×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод This Omega is Sweet and Cute / Мой сладкий Омега: Невинная ловушка: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Есть. Чжоу Цзэ, не беспокойтесь, я непременно выложусь по полной и не подведу ваших ожиданий.

— Мм, — Чжоу Цивэй посмотрела на Шуй Мусян и ласково произнесла: — Тебе тоже нужно постараться.

Это мягкое напутствие, проникнутое отеческой (или материнской) заботой руководителя о подчиненной, тронуло Шуй Мусян.

— Есть, я обязательно постараюсь и не подведу ваших ожиданий, Чжоу Цзэ! — торжественно произнесла Шуй Мусян.

Выйдя из кабинета руководства, Шуй Мусян и Ми Юсэнь так сильно возбудились, что им хотелось вовсю завопить. В конце концов обоим пришлось подавить этот порыв, спуститься на лифте и выйти из здания компании.

Оказавшись на улице, Шуй Мусян взволнованно заговорила:

— Ми Юсэнь, ты слышал? С чего это вдруг компания обратила на нас внимание? Меня собираются продвигать в первую очередь, и тебя назначили моим менеджером!

— Ага, я сам в недоумении, — в голове у Ми Юсэня промелькнула картина того, как он только что внизу увидел Лан Суюй. — Стой, неужели это из-за генерального директора Лан?

— Она? — услышав имя Лан Суюй, Шуй Мусян засомневалась. — Неужели она?

— А зачем бы ей еще являться в нашу компанию?

— Дела обсуждать. Не факт, что из-за нее.

Пока они так разговаривали, к ним приблизилась женщина-бета с отменной выправкой и обратилась к Шуй Мусян:

— Мисс Мусян, генеральный директор Лан просит вас подойти. Прошу за мной.

Женщина-бета была одета в строгий деловой костюм — судя по всему, секретарь или помощница. Закончив говорить, она сделала приглашающий жест в сторону Шуй Мусян.

Шуй Мусян и Ми Юсэнь проследили за ее движением и увидели неподалеку от обочины длинный черный лимузин класса люкс.

Пока Шуй Мусян все еще пребывала в растерянности, Ми Юсэнь отвел от машины взгляд и подтолкнул ее:

— Генеральный директор Лан тебя зовет, давай побыстрее.

— Я… — Шуй Мусян глянула на Ми Юсэня и замялась. — Я боюсь.

— Чего тут бояться? — мысленно выругав ее за бесхребетность, Ми Юсэнь вслух произнес: — Я пойду с тобой, заодно вызнаешь, не замолвила ли генеральный директор Лан за нас словечко.

Произнося последние слова, Ми Юсэнь наклонился к самому уху Шуй Мусян, говоря все тише и тише.

Лан Суюй, сидевшая внутри машины, увидела, как они среди бела дня шушукаются, и ее брови недовольно слегка сошлись на переносице. Она уже начала сомневаться, правильным ли было решение назначить Ми Юсэня менеджером Шуй Мусян. Ей всё время казалось, что эти двое ладят чересчур хорошо — настолько хорошо, что это вызывало у нее ревность.

В сопровождении Ми Юсэня Шуй Мусян медленно, шаг за шагом, приблизилась к машине.

Лан Суюй опустила стекло и бросила на них взгляд. Увидев знакомое лицо в оконном проеме, Шуй Мусян почувствовала, как у нее заколотилось сердце. Сама она не понимала почему, но эта женщина неизменно повергала ее в сильнейшее нервное напряжение, заставляя сердце биться безостановочно.

Шуй Мусян с таким трудом удалось выкинуть из головы события тех дней течки, но стоило ей снова увидеть свою альфу-метку, как всё мгновенно всплыло в памяти. Какая же стыдоба.

— Садись в машину, — Лан Суюй открыла дверь, вышла наружу, втолкнула Шуй Мусян внутрь, а затем повернулась к Ми Юсэню: — Возвращайся пока сам, я скоро отправлю ее обратно.

— О, хорошо, — охотно согласился Ми Юсэнь.

Лан Суюй кивнула ему, села в салон, и стекло поднялось вверх, скрывая всё происходящее внутри. Ми Юсэнь проводил взглядом уезжающий роскошный автомобиль, внутренне переполненный надеждой: маленькая бабулечка, умоляю, покажи себя с лучшей стороны, богатство и процветание уже прямо перед глазами!

В замкнутом пространстве машины остались только они вдвоем.

Сидя бок о бок, Шуй Мусян чувствовала себя как на иголках. Чтобы отвлечься, она машинально разглядывала салон.

Убранство поражало роскошью: потолок со звездным небом, сиденья из натуральной кожи, холодильник и телевизор.

Общая цветовая гамма была выдержана в уютных теплых желтых тонах с легким добавлением голубых оттенков. Машина обладала великолепной амортизацией, внутри нее сиделось так же комфортно, как дома.

Задняя часть была полностью отгорожена от места водителя, обеспечивая высочайший уровень конфиденциальности. Если требовалось что-то передать водителю, можно было воспользоваться рацией.

— Будешь напиток? — глядя на нее, спросила Лан Суюй и, не дожидаясь ответа, встала, чтобы достать из холодильника бутылочку.

— Спасибо, — Шуй Мусян приняла ее и поблагодарила.

— Не виделись несколько дней, — Лан Суюй опустилась на свое сиденье и, подавшись вперед, окинула ее взглядом, — а ты стала еще милее.

— Правда что ли? — заметив, как та приближается, Шуй Мусян почувствовала, что ее сердце от испуга едва не перестало биться. Она открутила крышку и деланно-непринужденно запрокинула голову, припав к бутылке. Сидеть сложа руки и вести такой разговор было слишком тревожно.

— И правда, — Лан Суюй подсела совсем близко к ее уху и произнесла это с двусмысленным подтекстом, одновременно легонько дунув на ушную раковину.

Теплое дыхание коснулось уха Шуй Мусян, отчего рука, державшая напиток, дрогнула, и половина содержимого тут же хлынула наружу.

— Кхе-кхе-кхе! — Шуй Мусян поперхнулась самым неожиданным образом.

Непроглоченный сок хлынул изо рта, испачкав и одежду, и коврик под ногами. Насыщенный персиковый аромат вмиг заполнил тесное пространство.

— Ах, прос… кхе-кхе, простите… — панически извинялась закашливающаяся Шуй Мусян, осознав, какую беду натворила.

Глядя на ее перепуганный вид, Лан Суюй нашла это забавным. Она взяла салфетку, принялась вытирать девушку и с шутливым упреком произнесла:

— Чего ты так нервничаешь? Даже воды толком попить не можешь.

— Да это же… — это ведь ты мне не давала нормально попить, — Шуй Мусян почувствовала себя немного обиженной.

Лан Суюй вытирала ей лицо, стирала пролитый сок с одежды, и в процессе этого усердного протирания между ними начали проскакивать искры. Ее взгляд задержался на округлостях девушки, и рука замерла. Судя по очертаниям, кое-что выдающееся там имелось. Не виделись несколько дней, а кажется, они стали еще чуточку больше?

Придя в себя и заметив, на чем именно замерла чужая рука, Шуй Мусян в панике оттолкнула ее, прикрыла грудь руками и испуганно выпалила:

— Т-ты что делаешь?!

Лан Суюй прыснула со смеху и швырнула салфетку в сторону:

— А что еще остается? Разве не помогаю стирать сок… с персиковым вкусом, который ты расплескала по всему телу?

Произнося слова персиковый вкус, Лан Суюй кончиком языка провела по уголку губ, приняв лукавый вид, словно собиралась проглотить человека целиком.

Шуй Мусян смотрела на нее, чувствуя, как в голове гудит. Ей безумно захотелось выйти из машины, немедленно выйти! Теперь-то до нее дошло, что она вляпалась в настоящий автомобиль разбойников.

Ми Юсэнь, спаси меня!

Ми Юсэнь (лучший китайский помощник): Мусян, живи душа в душу с генеральным директором Лан. Наше с тобой богатство зависит только от тебя!

Благодарю маленьких ангелочков Цзиньли и ellen за брошенные монетки, спасибо всем за поддержку, целую~

Шуй Мусян все еще сжимала в руке ту самую полупустую бутылочку с персиковым соком. Ее охваченные паникой руки не находили себе места, и в тот момент, когда она попыталась прикрыть грудь, остатки жидкости едва не плеснули наружу снова.

Лан Суюй с безмятежным видом рассматривала ее, и ее хищный, острый взгляд казался прицелом, наблюдающим за добычей.

Шуй Мусян с тревогой и беспокойством глядела на нее, ее сердце бешено колотилось. Стоило ей столкнуться с этим оценивающим взглядом охотницы, как она с трудом сглотнула вязкую слюну.

Больше всего на свете она боялась, что та внезапно бросится на нее и съест.

Шуй Мусян горела от нервного напряжения, казалось, будто персиковый сок, разбрызганный по ее одежде и впитавшийся в кожу, испаряется от жара ее тела. Ноздри щекотал сладковатый, приторный аромат, в горле першило — отчасти из-за недавнего кашля, отчасти от волнения. Липкие пятна от сока на руке и одежде доставляли сильный дискомфорт.

Лан Суюй протянула руку, и Шуй Мусян, заметив это, тут же с испуганным криком отшатнулась:

— Что ты делаешь, не подходи!

В ужасе зажмурившись, Шуй Мусян сжалась в комочек на сиденье, уменьшившись в размерах едва ли не вдвое. Из-под коричневого берета выбилась прядь прямой челки, а льняные слегка завитые длинные волосы живописно рассыпались по плечам, создавая образ небрежной красоты.

Черный свитер с высоким горлом заставил Шуй Мусян вспотеть с ног до головы, ее личико пылало жаром, глаза были наглухо зажмурены, а ресницы слегка подрагивали, словно на них присели две бабочки. Грудь намокла от пролитого сока, а вишневое клетчатое платье тоже не избежало общей участи.

Эта омега перед ней целиком и полностью пахла персиком.

Чуткий нос Лан Суюй уловил этот аромат, она тихонько рассмеялась, забрала из рук девушки бутылочку с соком и крышечку, закрутила ее и отложила в сторону.

— Чего ты в конце концов боитесь? Мм? Неужели я способна сотворить с тобой что-то в автомобиле?

Раздался насмешливый голос Лан Суюй. Сердечко Шуй Мусян отчаянно стучало. Заметив, что бутылку и крышку забрали, она робко приоткрыла один глаз и, убедившись, что та не бросается в атаку, немного успокоилась.

— Или… — продолжая медленно подаваться вперед, Лан Суюй заглянула в ее полузакрытые глаза и с издевательским весельем протянула: — Ты хочешь, чтобы я сделала с тобой… что-нибудь? Мм?

— Я, я вовсе нет! — заметив ее приближение, Шуй Мусян снова вжалась в сиденье, отчаянно сопротивляясь. Ее руки были крепко сжаты в кулаки и прижаты к груди в защитной стойке, а все тело сжалось в комочек на краешке кресла.

Видя такую реакцию, Лан Суюй испытывала одновременно умиление и досаду. Вот же она, совсем рядом, манит своим сладким и аппетитным ароматом, так и хочется попробовать, но эта малышка напугана до такой степени, что кусок в горло не лезет.

Заметив, как та отстраняется, Лан Суюй тихо вздохнула, выпрямилась, взяла со столика упаковку влажных салфеток и протянула ей:

— Протрись, ходить обливленной соком, наверное, не очень приятно.

— ?

Прождав какое-то время и убедившись, что Лан Суюй не собирается учинять расправу, Шуй Мусян распахнула глаза и уставилась на протянутые салфетки. Она остолбенела.

Лан Суюй кивком указала на упаковку.

— Спасибо, — Шуй Мусян протянула руку, взяла салфетки и автоматически поблагодарила.

Лан Суюй осталась довольна этой благодарностью, уголки ее губ чуть приподнялись:

— Пожалуйста.

Синяя упаковка влажных салфеток с клапаном легла в ладонь, принеся с собой капельку душевного спокойствия.

Шуй Мусян открыла клапан, вытащила две белинькие салфетки и принялась тщательно вытирать руки. Когда липкий налет исчез, стало намного свежее. Разобравшись с руками, она заметила, что лицо тоже покрылось липкой пленкой, поэтому достала из сумочки зеркальце и принялась аккуратно приводить себя в порядок.

Лан Суюй наблюдала за ней с игривой улыбкой. Ее дорогой черный пиджак уже был расстегнут и небрежно наброшен на плечи. Из-за вторжения этого наивного кролика внутри нее поднималось странное, неконтролируемое раздражение.

Посмотрев на девушку еще немного, Лан Суюй была вынуждена снять пиджак, обнажив надетую под ним шелковую блузку цвета слоновой кости. Блузка имела длинные рукава и V-образный вырез, над которым открывался изящный, белоснежный и точеный изгиб шеи. На ней не было никаких украшений, но это ничуть не умаляло ее красоты.

Пышные короткие волосы волнами спускались до середины шеи, выглядя очень непринужденно и свободно. Ее персиковые глаза, когда она смотрела на кого-то, бывали то острыми, то полными нежности. Лицо было тронуто легким макияжем, а губы под высоким носом имели мандариново-красный оттенок; когда она улыбалась, в этом сочетались и очарование, и страсть (хотя улыбалась она обычно редко).

Единственным украшением на ее теле были дорогие часы на левом запястье. Тонкий черный кожаный ремешок, овальный циферблат, усыпанный бриллиантами, лаконичный дизайн, изысканность и интеллигентность. Часы показывали себя лишь случайно, в остальное время скрываясь под длинным рукавом в проявлении сдержанной и скрытой роскоши.

http://bllate.org/book/28986/3510403

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода