×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Transmigrated Omega: The Strongest of All / Сильнейшая омега в мире постапокалипсиса: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он покатился к ногам Чу Сюйхуаня и содрогнулся в приступе кашля, выплевывая кровь, которая брызгами осела на его шлеме, оставив темно-красные пятна.

Чу Сюйхуань, который до этого сидел на корточках, осматривая раны одного из своих людей — тот находился слишком близко к люку и потерял сознание от взрыва, — поднялся во весь рост. Его лицо скрывал шлем, поэтому Дун Ду не мог разобрать, доволен он или разгневан.

— Сдох? — он пнул Дун Ду носком сапога и холодно усмехнулся. — Как бы не так. Лев, раздень его догола и выкинь за борт корабля.

В полузабытьи Дун Ду увидел, как огромную пробоину заделали прозрачным герметиком. Корабль временно стабилизировался, и у Льва действительно нашлось время, чтобы избавиться от него.

Лев только протянул руку, собираясь схватить его, как Дун Ду опередил его: вцепился в подбородок противника и с силой рванул вверх. Зубы лязгнули, от острой боли Лев машинально схватился за рот. Дун Ду воспользовался моментом, подсек его и, навалившись, мертвой хваткой вцепился в горло, выкрикнув:

— Всем не двигаться, иначе я его прикончу!

Его окрик мгновенно воцарил тишину на корабле. Никто не ожидал, что омега сможет так легко одолеть альфу, тем более что Лев долгие годы скитался в космосе и обладал огромным боевым опытом.

Чу Сюйхуань неподвижно смотрел на Дун Ду довольно долго. Спустя мгновение он снял шлем и неспешно пригладил рукой волосы на лбу.

— Даже если ты его убьешь, тебе все равно не сбежать. Отпусти его, и я обещаю, что не буду тебя убивать.

— Кто же тебе поверит? — голос Дун Ду был хриплым. Он сдернул собственный шлем и сплюнул сгусток крови.

— Я, Чу Сюйхуань, всегда держу свое слово. — Он сел на груду обломков, положив руки на колени, показывая, что не собирается совершать резких движений. — Знаешь, ты мне даже начинаешь нравиться. Для омеги ты очень храбрый.

Дун Ду безрадостно усмехнулся, но тут же его глаза блеснули, и на лице появилось выражение крайнего удивления.

— Ты — Чу Сюйхуань? Значит, ты знаком с Ся Энем?

При упоминании этого имени выражение лица Чу Сюйхуаня заметно изменилось.

— Откуда ты знаешь?

Да как ему не знать? Хотя он читал ту книгу лишь частично, было нетрудно заметить: в ней полно щенков — малых, больших и старых, — и ни один из них не смог устоять перед обаянием главного героя, Ся Эня.

— Тогда нам незачем так противостоять друг другу. В конце концов, мы все работаем на него! — Дун Ду пристально посмотрел на Чу Сюйхуаня и понемногу ослабил хватку на горле Льва.

Лев вскочил на ноги, прижимая ладонь к кровоточащему рту.

— Черт, не ожидал, что омега может так драться. Странный выдался полет.

Как только Лев освободился, Серого Волка уже подмывало броситься в атаку, но Чу Сюйхуань резко рявкнул:

— Стоять!

— Братец Хуань, не слушай его бред, — занервничал Серый Волк, сжимая в кулаке стальной прут так, что тот заскрипел.

— Заткнись. — После этого приказа Чу Сюйхуаня даже Серый Волк умолк.

Чу Сюйхуань не стал сразу допрашивать Дун Ду, а сперва приказал своим людям заняться починкой корабля, после чего отвел пленника в рубку управления.

— Мы свяжемся с Ся Энем. Как только личность будет подтверждена, можешь остаться с нами.

— Не надо с ним связываться, — Дун Ду скрестил руки на груди, прислонившись к стене. — Ты хоть знаешь, где он сейчас?

Чу Сюйхуань на мгновение замер — очевидно, он не был в курсе перемещений Ся Эня. Дун Ду, сохраняя невозмутимое лицо, продолжил:

— Он сейчас рядом с императором Кросом. Если мы свяжемся с ним, то раскроем его местоположение.

Услышав это, Чу Сюйхуань действительно не стал пытаться связаться с Ся Энем. Он уселся за пульт управления и спросил:

— Почему взорвался тот жилой корабль, на котором ты был?

— Я инсценировал свою смерть, — ответил Дун Ду тяжелым тоном, хотя на деле нес полную чушь. — Чжу Ди очень любит меня, а я его — нет. Он хочет жениться, а я хотел сбежать, вот и пришлось так поступить. Если бы вы меня не перехватили, я бы уже давно улетел на другом судне.

Чу Сюйхуань приподнял бровь и смерил Дун Ду взглядом с ног до головы.

— То, что Чжу Ди в тебя влюбился, совсем не удивляет.

Дун Ду стало любопытно, почему генерал проявил к нему интерес. Он непроизвольно хмыкнул и с неподдельным интересом спросил:

— Как по-твоему, почему он меня полюбил?

— Ты умен, хладнокровен, умеешь приспосабливаться к обстоятельствам, играешь неплохо, да и мало кто из омег дерется так же хорошо, как ты. — В голосе Чу Сюйхуаня послышалась насмешка, будто он подтрунивал над тем, что такой искусный боец поначалу прикидывался тише воды, ниже травы.

Чу Сюйхуань, который повредил фаланги пальцев, по очереди размял их до характерного хруста и добавил:

— К тому же, у тебя очень красивое лицо. Полагаю, мало найдется альф, которым бы это не понравилось.

Дун Ду озадаченно потрогал свои мягкие щеки. Подавшись вперед, он с предельной серьезностью уставился на Чу Сюйхуаня:

— А тебе тоже нравится? Если так, почему же ты хотел меня прикончить, как только мы встретились?

Чу Сюйхуань столкнулся с его широко распахнутыми глазами, полными искреннего любопытства. Его поразило, как человек, который секунду назад отчаянно сражался, теперь ведет себя так, словно они — одна команда. Он оттолкнул лицо Дун Ду от себя.

— Зачем Ся Энь отправил тебя в Чернозолотую Крепость? Он сам там как-то задержался, а вернувшись, жаловался, что у тамошнего генерала совсем нет чувств.

— Ему самому не хотелось там сидеть, вот он и отправил меня, — ответил Дун Ду с нарочитой небрежностью. Он постучал по таймеру на своем защитном костюме и, не обращая внимания на резкую смену темы, воодушевленно добавил: — Так что давайте все-таки полетим в Чернозолотую Крепость. Не зря же я столько времени провел с Чжу Ди.

— Ты только что сбежал, почему так рвешься обратно? — Чу Сюйхуань бросил на него косой взгляд, достал из стенного шкафчика бинт и принялся аккуратно обматывать порезы на своих руках.

Дун Ду почувствовал, как сжалось горло, но на лице не дрогнул ни один мускул. Он с азартом принялся строить планы на будущее:

— Когда я уходил, ничего не успел с собой забрать. Теперь, когда мы действуем как банда, сбежать будет гораздо проще. Конечно, нужно вернуться и забрать свое.

— С такой логикой тебе самое место среди космических пиратов, — Чу Сюйхуань закончил с перевязкой и махнул рукой Дун Ду: — Подойди сюда.

— Зачем? — Дун Ду выразил легкое недовольство, но все же послушно подошел.

Чу Сюйхуань покопался в аптечке, достал дезинфицирующее средство и тюбик с мазью. Он откинул со лба Дун Ду кудрявую прядь и, обработав ссадины, нанес лекарство. Только после этого он спросил:

— Мы можем не лететь в Чернозолотую Крепость? Я взял с собой слишком мало людей, не уверен, что смогу вытащить тебя оттуда живым и невредимым.

http://bllate.org/book/28969/3508033

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода