право и тому подобное. Каждый может выбрать дополнительно — одно основное направление и несколько побочных. Но за это нужно доплачивать.

Каждый факультет разделен на группы: начальную (1-2 уровни), среднюю (2-3 уровни), высшую (4-5 уровни), а 6-й уровень — это выпускной класс. На самом деле, достигнув 5-го уровня, уже можно подавать прошение о выпуске. Уровень не зависит от возраста. Достиг — выпускайся.

Максимальный срок обучения — 50 лет. Если за это время не смог достичь 5-го уровня, придется уйти.

Впрочем, это невозможно: 5-й и 6-й уровни — это водораздел. Прорыв на 6-й уровень означает, что ты наконец вошел в высшую лигу мастеров этого мира. Надо знать, что учителя, обучающие начальные группы, имеют лишь 6-й уровень. Но если за 50 лет не достичь 5-го, то это лишь позор для строгих критериев отбора Академии Цзюфан.

— Отделение Талисманов фулу? — снова это имя, почти священное в воспоминаниях Ивана. Увидев интерес Лин Жуя, бард тут же сменил мелодию и запел о фулу.

Лин Жуй удивился. Он-то думал, что этот мир подчинен магии — в конце концов, здесь есть пример того, как человек становится богом.

Не ожидал, что существует такая штука, как Талисман фулу.

Это чудесная сила, существовавшая еще с древних времен. Их выкапывали по всему миру, высеченными на странных черных раковинах. Пока не появилась легендарная мастер Кэтрин Блэк, которая расшифровала эти письмена и создала эту удивительную технику культивации.

Нужно лишь написать эти знаки на особом свитке и произнести их — это вызывает силы небес и земли для атаки.

Уровни мастеров фулу невозможно подтвердить, известно лишь, что преподаватель этого отделения в Академии Цзюфан, имея лишь ментальную силу Великого мага 7-го уровня, мог спорить с самим ректором.

«Создание и применение Талисманов фулу сопряжено с огромными трудностями, лишь избранные дети могут понять и прочесть их…» — пел бард, а слушатели в изумлении вздыхали.

«Чудо Академии Цзюфан — Талисман фулу станет первым испытанием. Все студенты перед огромным камнем будут проходить проверку [Словом]».

Наследие, которое может позволить себе иметь отдельный факультет, имея лишь немногих последователей. Профессия, позволяющая бросать вызов противникам выше рангом. [Слово], которое дано понять лишь немногим. Профессия, ради которой лучшие таланты всего континента сначала проверяют, есть ли у них талант, и которая сама выбирает себе учеников.

«Действительно, есть в этом некий размах», — Лин Жуй решил, что обязательно прогуляется по отделению Талисманов фулу, уж больно их название напоминает ему даосов с горы Маошань. Он дал барду еще одну золотую монету и, под благодарности того, небрежно спросил: — Все песни такие?

— Какие такие?

— Все — это одна сплошная история?

— А о чем еще петь, если нет истории?

— О-о… — Теперь понятно. В иномирье петь — тяжкий труд.

Автор: Спасибо всем за поддержку.

В этой главе уже виден характер: главный герой — тот тип «улыбающегося тигра», что скрывает черную душу. Снаружи — сама мягкость и учтивость, а внутри — целое море коварства.

Кстати, кто-то там говорил про красавиц… В стиле Х-точки красавицы нужны.

Смотрите, вот и появилась красавица, а дальше будут и другие.

Текст выглядит как с Х-точки, того и гляди скатится в JJ…

Первые главы все еще пропитаны духом Х-точки. Га-га-га. Скоро у главного героя возникнет первая неприятность в этом иномирье.

Безденежье.

Как же скромно и молниеносно раздобыть кучу денег?

☆、Срочно нужен 1 миллион

Отойдя от барда, Лин Жуй начал слоняться повсюду, раздумывая, где найти возможность быстро заработать.

Бард любезно подсказал ему: если хочешь узнать больше — купи справочник академии. Стоит всего 10 золотых.

Лин Жуй одобрил этот способ грабежа: десять золотых — сумма ни большая, ни маленькая, богатые аристократы и купцы купят по экземпляру просто ради забавы, даже если знают содержание.

Бедные простолюдины будут покупать один на несколько человек, боясь упустить важную новость или получить неверную информацию.

Для Лин Жуя это был подарок судьбы, и там он нашел одну весьма неприятную новость.

Стоимость обучения для них покрывала семья Лампсон. Но вот расходы на жизнь и оборудование каждый должен брать на себя.

Остальное не к спеху. Но самая большая проблема — жилье.

Обычное общежитие входит в стоимость обучения, но там живут по четыре человека, что-то вроде квартиры.

Если хочешь жить лучше — плати. Например, маленькая вилла на четверых. Есть еще двухместные, ну а лучшие — одноместные виллы.

Большинство студентов Академии Цзюфан живут на одноместных виллах, особенно аристократы — иначе где селить слуг и рабов? Хотя академия разрешает брать с собой не более двух человек, но им ведь тоже нужно где-то жить, верно?

Поэтому среди самых прибыльных одноместных вилл, естественно, есть разделение на элитные и попроще.

Лин Жуй просто хотел личное пространство. Несмотря на то, что у него есть воспоминания Ивана, и он может выглядеть немного «зеленым» и неловким, он все же попанец. В будущем он будет проявлять все больше секретов и скрытых козырей. К тому же, студенту отделения алхимии просто необходимо тихое место, хотя бы минимально оборудованная лаборатория.

Однако самая простая, самая скромная одноместная вилла… стоит 1 миллион золотых в год.

Жилье закрепляется на год, сменить нельзя. Значит… Лин Жуй обязан сегодня же раздобыть 1 миллион золотых.

— Это действительно сложная задача. — И одного миллиона точно не хватит. Как и сказал Айр, алхимия — невероятно затратная дисциплина. Если он хочет иметь полноценные условия для себя, то и лаборатория должна быть соответствующей. Иначе, как бы он ни верил в свои силы, за год он не пройдет базовый экзамен.

В брошюре сказано: так как желающих заниматься алхимией слишком много, академия рада заработать на дополнительных сборах, но чтобы избежать хаоса, испытательный срок — один год. Если в течение года сможешь достичь уровня ученика 2-го ранга — вопросов нет. Но большинство этого не достигает. Тогда — базовый экзамен. Прошел — учись дальше, не прошел — свободен.

— Прикинем… миллионов два. А лучше три. — Одноразовых трат точно не хватит. Но экономить на спичках бессмысленно, нужно увеличивать доходы. Он обязан найти источник заработка, иначе — не говоря о другом — плата за жилье на следующий год станет непосильной ношей. Оставить часть на расходы, да еще хорошо бы открыть лавочку. Хотя он и не хочет, как в прошлой жизни, всю жизнь играть в игры с деньгами, но… без денег в этом мире никуда.

Этот город ему понравился с первого взгляда: энергичный, развивающийся, без глубоких клановых распрей, с большим потоком людей, не застойный. В нем есть и очарование сельской жизни, и роскошь мегаполиса.

Если возможно, он хотел бы после выпуска остаться здесь преподавателем. Алхимия сложнее магии в плане повышения уровней, 5-й уровень позволяет остаться преподавать, 4-й — быть ассистентом.

Хорошо.

Раз уж нужно достать деньги, надо сделать это за один раз. В конце концов, добыть миллион или три — сложность одинаковая.

Для заработка первое, что приходит на ум, — игорный дом. Лин Жуй разузнал дорогу, прогулялся там и вздохнул: в прошлой жизни он даже в маджонг проигрывал младшей сестре, а здесь, глядя на методы игры, сочетающие магию и боевую ауру, понял, что это не для него. Вот на подпольных боях, опираясь на свою проницательность, можно было заработать немало. Но быстро достать миллион таким путем — неудобно.

К тому же, азартные игры — не его конек. Но правила казино он знал: если выиграешь слишком много, выбраться оттуда будет нелегко. Может, казино и не обеднеет на миллион, но те, кто видел, как он выиграл, — отнюдь не простаки.

Он заглянул в гильдию наемников в Небесном Городе (где расположена академия Цзюфан) и обнаружил задания с хорошей оплатой. Не то что миллион — задания на десятки миллионов были. Но взглянув на эти странные и немыслимые требования… промолчал. Это место явно не для него, пока он «голь перекатная».

Он попанец, и в такой ситуации может использовать козырь разницы миров.

Первое, что пришло на ум — песни. Но можно ли заработать миллион, распевая на улице? Вряд ли. Он мог бы продать песни «мастерам», но те, кто может заплатить, не придут сюда в толпу. А не зная рыночных цен и не имея достойной рекламы, продавать песни за бесценок в каких-нибудь борделях — не в стиле Лин Жуя.

Второе — еда. Лин Жуй, выйдя с набитым животом из местного знаменитого ресторана, мог лишь вздохнуть. Иномировая кухня, как он и ожидал, полностью ориентирована на западный манер. У китайской кухни здесь огромное пространство для развития. Но сейчас она не вписывается в план быстрого заработка.

Потому что даже в западной кухне они достигли совершенства, вкус отличный, это не та еда, от которой можно прийти в восторг, съев хоть что-то нормальное.

Вспомнив, что обычно ел Иван…

Точно, его явно обкрадывали, иначе откуда в семье Лампсон такая скудная палитра вкусов.

Неважно. В любом случае, еда как источник дохода сейчас не подходит — за один день он вряд ли найдет ресторан, готовый потратить огромную сумму на рецепты. К тому же… разница в кулинарных культурах слишком велика, многие приправы еще нужно придумать, как заменить.

В иномирье много способов разбогатеть, но все они требуют времени, а небо уже начало темнеть.

Лин Жуй сохранял мягкую улыбку, на вид — ни малейшего беспокойства.

А внутри сокрушался о невезении. Еще немного, и придется либо занижать планку, либо влезать в долги под проценты.

— Башня Сокровищ? — Величественное многоэтажное здание, вход платный — 10 золотых. Это заинтересовало Лин Жуя. Войдя внутрь, он понял, что лозунг «Получи все, что хочешь» — вовсе не пустой звук.

Даже не имея навыков эксперта, он чувствовал ауру магического оружия на первом этаже — это были явно не простые вещи.

Пока Лин Жуй рассматривал товары, кто-то рассматривал его.

— Управляющий Голан, этот человек чем-то особенный? — сотрудник в углу, почуяв интерес начальника, решил завязать разговор.

— Давно никто не смотрел на нашу Башню Сокровищ таким оценивающим взглядом. Смотри: едва войдя, он оценивал ваше отношение, выражения лиц, особенно задержал взгляд на вашей одежде, не скрывая одобрения. Затем он оценил планировку, отделку, обстановку, и только в конце — товары… Хе-хе-хе… Коллега, однако.

— Но наша Башня Сокровищ стоит сотни лет, к тому же… — другие тоже пытаются подражать, ничего удивительного.

— Юный господин, которого берегли от мира, но который еще не познал его… Если его сегодняшнее восхищение — это его собственная оценка, а не наставление со стороны… тогда… его ждет невероятное будущее. Сходи к нему, поприветствуй.

— Слушаюсь.

В Башне Сокровищ четыре этажа, на каждом — управляющий, и один главный управляющий на все здание. Это собственность Торгового Союза. Всего открыто шесть таких филиалов: четыре в великих империях, один в Торговом Союзе и еще один здесь, в Небесном Городе рядом с академией Цзюфан. Этот Голан — управляющий первого этажа. Люди, что были рядом с ним, не были мелкими сошками, и когда он появился, у некоторых официантов с плохой выдержкой на лицах проступило изумление.

— Господин, добрый день, я Росен. Не знаю, чем могу быть вам полезен?

— Росен, неплохое имя. Что у вас здесь самое дорогое? — Может быть, здесь найдется что-то странное, что он сможет предложить. — Я имею в виду запросы на покупку. — Лучше всего — запросы на решение тысячелетних загадок, в романах такие часто встречаются. Жаль, в гильдии наемников ничего подобного не видел.

Мы принимаем здесь абсолютно всё: оружие, алхимические изделия, свитки, секретные трактаты, зелья, травы, руду, высокоуровневые магические ядра и даже памятные вещицы исторических личностей, изделия иноземных ремесленников, а также различные неопознанные предметы. Разумеется, последние три категории трудно поддаются оценке.

Хлоп-хлоп-хлоп. Лин Жуй с одобрением захлопал в ладоши.

Правила довольно четкие, но... секретные трактаты? У вас продается и эта дрянь? Какие еще секретные трактаты? Истинный Канон Девяти Инь или Девять Солнечных Писаний?

Да, обучение в Академии Цзюфан — самое лучшее и самое совершенное, однако в самой школе преподают лишь основы. Как только ученик попадает на среднюю ступень, ему требуются различные академические баллы, чтобы обменивать их на другую высшую магию и мощные приемы. Школьные наставники дают лишь общие направления. Естественно, те, кому не хватает баллов, могут... — прийти к ним и купить за деньги. Магия не имеет границ, приемы не имеют предела, алхимия не знает конца. Многие мастера создают собственную магию и приемы, записывая всё, чтобы передать потомкам. То, что продаем мы — это, разумеется, подлинные секретные трактаты, прошедшие профессиональную проверку. Их качество гарантируется репутацией создателя и его профессиональным рангом.

Лин Жуй кивнул: объяснение Росена в сочетании с обрывками воспоминаний в его голове помогло ему осознать всю ценность секретных трактатов.

Такие трактаты, как водяной или огневой шар, валяются прямо на улице, а в школе они и вовсе бесплатные. Но насчет остальных, более глубоких техник, сказать сложно. Цены на них заоблачные. В памяти Ивана осталось несколько примеров того, как мальчишки хвастались тем, сколько секретных трактатов их родители уже для них подготовили.

Купить трактат в складчину, конечно, можно, но кто станет делиться всем подряд с кем-либо, кроме самых близких людей? Купить, прочитать и перепродать? Даже если вы согласитесь продать его, цена упадет ниже плинтуса. Стоит помнить, что из-за изменения хотя бы одного иероглифа покупатель может погибнуть насильственной смертью. В истории подобных случаев происходило слишком много. Чтобы гарантировать уникальность трактата, некоторые люди после изучения либо уничтожали его, так или иначе, либо намеренно искажали текст.

Некоторые крупные семьи скупают трактаты и прячут их в хранилищах, выдавая ученикам в качестве наград, однако содержание высших уровней никогда не предается огласке. Во-первых, далеко не каждая техника подходит абсолютно каждому для практики. Во-вторых, кто знает, не заслан ли в семью чужой шпион? Кто знает, не затаит ли этот ребенок обиду из-за того, что у него что-то не получается, и не выболтает ли все секреты посторонним? Не говоря уже о том, что между влиятельными кланами идет жесточайшая борьба за первенство. Они ни за что не станут облегчать жизнь конкурентам.

Полагаю, опыт и озарения каких-нибудь сильных мира сего ценятся гораздо выше самих приемов.

Да, наше главное сокровище — это личные записки и заметки нынешнего ректора Академии Цзюфан, Великого мага Скайла, оставленные им в прошлые годы.

Скайл... Небеса?

Хм, впрочем, это перевод с английского, а язык этого иномирного мира больше похож на смесь французского, итальянского и английского.

Лин Жуй предавался праздным мыслям, одновременно обдумывая вероятность продажи собственного секретного трактата.

Обязательно ли нужно, чтобы написанное принадлежало кому-то очень известному, чтобы его признали?

Разумеется, нет, в нашей лавке есть специальные мастера-оценщики, если вы доверяете нашей честности.

Разумеется, доверяю... Здесь найдется бумага и кисть?

Приняв окончательное решение, Лин Жуй мгновенно продемонстрировал самую стандартную профессиональную улыбку, которая казалась даже на пару пунктов профессиональнее улыбки стоявшего рядом Росена.

Найдется.

Есть ли здесь какое-нибудь уединенное помещение для отдыха?

Имеется.

Будьте добры. — Он протянул сотню золотых монет.

Это... Хорошо, господин. — Росен уже понял замысел Лин Жуя: тот собирался написать секретный трактат прямо на месте. Боже правый, как же такое... Впрочем, помешать он тоже не мог, ведь в Бастионе Сокровищ действительно были предусмотрены места для отдыха клиентов. Всё, что от него требовалось — проводить этого господина в комнату, а затем подать запрошенные им бумагу и письменные принадлежности.

Желания гостей они всегда старались удовлетворять по максимуму; в Бастионе Сокровищ даже содержался собственный шеф-повар — исключительно для того, чтобы такие придирчивые заказчики могли отведать во время отдыха любые блюда по своему вкусу.

Господин, вам понадобятся легкие закуски и напитки?

Нет, спасибо, вы прекрасно справляетесь.

Уединенное сиденье, удобный диван, яркий магический светильник, полупрозрачные нитяные занавески, создающие изоляцию. Он оглядел подготовленные принадлежности.

Высококачественная белоснежная бумага, уже сброшюрованные, но пустые книги без единой строчки текста, а вдобавок — три пишущих пера разной толщины и размера.

После того как Росен почтительно удалился, Лин Жуй взял чистые книги.

Довольно предусмотрительно.

Затем с абсолютной уверенностью он принялся вырисовывать на страницах фигурки человечков. Маленькие фигурки выглядели живо и естественно, одетые в шорты и майки, что выглядело весьма странно для этого иномирного мира, но раз уж это секретный трактат, он должен наглядно демонстрировать каждое движение. Разве можно заниматься этим в длинных парадных халатах?

Он понятия не имел, как именно обитатели этого мира оформляют секретные трактаты, и существовали ли там вообще иллюстрации, но раз уж у него не было ни имени, ни авторитета, ни сил, ему приходилось быть предельно, донельзя конкретным.

Он скрупулезно подписал даже углы наклона и расстояния в сантиметрах. Рисование не составляло для него труда: как-кому-кому, а членам семьи с высоким положением полагалось соревноваться либо в размерах состояния, либо в успехах своих детей. Из-за этого их с самого детства принуждали изучать абсолютно всё. Во всем преуспевать, всё уметь. Иначе, стоило кому-то в компании завести разговор о сравнении достижений, и если бы ты не умел того или этого, позор пал бы на весь род.

И тут Лин Жуку невероятно повезло. Помимо изворотливого ума, способного вызвать зависть у любых старых лис, и острой деловой интуиции, его умение делать всё на свете оказалось весьма выдающимся. Рисование как раз входило в число его излюбленных занятий. Конечно, даже будучи любимым хобби, оно не могло тягаться с работами профессиональных художников — передать истинное настроение, дух и внутренний смысл он бы не смог. Его уровень ограничивался просто красивой картинкой. Впрочем, у их компании «универсалов» стандарт обычно был именно таким, за редкими исключениями.

Тем не менее, подобных навыков рисования с лихвой хватало для создания простейших схематичных человечков.

Что же касается секретного трактата... Помилуйте, в прошлой жизни он не владел ни магией, ни внутренней энергией ци, но кое-какие приемы боевых искусств все-таки знал.

Например, дедушка учил его полному комплексу тайцзи, а дед по материнской линии — полному комплексу кулака архата. Он также знал две трети кулака усмирения тигра, одну треть джиткундо, половину тхэквондо, пятую часть дзюдо, две пятых пьяного кулака и четвертую часть муай-тай. Опираясь на многочисленные телесериалы и романы о боевых искусствах, он мог даже суммировать пару смертоносных приемов вроде Когтей Белого Дракона Девяти Инь. (Ю: ……)

В прошлой жизни, когда денег стало слишком много, приходилось волей-неволей учиться самообороне — полагаться одних лишь телохранителей было бесполезно.

Короче говоря, «надуть» кого-нибудь парочкой комплексов боевых искусств для него не составляло ни малейшего труда.

Однако собирался ли Лин Жуй вот так просто взять и вывалить суть китайских боевых искусств наотмашь? Ради каких-то нескольких миллионов? Разумеется, нет.

Поэтому прямо сейчас Лин Жуй вырисовывал на бумаге то, что в Китае было знакомо абсолютно каждому, от мала до велика...

«Вторая всенародная радиогимнастика — Зов эпохи».

http://bllate.org/book/29024/3529127

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода