× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Return of the King: Almighty Male God / Возвращение короля: Всемогущий идол: Глава 250

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако всего через минуту Ду Фаньфэй уже привела себя в порядок и, улыбнувшись, обратилась к Бай Юйси:

— Старина Бай, как ты сюда попал?

— «Старина Бай»? — с сомнением переспросил он, повторяя эти два слова, а затем фыркнул. — Лейтенант Ду, позвольте напомнить: мы не так уж близки.

Сделав паузу, он холодно добавил:

— Так что впредь, когда увидите меня, называйте меня полковником Баем.

Его слова ударили Ду Фаньфэй прямо в сердце, будто острые стрелы.

Она и так знала: Бай Юйси — а точнее, Гу Чжохуа и все её подчинённые — никогда её не жаловали. А теперь и подавно.

Но сейчас, под пристальными взглядами десятков людей, его слова заставили её почувствовать невыносимое унижение.

— Тебе обязательно так поступать? — нахмурилась Ду Фаньфэй.

Услышав это, Бай Юйси тут же отступил на несколько шагов, опустил глаза и холодно посмотрел на неё:

— Лейтенант Ду, извольте говорить вежливо. Я вам не жених и не парень — так что не вздумайте использовать со мной этот проклятый тон.

Едва он договорил, как Хуа Чжуо ещё не успела разозлиться, как рядом раздался смех.

«Мой старина Бай просто мастер провоцировать!»

— Ты чего смеёшься? Разве это так смешно? — Бай Юйси обернулся и увидел, что лицо его командира, хоть и уменьшилось в размерах, светилось от радости. Он презрительно фыркнул: — Вас двое объединились, чтобы меня донимать, а ты ещё и радуешься?

Когда Бай Юйси произнёс первые две фразы, Хуа Чжуо едва не врезала ему кулаком. Но последние слова заставили юношу вздохнуть с облегчением.

«Мой старина Бай всё-таки заботится обо мне».

— Нет, просто поняла, что помощь подоспела, вот и засмеялась, — совершенно серьёзно соврала Хуа Чжуо.

Бай Юйси скривил губы и снова перевёл взгляд на Ду Фаньфэй и Юй Лицзюня:

— Вы двое! Эти два класса теперь под моим управлением. Будьте добры убраться подальше.

Его слова вызвали восторженный гул среди девушек первого и второго финансовых классов.

«Вау! Этот офицер — настоящий красавец!»

Они давно невзлюбили Ду Фаньфэй: разве можно так задирать нос только потому, что ты женщина? Да ещё и постоянно придираться к таким симпатичным парням, как Хуа Чжуо! Непростительно!

Теперь же появился Бай Юйси — их счастливые дни наконец настали.

Хотя девушки из финансовых классов были в восторге, инструктор Ду Фаньфэй и главный инструктор Юй Лицзюнь остолбенели.

Откуда вообще эта новость? Почему они ничего не знали?

Юй Лицзюнь нахмурился и мрачно произнёс:

— Полковник Бай, мы не получали уведомления о вашем назначении.

Подтекст был ясен: пожалуйста, уходите туда, откуда пришли.

На это Бай Юйси лишь беззаботно пожал плечами:

— Тогда свяжитесь с военным округом и уточните.

С этими словами он развернулся к студентам:

— Здравствуйте. Я ваш инструктор на ближайшие десять дней. Меня зовут Бай.

Девушки первого и второго финансовых классов тут же завизжали от восторга.

Очевидно, они полностью проигнорировали Ду Фаньфэй и Юй Лицзюня.

Юй Лицзюнь скрипел зубами от злости.

Ду Фаньфэй глубоко вдохнула и тихо обратилась к нему:

— Генерал, думаю, стоит всё-таки позвонить. Вдруг Бай Юйси просто пришёл пошутить?

Юй Лицзюнь кивнул — в этом была доля разума.

Повернувшись, он достал телефон.

Но уже через мгновение вернулся с мрачным лицом.

Увидев его выражение, Ду Фаньфэй сразу поняла: назначение Бай Юйси подтвердилось.

— Генерал? — тревожно спросила она.

Юй Лицзюнь махнул рукой и развернулся, чтобы уйти, сделав знак Ду Фаньфэй следовать за ним.

Бай Юйси краем глаза наблюдал, как двое уходят, словно крысы, которых гонят с улицы, и в его глазах вспыхнула ещё большая насмешка.

***

Дорожка Яньского университета.

Юй Лицзюнь стоял, заложив руки за спину, а Ду Фаньфэй — позади него.

Помедлив немного, она не выдержала:

— Генерал, правда ли то, что сказали из военного округа?

В глубине души она всё ещё не могла поверить.

Они спокойно проводили занятия — так почему вдруг появился Бай Юйси? Даже если пришёл приказ, должен же быть веский повод?

Юй Лицзюнь понял, что она имела в виду.

В его голове вновь прозвучали слова того человека, с которым он только что разговаривал по телефону:

«Полковник Бай прибыл в качестве инспектора».

Эта фраза заставила его проглотить всё, что он собирался сказать.

Юй Лицзюню было одновременно смешно и обидно. Он — генерал — выехал обучать студентов, а Бай Юйси, всего лишь полковник, пришёл проверять его? Какой бред! Нелепо!

Но, как он сам недавно учил студентов Яньда: «Военный приказ — подчиняйся без вопросов».

— У Хуа Чжуо есть связи с Бай Юйси? — Юй Лицзюнь проигнорировал её бессмысленный вопрос и задал другой.

Ду Фаньфэй сначала растерялась, потом решительно покачала головой:

— Не знаю. Но Бай Юйси дружит с Цзинь Цзинланем.

Подумав немного, она добавила:

— Это тоже ради женщины, — фыркнул Юй Лицзюнь. — Раз Бай Юйси защищает Хуа Чжуо, тебе нечего и пытаться.

Последняя фраза заставила Ду Фаньфэй побледнеть. Но тут же Юй Лицзюнь резко сменил тему, и её глаза блеснули.

Да, раз Бай Юйси защищает Хуа Чжуо, у неё больше нет шансов.

Однако она всё ещё не понимала, почему Бай Юйси помогает Хуа Чжуо. Неужели только из-за просьбы Цзинь Цзинланя?

Пока Ду Фаньфэй и Юй Лицзюнь ломали голову, Бай Юйси был в прекрасном настроении.

«Хе-хе. Тренировать моего командира! Такой шанс, наверное, даже у Цзинь Цзинланя не было!»

Он сел прямо на землю и с лёгкой насмешкой спросил стоящих по стойке «смирно» студентов:

— Устали?

Его тон явно предвещал неприятности.

Хуа Чжуо, стоявший в строю, чуть заметно улыбнулся.

В следующий миг студенты дружно закричали:

— Не устали!

Их голоса, казалось, разнесли небеса.

Хуа Чжуо вздохнул.

На самом деле они действительно не устали. С тех пор как Бай Юйси взял управление, их отряд стал самым расслабленным среди всех первокурсников.

Пока другие стояли в строю, они отдыхали.

Пока другие маршировали, они всё ещё отдыхали.

Лишь через полчаса Бай Юйси заставил их встать в строй.

И прошло всего пять минут с его вопроса «устали?», тогда как раньше Ду Фаньфэй заставляла их стоять целых сорок минут!

Разница была, как небо и земля.

Однако студенты ещё не понимали: настоящее адское испытание только начиналось.

Бай Юйси, подчинённый Гу Чжохуа, прошёл путь от простого солдата до нынешней должности не просто так.

— Отлично, — улыбнулся он, услышав энергичное «не устали». — Раз так, побегаем по кругу.

Едва он договорил, как уже крикнул:

— Хуа Чжуо!

— Есть! — юноша сделал шаг вперёд и пристально посмотрел на красивое лицо золотоволосого мужчины.

Тот поднял бровь и холодно приказал:

— Веди колонну. Десять кругов.

— Есть.

Хуа Чжуо бросил взгляд назад и побежал.

Студенты, наконец осознавшие, что сами себя подставили, горько застонали.

— Чёрт! Он ещё жесточе той женщины!

— Ах, оказывается, самые красивые люди — самые злые!

— Когда я увидел инструктора Бая, подумал, что передо мной ангел. А в душе у него сидит маленький демон!

— Идол Хуа Чжуо, беги спокойнее!

— Идол Хуа Чжуо, ты же знаком с инструктором! Может, договоришься?

Хуа Чжуо, слыша позади причитания, тихо усмехнулся:

— Если пойду договариваться, кругов будет не десять, а двадцать.

— Что?!

— Минимум двадцать.

Услышав это, все замолчали.

Десять или двадцать? Конечно, десять. Лучше уж добежать эти десять, чем рисковать.

Но круг — четыреста метров, десять кругов — целых четыре километра.

Легко ли пробежать такое?

Уже после второго круга некоторые девушки побледнели и остановились.

Бай Юйси ничего не сказал, но на лице его читалось откровенное презрение.

К девятому кругу на беговой дорожке осталось всего несколько человек.

Хуа Чжуо бежал впереди равномерным темпом, за ним — Тан Цзэ. К удивлению всех, Тань И, эта «мальчишка в юбке», хоть и задыхалась, но упорно держалась.

Кроме них троих, ещё несколько парней упрямо продолжали бежать.

Странно, но в этот момент все остальные отряды прекратили занятия и уставились на тех, кто остался на дорожке.

Добежав до финиша, Хуа Чжуо без церемоний закатил глаза золотоволосому мужчине.

Бай Юйси усмехнулся:

— Вижу, твоя выносливость не упала.

Хуа Чжуо на мгновение замер, вытирая пот, потом пнул его армейским ботинком по голени:

— Ты думаешь, я такой же, как ты? В четыре утра бегать — договоримся?

Бай Юйси торжественно покачал головой:

— Не договоримся.

Он что, сумасшедший, чтобы вставать в четыре утра бегать с Хуа Чжуо? Не в том дело, что рано вставать, а в том, что придётся смотреть, как они с «тем самым» будут бегать вместе.

Бай Юйси был уверен: «тот самый» наверняка бегает с Хуа Чжуо каждое утро.

Пока Бай Юйси и Хуа Чжуо перебрасывались шутками, к финишу подбежали Тан Цзэ и Тань И.

Все — и Бай Юйси, и Хуа Чжуо, и остальные — были удивлены Тань И. Никто не ожидал, что эта девушка сможет дойти до конца.

http://bllate.org/book/2894/321488

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода