×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Drama Queen and the Tycoon Secretly Married and Became Famous / Скрытый брак с боссом: как стать звездой, не выходя из дома: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глядя на тарелку креветок, которую Шэн Сыюй почистил для Шэн Минъюэ, Бай Чжоу подумал: раз он испортил отношения со старшим братом, то как теперь баловать такую милую племянницу?

Если бы такой милый малыш каждый день звал его дядей, он бы тоже выполнял любые её капризы.

— Сколько тебе лет? — мягко спросил Бай Чжоу.

— Маленький братик, мне пять лет.

Маленький… маленький братик? Бай Чжоу на мгновение замер: девочка никогда его не видела и, должно быть, ещё не знала об их с Шэн Сыюем отношениях.

Шэн Сыюй тихонько усмехнулся.

— Минъюэ, не болтай ерунды, это тоже младший дядюшка, — Шэн Цзяцзэ с легким смущением виновато улыбнулся Бай Чжоу.

Бай Чжоу вовсе не придавал этому значения, но тот смешок Шэн Сыюя явно выглядел так, будто он жутко гордится тем, что здорово над ним подшутил.

Просто слов нет.

— И правда, нужно звать дядюшкой, — с улыбкой на лице мягко произнес Шэн Сыюй.

— Почему? — Шэн Минъюэ склонила голову набок, всем видом выражая недоумение. — Он выглядит намного младше младшего дядюшки, разве не надо звать его маленьким братиком?

Шэн Сыюй: «…»

Ха-ха-ха!

Бай Чжоу в душе расцвел от радости: хотя разница в возрасте между ними составляла всего четыре года, ничего не поделаешь — кто виноват, что он выглядит так молодо.

Улыбка на лице Шэн Сыюя замерла. Он протянул изящный длинный палец и слегка постучал Шэн Минъюэ по голове:

— Он — жена твоего дядюшки, как, по-твоему, его надо называть?

Шэн Минъюэ игриво показала язык, давая понять, что ей всё равно, слушать она ничего не станет, и всё равно будет звать его маленьким братиком.

Увидев это, Шэн Цзяцзэ тут же позвал:

— Минъюэ, если наелась, иди поиграй на улице.

Как только Шэн Минъюэ ушла, няня тут же убрала приборы, и расстояние между Бай Чжоу и Шэн Сыюем показалось слишком большим. Шэн Сыюй немного подвинулся к Бай Чжоу.

И тихо шепнул ему на ухо:

— Старший племянничек, креветки будешь? Дядюшка тебе почистит.

Бай Чжоу: «…»

Ха! До чего же любит побыть старшим по возрасту?

Пока Шэн Сыюй невозмутимо чистил креветки, телефон Бай Чжоу завибрировал — пришло сообщение в WeChat. Он разблокировал экран и увидел, что пишет старшая сестра.

Бай Лу: Шэн Сыюй вернулся в страну?

Похоже, горячие темы в поисковиках и правда работают, раз даже его сестра знает о возвращении Шэн Сыюя.

Бай Чжоу быстро напечатал на экране телефона «угу».

Бай Лу: И правда ведь!

Бай Лу: Целый день просидела на совещаниях, только закончила. Я же говорила, что мне показалось, будто во второй половине дня Шэн Сыюй попал в тренды? Правда, сейчас он уже пропал из поисковиков, я до конца не была уверена, вот и спрашиваю тебя: он действительно выкупил Хуажунь?

Бай Чжоу опустил взгляд и бегло прочел сообщение. М? Пропал из трендов?

Он открыл Weibo: и впрямь, исчезла не только новость про Шэн Сыюя, но даже обе темы про Су Яня испарились.

Почему они вдруг пропали из трендов? Это решение Шэн Сыюя?

Бай Чжоу с бесстрастным выражением лица вернулся в WeChat и ответил: «Угу».

Бай Лу:!

Бай Лу: Вы сейчас вместе? Не мог бы ты спросить у него, согласится ли он на эксклюзивное интервью?

Бай Чжоу:?

Бай Лу была основательницей и главным редактором журнала Финансы и экономика, и весь сегодняшний день провела на совещаниях по поводу годовых KPI компании.

В их брате и сестре всегда было немало бунтарского духа: одна пошла учиться на медийщика, другой — в шоу-бизнес. Единственным методом сопротивления со стороны отца было полное отсутствие помощи и связей в их карьере.

Профессия Бай Лу еще хоть как-то пересекалась с финансами, а ее авторские колонки были посвящены темам финансового мира. Если бы под конец года ей удалось заполучить эксклюзив с Шэн Сыюем, журнал смог бы встретить Новый год на широкую ногу.

Бай Чжоу: То есть ты несколько дней мне не пишешь в WeChat, а как напишешь — так сразу просишь помочь найти героя для интервью?

Бай Лу подряд отправила три кокетливых смайлика.

Бай Лу: Ну я же в последнее время занята.

Бай Лу: Ну расспроси его, пожалуйста. Если всё получится, сестрица купит тебе сумку.

Бай Чжоу процитировал ее недавнее «Вы сейчас вместе? Не мог бы ты спросить у него, согласится ли он на эксклюзивное интервью?» и ответил: «Мы не вместе».

Если бы Шэн Сыюй давал интервью, очередь из желающих записаться к нему СМИ, пожалуй, растянулась бы до конца следующего года.

Не говоря уже о том, что Шэн Сыюй никогда в жизни не общался с прессой, — если вспомнить об их чисто формальных отношениях, даже если бы Шэн Сыюй и согласился на интервью, он вряд ли стал бы оказывать такую услугу ради его лица.

Так что спрашивать бесполезно.

Бай Лу:?

Бай Лу: Уже девять часов, это ты домой не вернулся или он? Или вы поссорились?

Бай Чжоу:… Нет.

И правда, ход мысли у женщин бывает весьма причудливым, однако тот факт, что старшая сестра сразу подумала об этом, доказывал: она все же искренне переживает за его семейную жизнь.

На самом деле Бай Лу всегда очень заботилась о Бай Чжоу. Она начала работать стажером-репортером в журнале еще во время учебы в университете. Тогда Бай Чжоу учился в элитной школе и из-за своей выдающейся внешности часто подвергался домогательствам со стороны некоторых одноклассников. Директор же закрывал глаза на то, что те называли шуточками, — в конце концов, здесь учились исключительно дети богачей и влиятельных чиновников, и портить отношения никто не хотел.

Узнав об этом, Бай Лу тут же написала статью, разоблачающую бездействие директора элитной школы, а заодно прошлась уничтожающей критикой по невоспитанным мажорам и их родителям. Статья обладала такой разрушительной силой, что те родители сами забрали документы и перевели детей в другие школы, а острый язык Бай Лу прославил ее на весь финансовый круг.

Поколебавшись пару мгновений, Бай Чжоу искоса взглянул на Шэн Сыюя. Мужчина был полностью поглощен чисткой креветок, его рукава были наполовину закасаны, обнажая холодно-белые костяшки запястий и часы Vacheron Constantin. Пальцы выглядели точеными и длинными, с четко очерченными суставами.

Увидев, что он очистил последнюю креветку, Бай Чжоу откашлялся, опустил взгляд на Шэн Сыюя и бросил:

— Моя сестра спрашивает, нет ли у тебя времени на эксклюзивное интервью?

Шэн Сыюй придвинул тарелку, доверху наполненную креветочным мясом, ближе к Бай Чжоу и ровным голосом ответил:

— Время у меня есть, но интервью я не даю.

— Оу, — Бай Чжоу посмотрел на тарелку с креветками и поджал губы. — Я бы с удовольствием поел, да только у меня аллергия на морепродукты.

Шэн Сыюй: «…»

Ужин подошел к концу. Бай Чжоу сидел на заднем сиденье Майбаха и, открыв WeChat, ответил Бай Лу: «Я спросил, он не дает интервью».

До Виллы Лунвань ехать целый час, и Бай Чжоу боялся, что звук его игры введет Шэн Сыюя в раздражение, и тот снова начнет расспрашивать, привык ли он обниматься то с одной, то с другой моделью.

Поэтому в этот раз, едва сев в машину, он сразу надел беспроводные наушники.

Шэн Сыюй, только что усевшийся на заднее сиденье, заметив затычки в ушах Бай Чжоу, без церемоний выдернул левый наушник:

— Бай Чжоу, твой гонорар не слишком высок? Ты хочешь получить десять миллионов за три часа съемок?

http://bllate.org/book/29003/3520974

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу