Ранним утром река неспешно несла свои воды. На каменные ступени у берега уже спустилось немало женщин и фуланов с деревянными тазами, чтобы постирать одежду. Как раз в это время они увидели со спины, как Юй Мань и двое его спутников поднялись на бамбуковый плот.
Вид доверху нагруженных корзин на плоту мгновенно привлёк всеобщее внимание.
— Да чем же всё-таки торгует Мань-гэр? Последние два дня даже парнишка Ли ходит ему помогать! Вы ничего не слышали?
— Ой, да если ты живёшь по соседству и ничего не знаешь, откуда нам-то знать!
Бамбуковый плот постепенно удалялся, а разговоры на берегу становились всё оживлённее.
Кто-то подзадорил собеседника:
— А ты разве не пробовал тайком заглянуть к ним домой?
— А сам-то чего не сходил?!
Он ведь не дурак. Любопытство любопытством, но тайком пробираться в чужой дом ни в коем случае нельзя. Если об этом прознают, ещё неизвестно, сколько ругани ему достанется. У каждого человека есть своё представление о том, что дозволено, а что нет. Разве найдётся семья, которая не станет беречь собственное ремесло как зеницу ока, если оно приносит ей доход, словно курица, несущая золотые яйца?
Если удастся незаметно перенять чужое мастерство, это ещё можно счесть проявлением ловкости. Но если не повезёт и поймают на месте, даже переломанные ноги покажутся пустяковой расплатой.
С тех пор как в деревне узнали, что Юй Мань нанимает родственников помогать ему готовить тофу, некоторые жители совсем потеряли покой от любопытства. Пусть они и не разбирались в том, как сворачивать соевое молоко для приготовления тофу, но всякий, у кого была голова на плечах, понимал: разве для такой работы нужны сразу четыре человека?! А значит, здесь наверняка скрывалось что-то, о чём посторонним не рассказывали. Вот им и хотелось во что бы то ни стало выяснить причину. Если удастся заодно урвать себе хоть немного выгоды, это будет настоящей удачей! А если не удастся - так хотя бы на чужие дела посмотрят.
Однако все помнили, что старший дядя Юй Маня, Юй Юаньшань, был деревенским старостой, поэтому открыто наглеть и устраивать скандалы у ворот дома никто не осмеливался. Люди лишь потихоньку расспрашивали друг друга за спиной семьи Юй, а по утрам то и дело наведывались к ним якобы за покупкой тофу, надеясь что-нибудь разведать. Но толком ничего узнать так и не удалось.
И теперь, увидев, как Хэ Янь с остальными вновь отправились торговать в уездный город, некоторые невольно почувствовали зависть.
— Хорошо же нынче живётся Мань-гэру! — с нескрываемой завистью вздохнул кто-то.
Подумать только: будучи гэром, он сумел не просто сохранить хозяйство второго сына семьи Юй, но и повести за собой братьев, помогая им зарабатывать большие деньги! Кто, услышав подобное, не похвалит его за способности? И разве найдётся семья, которая не пожелала бы, чтобы её собственные гэры и дочери оказались такими же умелыми и предприимчивыми?
Почему же одни гэры и девушки так сильно отличаются от других?!
— Подумаешь, гэр… Чем тут гордиться? Вот родить дома побольше сыновей - это настоящее дело! Когда в семье много мужчин, разве придётся беспокоиться, что денег не заработают?!
Тётя Чжан, натиравшая одежду мыльными бобами до появления пены, вдруг вмешалась в разговор. Это была мать Ли Течжу. Семья Ли давно подумывала о том, чтобы Ли Течжу стал чжусюем. Они были настолько бедны, что, даже если бы ему удалось жениться, поселить молодых было бы просто негде. Поэтому, когда впервые услышали, что Юй Мань собирается взять в дом чжусюя, все в семье, кроме самого четвёртого сына, отнеслись к этой затее весьма благосклонно.
Однако едва они согласились, как до них дошли слухи, будто Мань-гэр хочет привести в дом мужчину исключительно ради того, чтобы всячески его изводить. Рассказывали об этом так живо и убедительно, словно сами всё видели. К тому же Ли Течжу решительно отказывался становиться чжусюем, поэтому тёте Чжан оставалось лишь с утра пораньше отправиться к свахе Сунь и отказаться от предложения.
Теперь же, судя по всему, все слухи оказались ложью. Чжусюй в доме Юй жил куда свободнее и беззаботнее остальных. Молодые супруги целыми днями хлопотали по делам, но, когда бы они ни появлялись в деревне, никто ни разу не видел между ними ссор или размолвок. И чем очевиднее это становилось, тем труднее тёте Чжан было смириться с упущенной возможностью.
Если бы семья Ли не отказалась первой, разве достался бы Мань-гэр этому Хэ?!
Поэтому всякий раз, когда речь заходила о семье Юй, тётя Чжан никак не могла удержаться от нескольких колких замечаний.
Шэнь Лэ всё это время молчал. Разумеется, в деревне хватало людей, которые завидовали заработкам Мань-гэра и отпускали язвительные замечания, но слишком уж откровенно злословить никто не осмеливался. Шэнь Лэ оставалось лишь делать вид, что ничего не слышит. Однако слова тёти Чжан были не просто завистливыми - они звучали особенно грубо и оскорбительно. А уж Шэнь Лэ, как близкий друг Мань-гэра, непременно должен был за него вступиться.
— Ой, тётя, да вы ведь и сами немало сыновей родили! — заговорил он. — Вот только почему же ваши четверо сыновей никак не помогут вам разбогатеть? Мне, кажется, даже доводилось слышать, что у вас теперь и денег на женитьбу сыновей не хватает. Или я ошибаюсь?
За прошедшие годы даже Шэнь Лэ с его мягким характером кое-чему научился. И самое удивительное, что даже когда он говорил с такой едкой насмешкой, слова его звучали почти искренне. Ведь кому в деревне было неизвестно, что семья Ли служила настоящим образцом того, как с рождением каждого нового ребёнка бедность становится лишь глубже!
Конечно, сказать, что под одной крышей живут четыре поколения семьи, звучало красиво. Но на деле больше двадцати человек ютились в одном доме, где только задницу повернёшь, чтобы испустить газы, и уже никакой личной тайны не остаётся. Какой уж тут уют и покой? Разве что самих себя обманывать да утешаться красивыми словами.
На каменных ступенях раздалось сразу несколько сдавленных смешков. Женщины постарше уже откровенно хохотали, ничуть не скрывая веселья, а молоденькие гэры и девушки, поджав губы, украдкой посмеивались.
Тётя Чжан мгновенно покраснела от злости до самых ушей и набросилась на него с упрёками:
— Ты ещё молод, не тебе здесь рот раскрывать! И вообще, сколько времени прошло с тех пор, как ты вышел за парнишку И, а всё никак не понесёшь! Уж не бесплодный ли ты?!
— А ну заткнись, мать Дачжу! — рассвирепела тётя Мо.
Она с размаху швырнула перед ней одежду в воду. По речной глади разбежались круги, а брызги окатили тётю Чжан прямо в лицо.
— Лэ-гэр - фулан нашего сына, семьи Юй! Не тебе, старой карге, указывать ему, что делать! — гневно выкрикнула тётя Мо. — И потом, по-моему, он дело говорит!
Она повернулась к Лэ-гэру, взяла его за руку и успокаивающе произнесла:
— Лэ-гэр, мы с детьми ещё несколько лет повременим. А то нарожаем, да денег на их содержание не окажется - вот тогда и пропадём!
Брошенную одежду уже начало уносить течением. Шэнь Лэ подцепил её деревянным вальком для стирки, подтянул обратно и несколько раз энергично потёр, после чего улыбнулся.
— Хорошо, мама, всё будет, как ты скажешь. Пойдём домой, мама, нечего с ней больше разговаривать. У семьи Ли ведь такая бедность, что не могут даже снять крышку с котла! Конечно, они не выносят, когда кто-то другой в деревне зарабатывает деньги!
Свекровь с невесткой забрали тазы с чистой одеждой и ушли.
Услышав слова Шэнь Лэ, остальные тоже принялись со смехом собираться домой.
— Ой, и мне пора! И правда, лучше сначала побольше денег заработать, а уж потом детей рожать. А то вырастут - и жениться не на что будет! Ха-ха-ха!
— Вот именно! Да и когда разбогатеешь, придётся хорошенько следить, чтобы никто об этом не узнал!
— …
Тётя Чжан осталась стоять, опозоренная перед всеми. Не вынеся стыда, она в ярости поспешила домой.
По дороге тётя Мо явно хотела что-то сказать, но никак не решалась. Шэнь Лэ заметил это и спросил:
— Мама, ты хотела о чём-то поговорить?
— …Да ничего особенно важного, — осторожно начала тётя Мо, подбирая слова. — Просто мама хотела попросить тебя… Ты уж сегодняшние слова не надо… не надо…
Шэнь Лэ вспомнил дедушку и бабушку Юй И и, конечно, сразу понял, что свекровь не решается договорить. Она ведь боялась, что старик Юй с женой услышат об их разговоре и опять начнут устраивать неприятности.
Всё хорошее настроение Шэнь Лэ вмиг испарилось, и на душе у него стало тоскливо.
— Мама, я понимаю.
…
К полудню Хэ Янь и двое его спутников вернулись из уездного города с полной выручкой и покупками. По дороге односельчане то и дело приветливо заговаривали с ними, заводили разговоры, и лишь с большим трудом им наконец удалось от всех отделаться. Юй Цинли даже вспотел от этих бесконечных бесед.
— Фу-у… Почему мне кажется, что сегодня все такие приветливые? — спросил он.
— Разве? — удивился Юй Мань.
Услышав его ответ, Юй Цинли почесал затылок. Может, ему и впрямь только показалось?
Вернувшись домой, Юй Мань поставил корзину под карнизом. Щенки высунули из неё головы, осторожно принюхались к незнакомым запахам, а затем снова спрятались внутри и свернулись двумя пушистыми клубочками.
— Сяо Дун… — позвал Юй Мань. — Сяо Дун… Неужели опять спать улёгся?
Он ведь хотел первым делом показать Юй Дуну щенков. Имена им до сих пор не придумали, так что эту непростую задачу Юй Мань решил поручить младшему брату. Но раз тот уснул, придётся немного подождать.
Подумав об этом, Юй Мань вспомнил, что у него ещё не стирана сменная одежда. Он присел на корточки возле колодца и принялся за стирку. Хэ Янь тем временем отправился на огород собирать бамию. Он срывал все стручки, которые только успели созреть: бамия вкуснее всего, пока молодая и нежная, а если оставить её на грядке ещё на два-три дня, она станет такой жёсткой, что не прожуёшь.
Юй Цинли, видя, что никто не обращает на него внимания, сам отправился мыть деревянные вёдра и прочую утварь, которой они пользовались с утра. Тщательно вымыв всё, он расставил вещи сушиться, а затем, улучив момент, когда никто не смотрел, поспешно улизнул домой. А то эти двое опять оставят его обедать!
Готовили у Мань-гэра и правда невероятно вкусно. Но если он и дальше будет у них столоваться, папа в конце концов выставит его из дома!
Хэ Янь промыл бамию и баклажаны, а затем отнёс овощи на кухню. Краем глаза ему вдруг показалось, будто под карнизом мелькнула какая-то тень. Он снова высунул голову и посмотрел во двор, но увидел лишь корзину, стоявшую на прежнем месте.
Наверное, показалось.
На разделочной доске Хэ Янь нарезал бамию и свиную грудинку ломтиками, а баклажаны - крупными кусочками наискосок. Когда сковорода как следует разогрелась, он сначала положил мясо и обжаривал его, пока оно не изменило цвет, а затем добавил бамию и принялся быстро перемешивать. Под конец он влил соевый соус, посолил - и блюдо было готово.
Пока Хэ Янь жарил баклажаны, Юй Мань уже успел развесить выстиранную одежду. Вытерев руки от воды, он вошёл в западную боковую комнату.
— Сяо Дун, вставай скорее, пора обе…
Но Юй Дуна в комнате не оказалось.
— Сяо Дун…
Юй Мань обыскал весь дом, заглянул во все уголки, но так и не нашёл младшего брата. Лишь тогда он по-настоящему испугался и бросился к Хэ Яню. На висках у него выступил пот, а губы слегка побледнели.
Хэ Янь только что промыл рис и поставил его вариться. Одно полено он уже вытащил из очага, оставив внутри лишь два небольших. Увидев встревоженного Юй Маня, он крепко взял его за плечи.
— Давай поищем вокруг дома. Может, он просто вышел куда-нибудь.
— Старший брат… Я здесь…
Они ещё не успели выйти, как из угла показался Юй Дун. Он прижимал к груди щенка и с тревогой поглядывал на них. Мальчик всего лишь боялся, что старший брат узнает о его драке. Он вовсе не собирался нарочно прятаться и заставлять брата волноваться. Пусть Юй Дун был ещё совсем маленьким, он уже понимал, что, кажется, снова совершил ошибку и напугал старшего брата.
Юй Мань бросился к нему.
— Сяо Дун! Почему ты здесь спрятался?!
Юй Дун от испуга попятился на несколько шагов и плюхнулся на землю. Даже упав, он продолжал крепко прижимать к себе щенка. Тот принялся вырываться из его объятий.
— Щеночек…
— Сяо Мань! Не горячись!
Хэ Янь поспешно остановил Юй Маня. Он понимал, насколько тот испугался и разволновался, но чем сильнее сейчас будет торопить ребёнка, тем труднее окажется выяснить, что произошло. К тому же Юй Дун обычно почти не доставлял им хлопот. Скорее всего, пока их не было дома, случилось что-то, о чём они ещё не знали.
Хэ Янь вернул щенка в корзину к его брату, а затем поднял Юй Дуна на руки.
— Сяо Дун, что это у тебя с шеей? Кто тебя так исцарапал?
Сидя на руках у Хэ Яня, Юй Дун повернулся боком, и лишь теперь Юй Мань заметил у него на шее три отчётливые кровавые царапины.
Он тут же принялся осторожно ощупывать мальчика, долго и внимательно осматривал его, а затем сказал Хэ Яню:
— Только на шее…
К тому же по этим следам сразу было видно, что они остались после драки с другим ребёнком. Убедившись в этом, Юй Мань уже не так сильно тревожился. Тяжесть, сжимавшая сердце, наконец отпустила, однако лицо у него по-прежнему оставалось мрачным. Он молча смотрел на Юй Дуна. А тот втянул голову в плечи и не произносил ни слова, словно страус, который пытается спрятаться от действительности, лишь бы не сталкиваться с неприятностями.
Хэ Янь с любопытством спросил:
— Победил?
— Победил! — Юй Дун изо всех сил закивал.
Он ведь дважды укусил Ли Гоуданя, и тот от боли так громко ревел! А сам Юй Дун, хотя ему и расцарапали шею, даже не заплакал!
Увидев это, Юй Мань тут же спросил:
— Ты с кем-то подрался? Почему вы подрались?
Юй Дун снова замолчал. Хэ Янь не удержался от смешка, вырвавшегося откуда-то из груди.
Ну и братья эти двое… Просто слов нет…
Он переглянулся с Юй Манем и всем своим видом показал: «Не волнуйся, предоставь это мне».
Юй Мань решил больше не вмешиваться. В конце концов, Юй Дун совершенно с ним не считался: что ни спроси - в ответ ни звука. И зачем только он так его баловал?!
Хэ Янь уселся на стул, устроив Юй Дуна у себя на руках. Окинув взглядом направление царапин на его шее, он немного подумал и спросил:
— Вы ведь примерно одного возраста. И ты сумел его победить?
Откуда он узнал?! Юй Дун широко распахнул глаза. Некоторое время он недоумевал, но вскоре его внимание полностью захватила вторая половина вопроса.
— Ну конечно! Ли Гоуданю ещё очень далеко до того, чтобы победить великого героя Юй Дундуна!
Юй Мань шевельнул губами, собираясь остановить его. Ведь драться нехорошо.
Однако Хэ Янь уже поднял большой палец и похвалил:
— Значит, великий герой Юй Дун-Дун у нас действительно невероятно сильный!
Юй Мань: «…»
Он зажмурился. Смотреть на это больше не было сил.
А Юй Дун горделиво выпятил грудь, переполненный самодовольством. Он украдкой взглянул на сидевшего напротив Юй Маня, затем придвинулся к уху Хэ Яня, прикрыл рот маленькой ладошкой и заговорщически прошептал:
— Хм! Нечего ему говорить гадости про моего старшего брата! Я его ещё побью!
— Два раза побью!
Хотя мальчик и пытался говорить шёпотом, голосок у него был не таким уж тихим. Во всяком случае, все трое присутствующих прекрасно расслышали каждое слово.
Юй Мань никак не мог успокоиться. Он-то думал, что Юй Дуна кто-то обидел во время игры и тот из-за этого полез в драку. Но оказалось, что младший брат подрался с другим ребёнком ради него самого. На душе у Юй Маня смешались самые разные чувства, и он даже не знал, как их описать. Ему казалось, что он должен испытывать возмущение, гнев, недовольство…
Но в действительности, услышав слова Юй Дуна, он прежде всего почувствовал утешение и радость, к которым примешивались лёгкое смущение и неловкость.
Юй Мань совсем растерялся.
— Отлично! В награду за то, что наш Юй Дун-Дун сегодня заступился за старшего брата, после обеда брат Янь приготовит тебе что-нибудь вкусненькое! — великодушно объявил Хэ Янь, взмахнув рукой.
Он даже решил наградить мальчика!
Юй Мань: «…Э-э, это…»
Разве здесь… нет чего-то неправильного?
Кажется, рассудительные деревенские старшие никогда не поощряли детей за подобное. Неважно, по какой причине произошла ссора и кто был прав, а кто виноват: драться в любом случае нехорошо. Подрался - значит, должен получить выговор.
От похвал щёчки Юй Дуна раскраснелись. Он широко улыбнулся, сияя от счастья, а затем с головой уткнулся в объятия Хэ Яня, повозился у него на руках, прижался ещё теснее и с нетерпением спросил:
— Ура! А что вкусненькое?
— После обеда узнаешь.
— Ну ла-адно…
Увидев сияющую улыбку на лице Юй Дуна, Юй Мань вдруг почувствовал, что его собственные переживания уже не так важны.
Время после полудня было самым жарким за весь день. В такие часы почти все жители деревни сидели по домам либо устраивались на каменных плитах под карнизами, занимаясь рукоделием и попутно болтая друг с другом. Одни плели соломенные сандалии, другие вязали декоративные шнуры и узелки, третьи мастерили циновки и плетёные корзины. А некоторые женщины просто расстилали циновку, укладывали на неё полугодовалого малыша, едва научившегося ползать, и позволяли ему ползать туда-сюда сколько душе угодно.
Это было не только самое спокойное и беззаботное время дня для взрослых, но и те часы, когда дети вели себя особенно послушно и почти не проказничали. Пообедав, деревенские ребятишки собирались группками по трое-пятеро и играли в тени деревьев. Их чистый, звонкий, словно серебряные колокольчики, смех разносился по всей деревне.
До тех пор, пока не появился Юй Дун с палочкой засахаренных фруктов в каждой руке.
— Ух ты-ы! У него на палочке засахаренные фрукты какие-то плоские… — Один из ребятишек шумно сглотнул слюну. — А на другой между ними что-то положено! Выглядит… так вкусно… — Он снова сглотнул.
— Не знаю, что это… Может, подойдём к нему?..
Дети принялись подталкивать друг друга.
— Ты иди! Нет, ты!
В конце концов вперёд вытолкнули маленького мальчика с круглой головой и круглым лицом. Он первым направился к Юй Дуну, а за ним потянулась целая вереница ребятишек.
Юй Мань, прятавшийся неподалёку, тихо спросил:
— Думаешь, получится?
Последние полгода Юй Дун почти всё время проводил рядом со старшим братом и практически не общался с другими детьми. Поэтому Хэ Янь решил воспользоваться случаем и посмотреть, удастся ли мальчику завести себе приятелей. Иначе каждый раз, когда они уходили из дома, Юй Дун оставался один и занимался домашними делами. Даже представить это было немного жалко. К тому же отсутствие друзей не слишком хорошо сказывалось на психологическом развитии ребёнка.
Хэ Янь кивнул.
— Получится.
Не стоит недооценивать засахаренные фрукты на палочке. От них может быть огромная польза!
Он даже специально приготовил одну палочку с плоскими засахаренными фруктами, а другую - с фруктами, между которыми были вложены красные финики. Стоило Юй Дуну выйти с такими угощениями в руках, как он непременно должен был произвести настоящий фурор.
Тем временем дети всё ещё пытались познакомиться. Юй Дун прямо спросил:
— Ты кто?
— Я Нюдань. А ты? — ответил мальчик.
— А я Дун-Дун, — представился Юй Дун и тут же настороженно спросил: — А ты кем приходишься Ли Гоуданю?
Он ведь ни за что не собирался играть с плохими мальчишками!
— Гоудань? Мы с ним не играем! Он любит обижать мою младшую сестру! — объяснил Нюдань.
Хотя в именах обоих мальчиков и было «дань», то есть «яйцо», фамилия Нюданя была Юй. Да и вообще в деревне хватало детей, которых звали каким-нибудь «данем».
— Точно-точно! — подхватил стоявший позади маленький гэр. — А ещё он любит стягивать с других штаны! Мой папа велел мне с ним не играть.
— А-а… — протянул Юй Дун.
Похоже, они не дружат с Гоуданем.
Он снова протянул к ним палочки с засахаренными фруктами.
Нюдань почесал затылок.
— У тебя эти засахаренные фрукты какие-то… странные…
— Почему они такие плоские?
— Это брат Янь специально для меня сделал! — ответил Юй Дундун, повторяя слова старшего брата. — А ты знаешь, что значит «специально»?
— Не-а, я ведь в школу не ходил.
Под солнечными лучами сахарная глазурь казалась прозрачной и сверкающей. Она покрывала красные плоды, сплющенные так, что их мякоть стала плотнее и вкуснее. Дети один за другим шумно сглатывали слюну.
— «Специально» - это… — начал Юй Дун, но тут же запнулся. Помявшись, он наконец объяснил: — Это… это когда он сделал их для меня, потому что хотел похвалить за то, как хорошо я подрался! Здорово, правда?!
Закончив, он горделиво задрал подбородок.
Дети были совершенно покорены его рассказом и дружно воскликнули:
— Ух ты! Какой же ты молодец!
Подрался - и его не только не побили, но ещё и засахаренных фруктов дали!
Все немедленно окружили Юй Дуна. Даже Нюдань перестал держаться с важностью старшего и с восхищением смотрел на мальчика, который был младше него.
Заметив, что все не сводят глаз с его лакомства, Юй Дундун долго колебался, но в конце концов всё же спросил:
— Хотите попробовать?
— Хотим…
Нюдань покачал головой. Ему уже исполнилось семь лет, и он знал, что нельзя вот так просто брать чужие угощения. Это нехорошо.
— Дун-Дун, ты сам ешь. А мы только посмотрим и понюхаем, и нам хватит.
— А я хочу попробовать…
— Тогда я тоже только понюхаю.
Юй Дун пересчитал собравшихся вокруг него шестерых детей, а затем прямо у них на глазах принялся считать засахаренные плоды на палочках:
— Один, два… Десять.
— Я могу вам дать… шесть штук!
— Ух ты! Дун-Дун, ты не только… считать умеешь, но ещё и такой добрый! Такие красивые, вкусные засахаренные фрукты, а ты готов с нами поделиться!
Юй Дун только вчера научился считать от шести до десяти, поэтому немного смутился.
— Да… да не такой уж я молодец.
— Ладно, тогда я сначала поем!
Нюдань хлопнул себя по груди.
— Дун-Дун, ты сначала сам поешь, а мы потом доедим то, что останется! И каждому можно только по одному кусочку!
Под соблазнительным видом засахаренных фруктов сила воли Нюданя продержалась совсем недолго, после чего окончательно рассыпалась.
Увидев, что Юй Дун наконец играет со сверстниками, Юй Мань и Хэ Янь с облегчением вздохнули. Теперь дома у мальчика были два маленьких четвероногих товарища, а на улице он мог играть с Нюданем и остальными ребятишками. За Нюданя Юй Мань был спокоен. Мальчик приходился старшим внуком тёте Сунь и отличался удивительно добрым, простодушным нравом, за что бабушка его особенно любила. Сегодня он попробовал угощение Юй Дуна, а значит, впредь наверняка станет брать его с собой играть.
Поэтому Юй Мань вернулся домой и вместе с Юй Цинли и остальными принялся готовить товар для завтрашней торговли.
Хэ Янь же домой не пошёл, а решил отправиться в горы. И он даже не подозревал, что именно в это время кое-кто в деревне уже сбился с ног, разыскивая его.
http://bllate.org/book/29000/5380072
Готово: